zerkleinern — German Dictionary

zerkleinern

verb

Meanings

1.
in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen
- “Mühevoll versucht er, mit seinem alten Gebiss die Nahrung zu zerkleinern.”
- “„Du zerschlägst härtere Erdstücke mit dem Spaten, dann zerkleinerst du sie vollends mit den Zähnen der Harke und ziehst die Harke so oft darauf hin und her, bis die ganze Oberfläche hübsch eben ist.“”
transitive
Englishto reduce, to break down, to chop up
Españoltriturar, cortar
Françaisbroyer, triturer, hacher, réduire
Italianotritare, triturare, ridurre
Portuguêstriturar, picotar, cortar
Русскийизмельчать, резать
Türkçeküçültmek, doğramak
Українськаподрібнювати, різати
Ελληνικάκομματιάζω, ψιλοκόβω, κόβω
Tiếng Việtbăm, cắt nhỏ
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerkleinern
first-person singular: ich werde zerkleinern
second-person plural: ihr werdet zerkleinern
second-person singular: du wirst zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinert sein
third-person plural: sie werden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinern
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerkleinern
first-person singular: ich werde zerkleinern
second-person plural: ihr werdet zerkleinern
second-person singular: du werdest zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinert sein
third-person plural: sie werden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinern
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerkleinern
first-person singular: ich würde zerkleinern
second-person plural: ihr würdet zerkleinern
second-person singular: du würdest zerkleinern
third-person plural: sie würden zerkleinern
third-person plural: sie würden zerkleinert sein
third-person plural: sie würden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinern
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerkleinert haben
first-person singular: ich werde zerkleinert haben
second-person plural: ihr werdet zerkleinert haben
second-person singular: du wirst zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerkleinert haben
first-person singular: ich werde zerkleinert haben
second-person plural: ihr werdet zerkleinert haben
second-person singular: du werdest zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerkleinert haben
first-person singular: ich würde zerkleinert haben
second-person plural: ihr würdet zerkleinert haben
second-person singular: du würdest zerkleinert haben
third-person plural: sie würden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie würden zerkleinert haben
third-person plural: sie würden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerkleinerten
first-person singular: ich zerkleinerte
second-person plural: ihr zerkleinertet
second-person singular: du zerkleinertest
third-person plural: sie waren zerkleinert
third-person plural: sie wurden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinerten
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wurde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkleinerten
first-person singular: ich zerkleinerte
second-person plural: ihr zerkleinertet
second-person singular: du zerkleinertest
third-person plural: sie wären zerkleinert
third-person plural: sie würden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinerten
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinerte

imperative · perfect

haben Sie zerkleinert!
second-person plural: habt zerkleinert!
second-person singular: habe zerkleinert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerkleinert
first-person singular: ich habe zerkleinert
second-person plural: ihr habt zerkleinert
second-person singular: du hast zerkleinert
third-person plural: sie haben zerkleinert
third-person plural: sie sind zerkleinert gewesen
third-person plural: sie sind zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hat zerkleinert
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerkleinert
first-person singular: ich habe zerkleinert
second-person plural: ihr habet zerkleinert
second-person singular: du habest zerkleinert
third-person plural: sie haben zerkleinert
third-person plural: sie seien zerkleinert gewesen
third-person plural: sie seien zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es habe zerkleinert
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerkleinert
first-person singular: ich hatte zerkleinert
second-person plural: ihr hattet zerkleinert
second-person singular: du hattest zerkleinert
third-person plural: sie hatten zerkleinert
third-person plural: sie waren zerkleinert gewesen
third-person plural: sie waren zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerkleinert
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerkleinert
first-person singular: ich hätte zerkleinert
second-person plural: ihr hättet zerkleinert
second-person singular: du hättest zerkleinert
third-person plural: sie hätten zerkleinert
third-person plural: sie wären zerkleinert gewesen
third-person plural: sie wären zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert worden

imperative · present

zerkleinern Sie!
second-person plural: zerkleinert!
second-person singular: zerkleiner!
second-person singular: zerkleinere!
second-person singular: zerkleinre!

indicative · present

first-person plural: wir zerkleinern
first-person singular: ich zerkleiner
first-person singular: ich zerkleinere
first-person singular: ich zerkleinre
second-person plural: ihr zerkleinert
second-person singular: du zerkleinerst
third-person plural: sie sind zerkleinert
third-person plural: sie werden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinern
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkleinern
first-person singular: ich zerkleinere
first-person singular: ich zerkleinre
second-person plural: ihr zerkleinert
second-person singular: du zerkleinerst
third-person plural: sie seien zerkleinert
third-person plural: sie werden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinern
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinere
third-person singular: er/sie/es zerkleinre

