schroten

in gröbere Teilchen (Schrot) zerkleinern

• “In einer Kaffeemühle können Sie den Leinsamen fürs Müsli portionsweise selbst schroten.”
• “Für die Branntweinbrennerei wird der Roggen geschrotet.”
• “„So schrotet man z. B. auf Kornmühlen das Getraide, und beutelt es hernach, oder läßt es zu manchem Gebrauch (zum Bierbrauen oder zum Futter für’s Vieh) ungebeutelt.“ (1810)”

Englishto grind, to crush

Españolmoler, triturar

Françaismoudre, grossièrement, broyer

Italianotritare, macinare, frantumare

Portuguêsmoer, triturar

Русскийизмельчать, дробить

Türkçeöğütmek, kırmak

Українськаподрібнювати, молоти

Ελληνικάάλεση, συνθλίβω

Tiếng Việtnghiền, xay

العربيةطحن, سحق

Oberbegriffe

teilen

Unterbegriffe

abschrotenausschrotenverschrotenzerschroten

schwere Lasten rollen, wälzen oder schieben

• “Dort hinaus waren die freien Knechte in der Frühe des Ostermontags gezogen, halten Fässer mit Bier und Wein auf den Anger geschrotet, und zechten und jubelten sowohl in stolzer Erinnerung des gestrigen Sieges, als in Vorfreude der grausamen Rache, so sie an ihren Gefangenen zu nehmen gewillt.”

Englishto grind, to crush

Españolrodar, empujar

Françaisrouler, pousser

Italianorotolare, spingere

Portuguêsrolar, empurrar

Русскийкатить, толкать

Türkçeyuvarlamak, itmek

Українськакатити, штовхати

Ελληνικάκυλάω, σπρώχνω

Tiếng Việtlăn, đẩy

العربيةدحرجة, دفع

Oberbegriffe

transportieren