zerstoßen — German Dictionary

zerstoßen

verb

Meanings

1.
etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen
- “Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden.”
- “Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.”
- “Wir geben eine kleine Menge Bohnen in den Mörser und fangen an die Bohnen zu zerstoßen.”
- “Wir zerstoßen den Kaffee solange, bis das Kaffeepulver für unsere Kaffeezubereitungsart geeignet ist.”
- “Im Einzelnen geht man so vor: Im Mörser Knoblauch, Salz und Basilikumblätter zerstoßen.”
- “Die Mandeln im Mörser zerstoßen, bis ein grobes Mehl entsteht.”
transitive
Englishto crush, to pound
Españoltriturar, machacar, pulverizar
Françaisbroyer, concasser, piler, pilonner, pulvériser, écraser
Italianopestare, tritare, triturare, schiacciare
Portuguêsesmagar, pilar
Русскийтолочь, растолочь, раздавить, потереть
Türkçeezmek, dövmek
Українськарозчавити, потовкти
Ελληνικάσυνθλίβω, πολτοποιώ
Tiếng Việtnghiền, giã
العربيةسحق, طحن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerstoßen
first-person singular: ich werde zerstoßen
second-person plural: ihr werdet zerstoßen
second-person singular: du wirst zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerstoßen
first-person singular: ich werde zerstoßen
second-person plural: ihr werdet zerstoßen
second-person singular: du werdest zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerstoßen
first-person singular: ich würde zerstoßen
second-person plural: ihr würdet zerstoßen
second-person singular: du würdest zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen sein
third-person plural: sie würden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerstoßen haben
first-person singular: ich werde zerstoßen haben
second-person plural: ihr werdet zerstoßen haben
second-person singular: du wirst zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerstoßen haben
first-person singular: ich werde zerstoßen haben
second-person plural: ihr werdet zerstoßen haben
second-person singular: du werdest zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerstoßen haben
first-person singular: ich würde zerstoßen haben
second-person plural: ihr würdet zerstoßen haben
second-person singular: du würdest zerstoßen haben
third-person plural: sie würden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerstoßen haben
third-person plural: sie würden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerstießen
first-person singular: ich zerstieß
second-person plural: ihr zerstießt
second-person singular: du zerstießest
second-person singular: du zerstießt
third-person plural: sie waren zerstoßen
third-person plural: sie wurden zerstoßen
third-person plural: sie zerstießen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wurde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstieß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerstießen
first-person singular: ich zerstieße
second-person plural: ihr zerstießet
second-person singular: du zerstießest
third-person plural: sie wären zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen
third-person plural: sie zerstießen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstieße

imperative · perfect

haben Sie zerstoßen!
second-person plural: habt zerstoßen!
second-person singular: habe zerstoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerstoßen
first-person singular: ich habe zerstoßen
second-person plural: ihr habt zerstoßen
second-person singular: du hast zerstoßen
third-person plural: sie haben zerstoßen
third-person plural: sie sind zerstoßen gewesen
third-person plural: sie sind zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerstoßen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerstoßen
first-person singular: ich habe zerstoßen
second-person plural: ihr habet zerstoßen
second-person singular: du habest zerstoßen
third-person plural: sie haben zerstoßen
third-person plural: sie seien zerstoßen gewesen
third-person plural: sie seien zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerstoßen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerstoßen
first-person singular: ich hatte zerstoßen
second-person plural: ihr hattet zerstoßen
second-person singular: du hattest zerstoßen
third-person plural: sie hatten zerstoßen
third-person plural: sie waren zerstoßen gewesen
third-person plural: sie waren zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerstoßen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerstoßen
first-person singular: ich hätte zerstoßen
second-person plural: ihr hättet zerstoßen
second-person singular: du hättest zerstoßen
third-person plural: sie hätten zerstoßen
third-person plural: sie wären zerstoßen gewesen
third-person plural: sie wären zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen worden

imperative · present

zerstoßen Sie!
second-person plural: zerstoßt!
second-person singular: zerstoß!
second-person singular: zerstoße!

indicative · present

first-person plural: wir zerstoßen
first-person singular: ich zerstoße
second-person plural: ihr zerstoßt
second-person singular: du zerstößt
third-person plural: sie sind zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie zerstoßen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstößt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerstoßen
first-person singular: ich zerstoße
second-person plural: ihr zerstoßet
second-person singular: du zerstoßest
third-person plural: sie seien zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie zerstoßen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstoße

