zermahlen — German Dictionary

zermahlen

verb

Meanings

1.
mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen
- “Die Hirsekörner werden zwischen zwei Steinscheiben zermahlen.”
- “„Helmut schlurfte durch die Küche, machte sich an der Kaffeemühle zu schaffen, die knirschend verkündete, dass sie harte Bohnen zu Pulver zermahlte.“”
- “„James Lee Burke. Polohemd, seine Kiefer zermahlten die Zuckerstange zwischen den Zähnen.“”
Englishto grind, to mill
Españolmoler, triturar
Françaismoudre, broyer
Italianomacinare, frantumare
Portuguêsmoer, triturar
Русскиймолоть, измельчать
Türkçeöğütmek, un haline getirmek
Українськамолоти, перемелювати
Ελληνικάαλέθω, τρίβω
Tiếng Việtxay, nghiền
العربيةطحن, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zermahlen
first-person singular: ich werde zermahlen
second-person plural: ihr werdet zermahlen
second-person singular: du wirst zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen sein
third-person plural: sie werden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zermahlen
first-person singular: ich werde zermahlen
second-person plural: ihr werdet zermahlen
second-person singular: du werdest zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen sein
third-person plural: sie werden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zermahlen
first-person singular: ich würde zermahlen
second-person plural: ihr würdet zermahlen
second-person singular: du würdest zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen sein
third-person plural: sie würden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zermahlen haben
first-person singular: ich werde zermahlen haben
second-person plural: ihr werdet zermahlen haben
second-person singular: du wirst zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie werden zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zermahlen haben
first-person singular: ich werde zermahlen haben
second-person plural: ihr werdet zermahlen haben
second-person singular: du werdest zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie werden zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zermahlen haben
first-person singular: ich würde zermahlen haben
second-person plural: ihr würdet zermahlen haben
second-person singular: du würdest zermahlen haben
third-person plural: sie würden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie würden zermahlen haben
third-person plural: sie würden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zermahleten
first-person plural: wir zermahlten
first-person singular: ich zermahlete
first-person singular: ich zermahlte
second-person plural: ihr zermahletet
second-person plural: ihr zermahltet
second-person singular: du zermahletest
second-person singular: du zermahltest
third-person plural: sie waren zermahlen
third-person plural: sie wurden zermahlen
third-person plural: sie zermahleten
third-person plural: sie zermahlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zermahleten
first-person plural: wir zermahlten
first-person singular: ich zermahlete
first-person singular: ich zermahlte
second-person plural: ihr zermahletet
second-person plural: ihr zermahltet
second-person singular: du zermahletest
second-person singular: du zermahltest
third-person plural: sie wären zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen
third-person plural: sie zermahleten
third-person plural: sie zermahlten

imperative · perfect

haben Sie zermahlen!
second-person plural: habt zermahlen!
second-person singular: habe zermahlen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zermahlen
first-person singular: ich habe zermahlen
second-person plural: ihr habt zermahlen
second-person singular: du hast zermahlen
third-person plural: sie haben zermahlen
third-person plural: sie sind zermahlen gewesen
third-person plural: sie sind zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hat zermahlen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zermahlen
first-person singular: ich habe zermahlen
second-person plural: ihr habet zermahlen
second-person singular: du habest zermahlen
third-person plural: sie haben zermahlen
third-person plural: sie seien zermahlen gewesen
third-person plural: sie seien zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es habe zermahlen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zermahlen
first-person singular: ich hatte zermahlen
second-person plural: ihr hattet zermahlen
second-person singular: du hattest zermahlen
third-person plural: sie hatten zermahlen
third-person plural: sie waren zermahlen gewesen
third-person plural: sie waren zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zermahlen
third-person singular: er/sie/es war zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zermahlen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zermahlen
first-person singular: ich hätte zermahlen
second-person plural: ihr hättet zermahlen
second-person singular: du hättest zermahlen
third-person plural: sie hätten zermahlen
third-person plural: sie wären zermahlen gewesen
third-person plural: sie wären zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zermahlen
third-person singular: er/sie/es wäre zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zermahlen worden

imperative · present

zermahlen Sie!
second-person plural: zermahlet!
second-person plural: zermahlt!
second-person singular: zermahl!
second-person singular: zermahle!

indicative · present

first-person plural: wir zermahlen
first-person singular: ich zermahle
second-person plural: ihr zermahlet
second-person plural: ihr zermahlt
second-person singular: du zermahlest
second-person singular: du zermahlst
third-person plural: sie sind zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie zermahlen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen
third-person singular: er/sie/es zermahlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zermahlen
first-person singular: ich zermahle
second-person plural: ihr zermahlet
second-person singular: du zermahlest
third-person plural: sie seien zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie zermahlen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen
third-person singular: er/sie/es zermahle

