anfachen — German Dictionary

anfachen

verbseparable

Meanings

1.
Verbrennung fördern
- “„Das Experiment ist ungefährlich, die Kinder werden nicht so schnell große Feuer anfachen.“”
transitive
Englishto ignite, to kindle
Españolfollar, avivar, encender
Françaisattiser, enflammer
Italianoattizzare, alimentare, accendere
Portuguêsavivar, acender
Русскийразжигать, поддерживать
Türkçealevlendirmek, kızıştırmak
Українськароздмухувати, підпалювати
Ελληνικάφουντώνω, ανάβω
Tiếng Việtthổi bùng, kích thích
العربيةإشعال, تحفيز
2.
psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken
- “„Spätestens 2014 werden die Schotten befragt, ob sie weiter dem Vereinigten Königreich angehören wollen, das wird die Debatte in anderen Ländern anfachen.“”
figurativetransitive
Englishto stoke
Españolintensificar
Françaisintensifier
Italianospronare, intensificare
Portuguêsintensificar
Русскийраздувать, усиливать
Türkçeyoğunlaştırmak
Українськапосилити
Ελληνικάεντείνω
Tiếng Việttăng cường
العربيةتكثيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfachen
first-person singular: ich werde anfachen
second-person plural: ihr werdet anfachen
second-person singular: du wirst anfachen
third-person plural: sie werden anfachen
third-person plural: sie werden angefacht sein
third-person plural: sie werden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es wird anfachen
third-person singular: er/sie/es wird angefacht sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfachen
first-person singular: ich werde anfachen
second-person plural: ihr werdet anfachen
second-person singular: du werdest anfachen
third-person plural: sie werden anfachen
third-person plural: sie werden angefacht sein
third-person plural: sie werden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es werde anfachen
third-person singular: er/sie/es werde angefacht sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfachen
first-person singular: ich würde anfachen
second-person plural: ihr würdet anfachen
second-person singular: du würdest anfachen
third-person plural: sie würden anfachen
third-person plural: sie würden angefacht sein
third-person plural: sie würden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es würde anfachen
third-person singular: er/sie/es würde angefacht sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefacht haben
first-person singular: ich werde angefacht haben
second-person plural: ihr werdet angefacht haben
second-person singular: du wirst angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht haben
third-person singular: er/sie/es wird angefacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefacht haben
first-person singular: ich werde angefacht haben
second-person plural: ihr werdet angefacht haben
second-person singular: du werdest angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht haben
third-person singular: er/sie/es werde angefacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefacht haben
first-person singular: ich würde angefacht haben
second-person plural: ihr würdet angefacht haben
second-person singular: du würdest angefacht haben
third-person plural: sie würden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie würden angefacht haben
third-person plural: sie würden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht haben
third-person singular: er/sie/es würde angefacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfachten
first-person plural: wir fachten an
first-person singular: ich anfachte
first-person singular: ich fachte an
second-person plural: ihr anfachtet
second-person plural: ihr fachtet an
second-person singular: du anfachtest
second-person singular: du fachtest an
third-person plural: sie anfachten
third-person plural: sie fachten an
third-person plural: sie waren angefacht
third-person plural: sie wurden angefacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfachten
first-person plural: wir fachten an
first-person singular: ich anfachte
first-person singular: ich fachte an
second-person plural: ihr anfachtet
second-person plural: ihr fachtet an
second-person singular: du anfachtest
second-person singular: du fachtest an
third-person plural: sie anfachten
third-person plural: sie fachten an
third-person plural: sie wären angefacht
third-person plural: sie würden angefacht

