Meanings
- 1.
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
- “Kannst du mir mal die genaue Stelle im Text zeigen? An welcher Stelle steht das?”
Englishplace, passage, sectionEspañolparte, pasaje, sección, párrafoFrançaisparagraphe, partie, passage, sectionItalianopunto, passo, passaggio, sezionePortuguêstrecho, seçãoРусскийместо, отрывок, разделTürkçeyer, bölüm, kısımУкраїнськауривок, секціяΕλληνικάπαράγραφος, τμήμαTiếng Việtđoạn, phầnالعربيةفقرة, قسم - 2.
allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt
- “Welche Stelle ist für die Genehmigung zuständig?”
Englishoffice, place, locationEspañollugar, ubicaciónFrançaislieu, emplacementItalianoposto, ufficio, luogo, posizionePortuguêslugar, localizaçãoРусскийместо, локацияTürkçeyer, konumУкраїнськамісце, локаціяΕλληνικάτόπος, θέσηTiếng Việtđịa điểm, vị tríالعربيةمكان, موقع - 3.
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
- “Haben Sie sich für diese Stelle beworben?”
- “„Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“”
- “„Christian Jagemann verlor seine Stelle und zog nach Weimar, wo er 1775 an der Privatbibliothek der Herzogin Regentin eine neue Anstellung fand.“”
Englishjob, positionEspañolpuesto de trabajo, puesto, trabajoFrançaisemploi, poste de travail, place, posteItalianoposto, posizione, lavoroPortuguêsposição, empregoРусскийрабочее место, должность, работаTürkçeiş, pozisyonУкраїнськапосада, роботаΕλληνικάθέση, εργασίαTiếng Việtvị trí, công việcالعربيةوظيفة, عمل
- 4.
Bezeichnung für den Teil einer Zahl
- “Die Verkaufspreise sind auf zwei Stellen zu runden.”
- “„Von zwei Dezimalzahlen ist diejenige größer, die von links nach rechts gelesen an derselben Stelle zuerst eine größere Ziffer hat.”
Englishdigit, place valueEspañolcifra, decimal, dígito, valor posicionalFrançaischiffre, valeur de positionItalianocifra, valore posizionalePortuguêsdígito, valor posicionalРусскийцифра, разрядTürkçebasamak, rakam, yer değeriУкраїнськацифра, місцева вартістьΕλληνικάψηφίο, θέσηTiếng Việtchữ số, giá trị vị tríالعربيةرقم, قيمة مكانية - 5.
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
- “„Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“”
- “Er rieb sich die schmerzende Stelle.”
Englishplace, spotEspañollugar, sitio, puntoFrançaisendroit, lieu, placeItalianopunto, posto, luogoPortuguêslocal, lugar, posição, pontoРусскийместо, точкаTürkçeyer, noktaУкраїнськамісце, точкаΕλληνικάσημείο, τόποςTiếng Việtnơi, chỗالعربيةمكان, نقطة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Stelle | die Stellen |
| accusative | die Stelle | die Stellen |
| dative | der Stelle | den Stellen |
| genitive | der Stelle | der Stellen |