die Ziffer

Meanings

1. 1.

   Abschnitt eines Paragraphen

   • “Par. 221 Ziffer 1 Strafgesetzbuch”

   Englishsection

   Españolsección

   Françaissection

   Italianosezione

   Portuguêsseção

   Русскийраздел

   Türkçefıkra, bölüm

   Українськарозділ

   Ελληνικάεδάφιο, τμήμα

   Tiếng Việtmục

   العربيةقسم
2. 2.

   einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

   • “Die Zahl 24 wird mit den Ziffern 2 und 4 geschrieben.”
   • “Die arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 haben die römischen Ziffern I, V, X, L, C, D und M weitgehend abgelöst und sind eine Grundlage der Wissenschaft.”
   • “„Diese Ziffernfolge wurde nach Kuba gefunkt und konnte dort wieder dechiffriert werden, indem zunächst an jeder Stelle die entsprechende Ziffer der Schlüsselfolge subtrahiert wurde (wieder ohne Übertrag) und die erhaltenen Ziffern dann wieder in Buchstaben umgesetzt wurden.“”
   • “„Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“”
   • “„Im Mittelalter wurde lateinisch gerechnet, erst um 1500 begannen die arabischen Ziffern im Alltag, im Kontor und in den Büchern die lateinischen abzulösen.“”

   Englishdigit, figure

   Españolcifra, dígito, número

   Françaischiffre, numéro

   Italianocifra, numero

   Portuguêsalgarismo, dígito, número

   Русскийцифра, число

   Türkçerakam, sayı

   Українськацифра, число

   Ελληνικάψηφίο, αριθμός

   Tiếng Việtchữ số, số

   العربيةرقم, عدد
3. 3.

   über ein einzelnes Zahlzeichen oder eine Folge von Zahlzeichen (zum Beispiel 12.54.13): dasjenige, das unter dem folgenden Nummernschlüssel bekannt oder in einem Text erläutert ist

   • “„Die Ziffer 50 wird im Regelfall bei einem Besuch bzw. Hausbesuch berechnet.“”
   • “„Für die kleine Wundversorgung stehen die Leistungen nach den Ziffern 2000 bis 2002 GOÄ zur Verfügung, bei der großen Wunde werden die Ziffern 2003 bis 2005 GOÄ eingesetzt.“”

   Englishfigure, reference number

   Españolnúmero de referencia, figura

   Françaisnuméro de référence, chiffre

   Italianonumero di riferimento, figura

   Portuguêsnúmero de referência, figura

   Русскийномер ссылки, фигура

   Türkçereferans numarası, şekil

   Українськаномер посилання, фігура

   Ελληνικάαριθμός αναφοράς, σχήμα

   Tiếng Việtsố tham chiếu, hình

   العربيةرقم مرجعي, شكل
4. 4.

   Zahl; numerische Angabe (zu einem genannten Thema)

   • “Die neuerdings genannten Ziffern sprechen eine andere Sprache. Der Trend verstärkt sich und nimmt nicht etwa ab.”

   Englishdigit, number

   Españoldígito, número

   Françaischiffre, nombre

   Italianocifra, numero

   Portuguêsdígito, número

   Русскийцифра, номер

   Türkçerakam, sayı

   Українськацифра, номер

   Ελληνικάψηφίο, αριθμός

   Tiếng Việtchữ số, số

   العربيةرقم, عدد