die Abgabestelle

Meanings

1. 1.

   Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können

   • “„Mehrere deutsche Städte wollen Hamburger Modell übernehmen – 76 Prozent befürworten anonyme Abgabestelle für Neugeborene“.”
   • “„Für einen Pkw voll mit gefalteten Kartons aus Mutters Lebensmittelgeschäft zahlte ihm die Abgabestelle für Altpapier sogar 24 Zloty.“”

   Englishdelivery place, delivery point, drop-off location, submission point

   Españolpunto de entrega, lugar de entrega

   Françaispoint de dépôt, lieu de dépôt

   Italianopunto di consegna, luogo di consegna

   Portuguêsponto de entrega, local de entrega

   Русскийпункт сдачи, место сдачи

   Türkçeteslimat noktası, bırakma yeri

   Українськапункт здачі, місце здачі

   Ελληνικάσημείο παράδοσης, τόπος παράδοσης

   Tiếng Việtđiểm giao hàng, nơi nộp

   العربيةنقطة تسليم, مكان تسليم
2. 2.

   Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge ausgegeben/abgegeben werden, zu erhalten sind

   • “„Lange Schlangen vor Abgabestelle von Gratis-Benzin in New York“ (Artikelüberschrift)”
   • “„Sollte der Plan in die Tat umgesetzt werden, könnte sich der gesamte Stadtteil Hammerbrook zu einem weiteren Szenestandort entwickeln. Es ist unter anderem im Gespräch die Abgabestelle für Heroin an der Süderstraße anzusiedeln.“”

   Englishdrop-off point, collection point

   Españolpunto de entrega, centro de recogida, punto de recogida

   Françaispoint de collecte

   Italianopunto di ritiro

   Portuguêsponto de coleta

   Русскийпункт выдачи

   Türkçealım noktası

   Українськапункт збору

   Ελληνικάσημείο παραλαβής

   Tiếng Việtđiểm thu

   العربيةنقطة استلام