Meanings
- 1.
Zwischenraum zwischen Schriftzeichen
- “Im Deutschen und vielen anderen Sprachen werden in der geschriebenen Sprache die Wörter in der Regel durch Leerstellen voneinander abgesetzt.”
Englishspace, blank space, blankEspañolespacio, blancoFrançaisespace, blancItalianospazio, spaziatura, vuotoPortuguêsespaço, em brancoРусскийпробел, пустое местоTürkçeboşluk, beyazУкраїнськапробіл, пусте місцеΕλληνικάκενό, λευκόTiếng Việtkhoảng trắngالعربيةفراغ, مساحة فارغة - 2.
unbesetzte Funktion/Position
- “„(1) Das zuständige Ministerium wird ermächtigt, Leerstellen mit dem Vermerk »künftig wegfallend« auszubringen für 1. Beamtinnen und Beamte, Richterinnen und Richter, die unter Wegfall der Dienstbezüge bei einem anderen Dienstherrn verwendet werden,…“”
- “„Man sieht sie vor sich an diesen Orten, man sieht die Leerstelle dort, wo man selbst war, man sieht die Frau so, wie sie war, als man sie noch hatte, nur ist sie jetzt mit dem Fünfundzwanzigjährigen zusammen, der man nicht mehr ist.“”
- “„Es ist wie eineLeerstelle im Gedächtnis, für die jeder die eigenen Worte finden muss.“”
- “„Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat.“”
Englishvacancy, open positionEspañolvacante, posición abiertaFrançaisposte vacant, position ouverteItalianoposto vacante, vacante, posizione apertaPortuguêsvaga, posição abertaРусскийвакансия, открытая позицияTürkçeboş pozisyon, açık pozisyonУкраїнськавакансія, відкрита позиціяΕλληνικάκενή θέση, ανοιχτή θέσηTiếng Việtvị trí trống, chỗ trốngالعربيةوظيفة شاغرة, منصب مفتوح - 3.
sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird
- “„Die Valenztheorie besagt, dass es im Satz ein bestimmendes Element gibt, das Verb, das die Fähigkeit besitzt, Leerstellen zu eröffnen.“”
Englishargument place, gapEspañolhuecoFrançaisespaceItalianoargomento, spazioPortuguêsespaçoРусскийпробелTürkçeboşlukУкраїнськапробілΕλληνικάκενόTiếng Việtkhoảng trốngالعربيةفراغ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Leerstelle | die Leerstellen |
| accusative | die Leerstelle | die Leerstellen |
| dative | der Leerstelle | den Leerstellen |
| genitive | der Leerstelle | der Leerstellen |
Compound parts
- leerADJmodifier— empty, void, hollow, superficial
- StelleNOUNhead— place, passage, section, office, location, job, position, digit, place value, spot