Verb governance

accusativeetwas zermahlen

zermahlen

verb

Meanings

1.
mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen
- “Die Hirsekörner werden zwischen zwei Steinscheiben zermahlen.”
- “„Helmut schlurfte durch die Küche, machte sich an der Kaffeemühle zu schaffen, die knirschend verkündete, dass sie harte Bohnen zu Pulver zermahlte.“”
- “„James Lee Burke. Polohemd, seine Kiefer zermahlten die Zuckerstange zwischen den Zähnen.“”
Englishto grind, to mill
Españolmoler, triturar
Françaismoudre, broyer
Italianomacinare, frantumare
Portuguêsmoer, triturar
Русскиймолоть, измельчать
Türkçeöğütmek, un haline getirmek
Українськамолоти, перемелювати
Ελληνικάαλέθω, τρίβω
Tiếng Việtxay, nghiền
العربيةطحن, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zermahlen
first-person singular: ich werde zermahlen
second-person plural: ihr werdet zermahlen
second-person singular: du wirst zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen sein
third-person plural: sie werden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zermahlen
first-person singular: ich werde zermahlen
second-person plural: ihr werdet zermahlen
second-person singular: du werdest zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen sein
third-person plural: sie werden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zermahlen
first-person singular: ich würde zermahlen
second-person plural: ihr würdet zermahlen
second-person singular: du würdest zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen sein
third-person plural: sie würden zermahlen werden
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zermahlen haben
first-person singular: ich werde zermahlen haben
second-person plural: ihr werdet zermahlen haben
second-person singular: du wirst zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie werden zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zermahlen haben
first-person singular: ich werde zermahlen haben
second-person plural: ihr werdet zermahlen haben
second-person singular: du werdest zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie werden zermahlen haben
third-person plural: sie werden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zermahlen haben
first-person singular: ich würde zermahlen haben
second-person plural: ihr würdet zermahlen haben
second-person singular: du würdest zermahlen haben
third-person plural: sie würden zermahlen gewesen sein
third-person plural: sie würden zermahlen haben
third-person plural: sie würden zermahlen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen haben
third-person singular: er/sie/es würde zermahlen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zermahleten
first-person plural: wir zermahlten
first-person singular: ich zermahlete
first-person singular: ich zermahlte
second-person plural: ihr zermahletet
second-person plural: ihr zermahltet
second-person singular: du zermahletest
second-person singular: du zermahltest
third-person plural: sie waren zermahlen
third-person plural: sie wurden zermahlen
third-person plural: sie zermahleten
third-person plural: sie zermahlten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zermahleten
first-person plural: wir zermahlten
first-person singular: ich zermahlete
first-person singular: ich zermahlte
second-person plural: ihr zermahletet
second-person plural: ihr zermahltet
second-person singular: du zermahletest
second-person singular: du zermahltest
third-person plural: sie wären zermahlen
third-person plural: sie würden zermahlen
third-person plural: sie zermahleten
third-person plural: sie zermahlten

imperative · perfect

haben Sie zermahlen!
second-person plural: habt zermahlen!
second-person singular: habe zermahlen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zermahlen
first-person singular: ich habe zermahlen
second-person plural: ihr habt zermahlen
second-person singular: du hast zermahlen
third-person plural: sie haben zermahlen
third-person plural: sie sind zermahlen gewesen
third-person plural: sie sind zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hat zermahlen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zermahlen
first-person singular: ich habe zermahlen
second-person plural: ihr habet zermahlen
second-person singular: du habest zermahlen
third-person plural: sie haben zermahlen
third-person plural: sie seien zermahlen gewesen
third-person plural: sie seien zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es habe zermahlen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zermahlen
first-person singular: ich hatte zermahlen
second-person plural: ihr hattet zermahlen
second-person singular: du hattest zermahlen
third-person plural: sie hatten zermahlen
third-person plural: sie waren zermahlen gewesen
third-person plural: sie waren zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zermahlen
third-person singular: er/sie/es war zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zermahlen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zermahlen
first-person singular: ich hätte zermahlen
second-person plural: ihr hättet zermahlen
second-person singular: du hättest zermahlen
third-person plural: sie hätten zermahlen
third-person plural: sie wären zermahlen gewesen
third-person plural: sie wären zermahlen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zermahlen
third-person singular: er/sie/es wäre zermahlen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zermahlen worden

imperative · present

zermahlen Sie!
second-person plural: zermahlet!
second-person plural: zermahlt!
second-person singular: zermahl!
second-person singular: zermahle!

indicative · present

first-person plural: wir zermahlen
first-person singular: ich zermahle
second-person plural: ihr zermahlet
second-person plural: ihr zermahlt
second-person singular: du zermahlest
second-person singular: du zermahlst
third-person plural: sie sind zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie zermahlen
third-person singular: er/sie/es ist zermahlen
third-person singular: er/sie/es wird zermahlen
third-person singular: er/sie/es zermahlet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zermahlen
first-person singular: ich zermahle
second-person plural: ihr zermahlet
second-person singular: du zermahlest
third-person plural: sie seien zermahlen
third-person plural: sie werden zermahlen
third-person plural: sie zermahlen
third-person singular: er/sie/es sei zermahlen
third-person singular: er/sie/es werde zermahlen
third-person singular: er/sie/es zermahle

Verb governance

accusativeetwas zermahlen