Meanings
- 1.
den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen
- “Die meisten Gäste würzen ihren Tomatensaft mit Salz, Pfeffer und etwas Tabasco.”
transitiveEnglishto season, to spiceEspañolsazonar, condimentar, especiarFrançaisassaisonner, épicer, condimenterItalianocondire, aromatizzarePortuguêscondimentar, temperar, especiarРусскийприправлять, специямиTürkçebaharatlamak, tuzlamakУкраїнськаприправляти, заправлятиΕλληνικάκαρυκεύω, αρωματίζωTiếng Việtnêm, gia vịالعربيةتتبيل, تبهير- Antonyme
- versalzenverwässern
- Unterbegriffe
- nachwürzenpfeffernsalzensäuernsüßen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | würze |
| du | würzt |
| er/sie/es | würzt |
| wir | würzen |
| ihr | würzt |
| sie | würzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewürzt |
| du | hattest gewürzt |
| er/sie/es | hatte gewürzt |
| wir | hatten gewürzt |
| ihr | hattet gewürzt |
| sie | hatten gewürzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gewürzt worden |
| sie | waren gewürzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewürzt gewesen |
| sie | waren gewürzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewürzt |
| du | hättest gewürzt |
| er/sie/es | hätte gewürzt |
| wir | hätten gewürzt |
| ihr | hättet gewürzt |
| sie | hätten gewürzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gewürzt worden |
| sie | wären gewürzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewürzt gewesen |
| sie | wären gewürzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | würzte |
| du | würztest |
| er/sie/es | würzte |
| wir | würzten |
| ihr | würztet |
| sie | würzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gewürzt |
| sie | wurden gewürzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewürzt |
| sie | waren gewürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würzte |
| du | würztest |
| er/sie/es | würzte |
| wir | würzten |
| ihr | würztet |
| sie | würzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürzt |
| sie | würden gewürzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewürzt |
| sie | wären gewürzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewürzt |
| du | hast gewürzt |
| er/sie/es | hat gewürzt |
| wir | haben gewürzt |
| ihr | habt gewürzt |
| sie | haben gewürzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gewürzt worden |
| sie | sind gewürzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewürzt gewesen |
| sie | sind gewürzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewürzt |
| du | habest gewürzt |
| er/sie/es | habe gewürzt |
| wir | haben gewürzt |
| ihr | habet gewürzt |
| sie | haben gewürzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gewürzt worden |
| sie | seien gewürzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewürzt gewesen |
| sie | seien gewürzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewürzt!(uncommon) |
| — | habt gewürzt!(uncommon) |
| — | haben Sie gewürzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | würze |
| du | würzt |
| er/sie/es | würzt |
| wir | würzen |
| ihr | würzt |
| sie | würzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürzt |
| sie | werden gewürzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewürzt |
| sie | sind gewürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | würze |
| du | würzest |
| er/sie/es | würze |
| wir | würzen |
| ihr | würzet |
| sie | würzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürzt |
| sie | werden gewürzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewürzt |
| sie | seien gewürzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | würz! |
| — | würze! |
| — | würzt! |
| — | würzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde würzen |
| du | wirst würzen |
| er/sie/es | wird würzen |
| wir | werden würzen |
| ihr | werdet würzen |
| sie | werden würzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürzt werden |
| sie | werden gewürzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewürzt sein |
| sie | werden gewürzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde würzen |
| du | werdest würzen |
| er/sie/es | werde würzen |
| wir | werden würzen |
| ihr | werdet würzen |
| sie | werden würzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürzt werden |
| sie | werden gewürzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewürzt sein |
| sie | werden gewürzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde würzen |
| du | würdest würzen |
| er/sie/es | würde würzen |
| wir | würden würzen |
| ihr | würdet würzen |
| sie | würden würzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürzt werden |
| sie | würden gewürzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewürzt sein |
| sie | würden gewürzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewürzt haben |
| du | wirst gewürzt haben |
| er/sie/es | wird gewürzt haben |
| wir | werden gewürzt haben |
| ihr | werdet gewürzt haben |
| sie | werden gewürzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürzt worden sein |
| sie | werden gewürzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewürzt gewesen sein |
| sie | werden gewürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewürzt haben |
| du | werdest gewürzt haben |
| er/sie/es | werde gewürzt haben |
| wir | werden gewürzt haben |
| ihr | werdet gewürzt haben |
| sie | werden gewürzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürzt worden sein |
| sie | werden gewürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewürzt gewesen sein |
| sie | werden gewürzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewürzt haben |
| du | würdest gewürzt haben |
| er/sie/es | würde gewürzt haben |
| wir | würden gewürzt haben |
| ihr | würdet gewürzt haben |
| sie | würden gewürzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürzt worden sein |
| sie | würden gewürzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewürzt gewesen sein |
| sie | würden gewürzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + mitetwas würzen mit etwas