imperative · perfect

haben Sie angefacht!
second-person plural: habt angefacht!
second-person singular: habe angefacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefacht
first-person singular: ich habe angefacht
second-person plural: ihr habt angefacht
second-person singular: du hast angefacht
third-person plural: sie haben angefacht
third-person plural: sie sind angefacht gewesen
third-person plural: sie sind angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hat angefacht
third-person singular: er/sie/es ist angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefacht
first-person singular: ich habe angefacht
second-person plural: ihr habet angefacht
second-person singular: du habest angefacht
third-person plural: sie haben angefacht
third-person plural: sie seien angefacht gewesen
third-person plural: sie seien angefacht worden
third-person singular: er/sie/es habe angefacht
third-person singular: er/sie/es sei angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefacht
first-person singular: ich hatte angefacht
second-person plural: ihr hattet angefacht
second-person singular: du hattest angefacht
third-person plural: sie hatten angefacht
third-person plural: sie waren angefacht gewesen
third-person plural: sie waren angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefacht
third-person singular: er/sie/es war angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefacht
first-person singular: ich hätte angefacht
second-person plural: ihr hättet angefacht
second-person singular: du hättest angefacht
third-person plural: sie hätten angefacht
third-person plural: sie wären angefacht gewesen
third-person plural: sie wären angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angefacht
third-person singular: er/sie/es wäre angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefacht worden

imperative · present

fachen Sie an!
second-person plural: facht an!
second-person singular: fach an!
second-person singular: fache an!

indicative · present

first-person plural: wir anfachen
first-person plural: wir fachen an
first-person singular: ich anfache
first-person singular: ich fache an
second-person plural: ihr anfacht
second-person plural: ihr facht an
second-person singular: du anfachst
second-person singular: du fachst an
third-person plural: sie anfachen
third-person plural: sie fachen an
third-person plural: sie sind angefacht
third-person plural: sie werden angefacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfachen
first-person plural: wir fachen an
first-person singular: ich anfache
first-person singular: ich fache an
second-person plural: ihr anfachet
second-person plural: ihr fachet an
second-person singular: du anfachest
second-person singular: du fachest an
third-person plural: sie anfachen
third-person plural: sie fachen an
third-person plural: sie seien angefacht
third-person plural: sie werden angefacht

Verb governance

accusativeetwas anfachen

anfachen

verbseparable

Meanings

1.
Verbrennung fördern
- “„Das Experiment ist ungefährlich, die Kinder werden nicht so schnell große Feuer anfachen.“”
transitive
Englishto ignite, to kindle
Españolfollar, avivar, encender
Françaisattiser, enflammer
Italianoattizzare, alimentare, accendere
Portuguêsavivar, acender
Русскийразжигать, поддерживать
Türkçealevlendirmek, kızıştırmak
Українськароздмухувати, підпалювати
Ελληνικάφουντώνω, ανάβω
Tiếng Việtthổi bùng, kích thích
العربيةإشعال, تحفيز
2.
psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken
- “„Spätestens 2014 werden die Schotten befragt, ob sie weiter dem Vereinigten Königreich angehören wollen, das wird die Debatte in anderen Ländern anfachen.“”
figurativetransitive
Englishto stoke
Españolintensificar
Françaisintensifier
Italianospronare, intensificare
Portuguêsintensificar
Русскийраздувать, усиливать
Türkçeyoğunlaştırmak
Українськапосилити
Ελληνικάεντείνω
Tiếng Việttăng cường
العربيةتكثيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfachen
first-person singular: ich werde anfachen
second-person plural: ihr werdet anfachen
second-person singular: du wirst anfachen
third-person plural: sie werden anfachen
third-person plural: sie werden angefacht sein
third-person plural: sie werden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es wird anfachen
third-person singular: er/sie/es wird angefacht sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfachen
first-person singular: ich werde anfachen
second-person plural: ihr werdet anfachen
second-person singular: du werdest anfachen
third-person plural: sie werden anfachen
third-person plural: sie werden angefacht sein
third-person plural: sie werden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es werde anfachen
third-person singular: er/sie/es werde angefacht sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfachen
first-person singular: ich würde anfachen
second-person plural: ihr würdet anfachen
second-person singular: du würdest anfachen
third-person plural: sie würden anfachen
third-person plural: sie würden angefacht sein
third-person plural: sie würden angefacht werden
third-person singular: er/sie/es würde anfachen
third-person singular: er/sie/es würde angefacht sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefacht haben
first-person singular: ich werde angefacht haben
second-person plural: ihr werdet angefacht haben
second-person singular: du wirst angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angefacht haben
third-person singular: er/sie/es wird angefacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefacht haben
first-person singular: ich werde angefacht haben
second-person plural: ihr werdet angefacht haben
second-person singular: du werdest angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angefacht haben
third-person plural: sie werden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angefacht haben
third-person singular: er/sie/es werde angefacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefacht haben
first-person singular: ich würde angefacht haben
second-person plural: ihr würdet angefacht haben
second-person singular: du würdest angefacht haben
third-person plural: sie würden angefacht gewesen sein
third-person plural: sie würden angefacht haben
third-person plural: sie würden angefacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angefacht haben
third-person singular: er/sie/es würde angefacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfachten
first-person plural: wir fachten an
first-person singular: ich anfachte
first-person singular: ich fachte an
second-person plural: ihr anfachtet
second-person plural: ihr fachtet an
second-person singular: du anfachtest
second-person singular: du fachtest an
third-person plural: sie anfachten
third-person plural: sie fachten an
third-person plural: sie waren angefacht
third-person plural: sie wurden angefacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfachten
first-person plural: wir fachten an
first-person singular: ich anfachte
first-person singular: ich fachte an
second-person plural: ihr anfachtet
second-person plural: ihr fachtet an
second-person singular: du anfachtest
second-person singular: du fachtest an
third-person plural: sie anfachten
third-person plural: sie fachten an
third-person plural: sie wären angefacht
third-person plural: sie würden angefacht