Verb governance

accusativeetwas zerkleinern

zerkleinern

verb

Meanings

1.
in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen
- “Mühevoll versucht er, mit seinem alten Gebiss die Nahrung zu zerkleinern.”
- “„Du zerschlägst härtere Erdstücke mit dem Spaten, dann zerkleinerst du sie vollends mit den Zähnen der Harke und ziehst die Harke so oft darauf hin und her, bis die ganze Oberfläche hübsch eben ist.“”
transitive
Englishto reduce, to break down, to chop up
Españoltriturar, cortar
Françaisbroyer, triturer, hacher, réduire
Italianotritare, triturare, ridurre
Portuguêstriturar, picotar, cortar
Русскийизмельчать, резать
Türkçeküçültmek, doğramak
Українськаподрібнювати, різати
Ελληνικάκομματιάζω, ψιλοκόβω, κόβω
Tiếng Việtbăm, cắt nhỏ
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerkleinern
first-person singular: ich werde zerkleinern
second-person plural: ihr werdet zerkleinern
second-person singular: du wirst zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinert sein
third-person plural: sie werden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinern
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerkleinern
first-person singular: ich werde zerkleinern
second-person plural: ihr werdet zerkleinern
second-person singular: du werdest zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinern
third-person plural: sie werden zerkleinert sein
third-person plural: sie werden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinern
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerkleinern
first-person singular: ich würde zerkleinern
second-person plural: ihr würdet zerkleinern
second-person singular: du würdest zerkleinern
third-person plural: sie würden zerkleinern
third-person plural: sie würden zerkleinert sein
third-person plural: sie würden zerkleinert werden
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinern
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerkleinert haben
first-person singular: ich werde zerkleinert haben
second-person plural: ihr werdet zerkleinert haben
second-person singular: du wirst zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerkleinert haben
first-person singular: ich werde zerkleinert haben
second-person plural: ihr werdet zerkleinert haben
second-person singular: du werdest zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkleinert haben
third-person plural: sie werden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerkleinert haben
first-person singular: ich würde zerkleinert haben
second-person plural: ihr würdet zerkleinert haben
second-person singular: du würdest zerkleinert haben
third-person plural: sie würden zerkleinert gewesen sein
third-person plural: sie würden zerkleinert haben
third-person plural: sie würden zerkleinert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert haben
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerkleinerten
first-person singular: ich zerkleinerte
second-person plural: ihr zerkleinertet
second-person singular: du zerkleinertest
third-person plural: sie waren zerkleinert
third-person plural: sie wurden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinerten
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wurde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkleinerten
first-person singular: ich zerkleinerte
second-person plural: ihr zerkleinertet
second-person singular: du zerkleinertest
third-person plural: sie wären zerkleinert
third-person plural: sie würden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinerten
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert
third-person singular: er/sie/es würde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinerte

imperative · perfect

haben Sie zerkleinert!
second-person plural: habt zerkleinert!
second-person singular: habe zerkleinert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerkleinert
first-person singular: ich habe zerkleinert
second-person plural: ihr habt zerkleinert
second-person singular: du hast zerkleinert
third-person plural: sie haben zerkleinert
third-person plural: sie sind zerkleinert gewesen
third-person plural: sie sind zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hat zerkleinert
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerkleinert
first-person singular: ich habe zerkleinert
second-person plural: ihr habet zerkleinert
second-person singular: du habest zerkleinert
third-person plural: sie haben zerkleinert
third-person plural: sie seien zerkleinert gewesen
third-person plural: sie seien zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es habe zerkleinert
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerkleinert
first-person singular: ich hatte zerkleinert
second-person plural: ihr hattet zerkleinert
second-person singular: du hattest zerkleinert
third-person plural: sie hatten zerkleinert
third-person plural: sie waren zerkleinert gewesen
third-person plural: sie waren zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerkleinert
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerkleinert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerkleinert
first-person singular: ich hätte zerkleinert
second-person plural: ihr hättet zerkleinert
second-person singular: du hättest zerkleinert
third-person plural: sie hätten zerkleinert
third-person plural: sie wären zerkleinert gewesen
third-person plural: sie wären zerkleinert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerkleinert worden

imperative · present

zerkleinern Sie!
second-person plural: zerkleinert!
second-person singular: zerkleiner!
second-person singular: zerkleinere!
second-person singular: zerkleinre!

indicative · present

first-person plural: wir zerkleinern
first-person singular: ich zerkleiner
first-person singular: ich zerkleinere
first-person singular: ich zerkleinre
second-person plural: ihr zerkleinert
second-person singular: du zerkleinerst
third-person plural: sie sind zerkleinert
third-person plural: sie werden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinern
third-person singular: er/sie/es ist zerkleinert
third-person singular: er/sie/es wird zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkleinern
first-person singular: ich zerkleinere
first-person singular: ich zerkleinre
second-person plural: ihr zerkleinert
second-person singular: du zerkleinerst
third-person plural: sie seien zerkleinert
third-person plural: sie werden zerkleinert
third-person plural: sie zerkleinern
third-person singular: er/sie/es sei zerkleinert
third-person singular: er/sie/es werde zerkleinert
third-person singular: er/sie/es zerkleinere
third-person singular: er/sie/es zerkleinre

Verb governance

accusativeetwas zerkleinern