Verb governance

accusativeetwas zerstoßen

zerstoßen

verb

Meanings

1.
etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen
- “Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden.”
- “Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.”
- “Wir geben eine kleine Menge Bohnen in den Mörser und fangen an die Bohnen zu zerstoßen.”
- “Wir zerstoßen den Kaffee solange, bis das Kaffeepulver für unsere Kaffeezubereitungsart geeignet ist.”
- “Im Einzelnen geht man so vor: Im Mörser Knoblauch, Salz und Basilikumblätter zerstoßen.”
- “Die Mandeln im Mörser zerstoßen, bis ein grobes Mehl entsteht.”
transitive
Englishto crush, to pound
Españoltriturar, machacar, pulverizar
Françaisbroyer, concasser, piler, pilonner, pulvériser, écraser
Italianopestare, tritare, triturare, schiacciare
Portuguêsesmagar, pilar
Русскийтолочь, растолочь, раздавить, потереть
Türkçeezmek, dövmek
Українськарозчавити, потовкти
Ελληνικάσυνθλίβω, πολτοποιώ
Tiếng Việtnghiền, giã
العربيةسحق, طحن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerstoßen
first-person singular: ich werde zerstoßen
second-person plural: ihr werdet zerstoßen
second-person singular: du wirst zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerstoßen
first-person singular: ich werde zerstoßen
second-person plural: ihr werdet zerstoßen
second-person singular: du werdest zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerstoßen
first-person singular: ich würde zerstoßen
second-person plural: ihr würdet zerstoßen
second-person singular: du würdest zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen sein
third-person plural: sie würden zerstoßen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerstoßen haben
first-person singular: ich werde zerstoßen haben
second-person plural: ihr werdet zerstoßen haben
second-person singular: du wirst zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerstoßen haben
first-person singular: ich werde zerstoßen haben
second-person plural: ihr werdet zerstoßen haben
second-person singular: du werdest zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerstoßen haben
third-person plural: sie werden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerstoßen haben
first-person singular: ich würde zerstoßen haben
second-person plural: ihr würdet zerstoßen haben
second-person singular: du würdest zerstoßen haben
third-person plural: sie würden zerstoßen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerstoßen haben
third-person plural: sie würden zerstoßen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerstießen
first-person singular: ich zerstieß
second-person plural: ihr zerstießt
second-person singular: du zerstießest
second-person singular: du zerstießt
third-person plural: sie waren zerstoßen
third-person plural: sie wurden zerstoßen
third-person plural: sie zerstießen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wurde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstieß

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerstießen
first-person singular: ich zerstieße
second-person plural: ihr zerstießet
second-person singular: du zerstießest
third-person plural: sie wären zerstoßen
third-person plural: sie würden zerstoßen
third-person plural: sie zerstießen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen
third-person singular: er/sie/es würde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstieße

imperative · perfect

haben Sie zerstoßen!
second-person plural: habt zerstoßen!
second-person singular: habe zerstoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerstoßen
first-person singular: ich habe zerstoßen
second-person plural: ihr habt zerstoßen
second-person singular: du hast zerstoßen
third-person plural: sie haben zerstoßen
third-person plural: sie sind zerstoßen gewesen
third-person plural: sie sind zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerstoßen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerstoßen
first-person singular: ich habe zerstoßen
second-person plural: ihr habet zerstoßen
second-person singular: du habest zerstoßen
third-person plural: sie haben zerstoßen
third-person plural: sie seien zerstoßen gewesen
third-person plural: sie seien zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerstoßen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerstoßen
first-person singular: ich hatte zerstoßen
second-person plural: ihr hattet zerstoßen
second-person singular: du hattest zerstoßen
third-person plural: sie hatten zerstoßen
third-person plural: sie waren zerstoßen gewesen
third-person plural: sie waren zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerstoßen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerstoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerstoßen
first-person singular: ich hätte zerstoßen
second-person plural: ihr hättet zerstoßen
second-person singular: du hättest zerstoßen
third-person plural: sie hätten zerstoßen
third-person plural: sie wären zerstoßen gewesen
third-person plural: sie wären zerstoßen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerstoßen worden

imperative · present

zerstoßen Sie!
second-person plural: zerstoßt!
second-person singular: zerstoß!
second-person singular: zerstoße!

indicative · present

first-person plural: wir zerstoßen
first-person singular: ich zerstoße
second-person plural: ihr zerstoßt
second-person singular: du zerstößt
third-person plural: sie sind zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie zerstoßen
third-person singular: er/sie/es ist zerstoßen
third-person singular: er/sie/es wird zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstößt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerstoßen
first-person singular: ich zerstoße
second-person plural: ihr zerstoßet
second-person singular: du zerstoßest
third-person plural: sie seien zerstoßen
third-person plural: sie werden zerstoßen
third-person plural: sie zerstoßen
third-person singular: er/sie/es sei zerstoßen
third-person singular: er/sie/es werde zerstoßen
third-person singular: er/sie/es zerstoße

Verb governance

accusativeetwas zerstoßen