imperative · perfect

haben Sie angefacht!
second-person plural: habt angefacht!
second-person singular: habe angefacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefacht
first-person singular: ich habe angefacht
second-person plural: ihr habt angefacht
second-person singular: du hast angefacht
third-person plural: sie haben angefacht
third-person plural: sie sind angefacht gewesen
third-person plural: sie sind angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hat angefacht
third-person singular: er/sie/es ist angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angefacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefacht
first-person singular: ich habe angefacht
second-person plural: ihr habet angefacht
second-person singular: du habest angefacht
third-person plural: sie haben angefacht
third-person plural: sie seien angefacht gewesen
third-person plural: sie seien angefacht worden
third-person singular: er/sie/es habe angefacht
third-person singular: er/sie/es sei angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angefacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefacht
first-person singular: ich hatte angefacht
second-person plural: ihr hattet angefacht
second-person singular: du hattest angefacht
third-person plural: sie hatten angefacht
third-person plural: sie waren angefacht gewesen
third-person plural: sie waren angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angefacht
third-person singular: er/sie/es war angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angefacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefacht
first-person singular: ich hätte angefacht
second-person plural: ihr hättet angefacht
second-person singular: du hättest angefacht
third-person plural: sie hätten angefacht
third-person plural: sie wären angefacht gewesen
third-person plural: sie wären angefacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angefacht
third-person singular: er/sie/es wäre angefacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angefacht worden

imperative · present

fachen Sie an!
second-person plural: facht an!
second-person singular: fach an!
second-person singular: fache an!

indicative · present

first-person plural: wir anfachen
first-person plural: wir fachen an
first-person singular: ich anfache
first-person singular: ich fache an
second-person plural: ihr anfacht
second-person plural: ihr facht an
second-person singular: du anfachst
second-person singular: du fachst an
third-person plural: sie anfachen
third-person plural: sie fachen an
third-person plural: sie sind angefacht
third-person plural: sie werden angefacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfachen
first-person plural: wir fachen an
first-person singular: ich anfache
first-person singular: ich fache an
second-person plural: ihr anfachet
second-person plural: ihr fachet an
second-person singular: du anfachest
second-person singular: du fachest an
third-person plural: sie anfachen
third-person plural: sie fachen an
third-person plural: sie seien angefacht
third-person plural: sie werden angefacht

Verb governance

accusativeetwas anfachen