nachwürzen — German Dictionary

nachwürzen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen
- “Im Restaurant stehen meist ein Salzstreuer und ein Pfefferstreuer auf dem Tisch, damit man seine Speise(-n) nachwürzen kann.”
Englishto season again, to add seasoning
Españolsazonar de nuevo, añadir condimentos
Françaisassaisonner à nouveau, ajouter des épices
Italianoaggiungere spezie, insaporire di nuovo
Portuguêstemperar novamente, adicionar tempero
Русскийдосолить, добавить приправы
Türkçebaharat eklemek, yeniden baharatlandırmak
Українськадосолити, додати приправи
Ελληνικάκαρυκεύω ξανά, προσθέτω μπαχαρικά
Tiếng Việtnêm lại, thêm gia vị
العربيةتتبيل مرة أخرى, إضافة توابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachwürzen
first-person singular: ich werde nachwürzen
second-person plural: ihr werdet nachwürzen
second-person singular: du wirst nachwürzen
third-person plural: sie werden nachgewürzt sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt werden
third-person plural: sie werden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachwürzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachwürzen
first-person singular: ich werde nachwürzen
second-person plural: ihr werdet nachwürzen
second-person singular: du werdest nachwürzen
third-person plural: sie werden nachgewürzt sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt werden
third-person plural: sie werden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachwürzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachwürzen
first-person singular: ich würde nachwürzen
second-person plural: ihr würdet nachwürzen
second-person singular: du würdest nachwürzen
third-person plural: sie würden nachgewürzt sein
third-person plural: sie würden nachgewürzt werden
third-person plural: sie würden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachwürzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewürzt haben
first-person singular: ich werde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewürzt haben
second-person singular: du wirst nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewürzt haben
first-person singular: ich werde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewürzt haben
second-person singular: du werdest nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewürzt haben
first-person singular: ich würde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr würdet nachgewürzt haben
second-person singular: du würdest nachgewürzt haben
third-person plural: sie würden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgewürzt haben
third-person plural: sie würden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachwürzten
first-person plural: wir würzten nach
first-person singular: ich nachwürzte
first-person singular: ich würzte nach
second-person plural: ihr nachwürztet
second-person plural: ihr würztet nach
second-person singular: du nachwürztest
second-person singular: du würztest nach
third-person plural: sie nachwürzten
third-person plural: sie waren nachgewürzt
third-person plural: sie wurden nachgewürzt
third-person plural: sie würzten nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwürzten
first-person plural: wir würzten nach
first-person singular: ich nachwürzte
first-person singular: ich würzte nach
second-person plural: ihr nachwürztet
second-person plural: ihr würztet nach
second-person singular: du nachwürztest
second-person singular: du würztest nach
third-person plural: sie nachwürzten
third-person plural: sie wären nachgewürzt
third-person plural: sie würden nachgewürzt
third-person plural: sie würzten nach

imperative · perfect

haben Sie nachgewürzt!
second-person plural: habt nachgewürzt!
second-person singular: habe nachgewürzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewürzt
first-person singular: ich habe nachgewürzt
second-person plural: ihr habt nachgewürzt
second-person singular: du hast nachgewürzt
third-person plural: sie haben nachgewürzt
third-person plural: sie sind nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie sind nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es ist nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgewürzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewürzt
first-person singular: ich habe nachgewürzt
second-person plural: ihr habet nachgewürzt
second-person singular: du habest nachgewürzt
third-person plural: sie haben nachgewürzt
third-person plural: sie seien nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie seien nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es sei nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgewürzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewürzt
first-person singular: ich hatte nachgewürzt
second-person plural: ihr hattet nachgewürzt
second-person singular: du hattest nachgewürzt
third-person plural: sie hatten nachgewürzt
third-person plural: sie waren nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie waren nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es war nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgewürzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewürzt
first-person singular: ich hätte nachgewürzt
second-person plural: ihr hättet nachgewürzt
second-person singular: du hättest nachgewürzt
third-person plural: sie hätten nachgewürzt
third-person plural: sie wären nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie wären nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgewürzt worden

imperative · present

würzen Sie nach!
second-person plural: würzt nach!
second-person singular: würze nach!
second-person singular: würz nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwürzen
first-person plural: wir würzen nach
first-person singular: ich nachwürze
first-person singular: ich würze nach
second-person plural: ihr nachwürzt
second-person plural: ihr würzt nach
second-person singular: du nachwürzt
second-person singular: du würzt nach
third-person plural: sie nachwürzen
third-person plural: sie sind nachgewürzt
third-person plural: sie werden nachgewürzt
third-person plural: sie würzen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwürzen
first-person plural: wir würzen nach
first-person singular: ich nachwürze
first-person singular: ich würze nach
second-person plural: ihr nachwürzet
second-person plural: ihr würzet nach
second-person singular: du nachwürzest
second-person singular: du würzest nach
third-person plural: sie nachwürzen
third-person plural: sie seien nachgewürzt
third-person plural: sie werden nachgewürzt
third-person plural: sie würzen nach

Verb governance

accusativeetwas nachwürzen

nachwürzen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen
- “Im Restaurant stehen meist ein Salzstreuer und ein Pfefferstreuer auf dem Tisch, damit man seine Speise(-n) nachwürzen kann.”
Englishto season again, to add seasoning
Españolsazonar de nuevo, añadir condimentos
Françaisassaisonner à nouveau, ajouter des épices
Italianoaggiungere spezie, insaporire di nuovo
Portuguêstemperar novamente, adicionar tempero
Русскийдосолить, добавить приправы
Türkçebaharat eklemek, yeniden baharatlandırmak
Українськадосолити, додати приправи
Ελληνικάκαρυκεύω ξανά, προσθέτω μπαχαρικά
Tiếng Việtnêm lại, thêm gia vị
العربيةتتبيل مرة أخرى, إضافة توابل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachwürzen
first-person singular: ich werde nachwürzen
second-person plural: ihr werdet nachwürzen
second-person singular: du wirst nachwürzen
third-person plural: sie werden nachgewürzt sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt werden
third-person plural: sie werden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachwürzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachwürzen
first-person singular: ich werde nachwürzen
second-person plural: ihr werdet nachwürzen
second-person singular: du werdest nachwürzen
third-person plural: sie werden nachgewürzt sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt werden
third-person plural: sie werden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachwürzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachwürzen
first-person singular: ich würde nachwürzen
second-person plural: ihr würdet nachwürzen
second-person singular: du würdest nachwürzen
third-person plural: sie würden nachgewürzt sein
third-person plural: sie würden nachgewürzt werden
third-person plural: sie würden nachwürzen
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachwürzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewürzt haben
first-person singular: ich werde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewürzt haben
second-person singular: du wirst nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewürzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewürzt haben
first-person singular: ich werde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewürzt haben
second-person singular: du werdest nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgewürzt haben
third-person plural: sie werden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewürzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewürzt haben
first-person singular: ich würde nachgewürzt haben
second-person plural: ihr würdet nachgewürzt haben
second-person singular: du würdest nachgewürzt haben
third-person plural: sie würden nachgewürzt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgewürzt haben
third-person plural: sie würden nachgewürzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewürzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachwürzten
first-person plural: wir würzten nach
first-person singular: ich nachwürzte
first-person singular: ich würzte nach
second-person plural: ihr nachwürztet
second-person plural: ihr würztet nach
second-person singular: du nachwürztest
second-person singular: du würztest nach
third-person plural: sie nachwürzten
third-person plural: sie waren nachgewürzt
third-person plural: sie wurden nachgewürzt
third-person plural: sie würzten nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwürzten
first-person plural: wir würzten nach
first-person singular: ich nachwürzte
first-person singular: ich würzte nach
second-person plural: ihr nachwürztet
second-person plural: ihr würztet nach
second-person singular: du nachwürztest
second-person singular: du würztest nach
third-person plural: sie nachwürzten
third-person plural: sie wären nachgewürzt
third-person plural: sie würden nachgewürzt
third-person plural: sie würzten nach

imperative · perfect

haben Sie nachgewürzt!
second-person plural: habt nachgewürzt!
second-person singular: habe nachgewürzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewürzt
first-person singular: ich habe nachgewürzt
second-person plural: ihr habt nachgewürzt
second-person singular: du hast nachgewürzt
third-person plural: sie haben nachgewürzt
third-person plural: sie sind nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie sind nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es ist nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgewürzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewürzt
first-person singular: ich habe nachgewürzt
second-person plural: ihr habet nachgewürzt
second-person singular: du habest nachgewürzt
third-person plural: sie haben nachgewürzt
third-person plural: sie seien nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie seien nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es sei nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgewürzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewürzt
first-person singular: ich hatte nachgewürzt
second-person plural: ihr hattet nachgewürzt
second-person singular: du hattest nachgewürzt
third-person plural: sie hatten nachgewürzt
third-person plural: sie waren nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie waren nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es war nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgewürzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewürzt
first-person singular: ich hätte nachgewürzt
second-person plural: ihr hättet nachgewürzt
second-person singular: du hättest nachgewürzt
third-person plural: sie hätten nachgewürzt
third-person plural: sie wären nachgewürzt gewesen
third-person plural: sie wären nachgewürzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgewürzt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgewürzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgewürzt worden

imperative · present

würzen Sie nach!
second-person plural: würzt nach!
second-person singular: würze nach!
second-person singular: würz nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwürzen
first-person plural: wir würzen nach
first-person singular: ich nachwürze
first-person singular: ich würze nach
second-person plural: ihr nachwürzt
second-person plural: ihr würzt nach
second-person singular: du nachwürzt
second-person singular: du würzt nach
third-person plural: sie nachwürzen
third-person plural: sie sind nachgewürzt
third-person plural: sie werden nachgewürzt
third-person plural: sie würzen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwürzen
first-person plural: wir würzen nach
first-person singular: ich nachwürze
first-person singular: ich würze nach
second-person plural: ihr nachwürzet
second-person plural: ihr würzet nach
second-person singular: du nachwürzest
second-person singular: du würzest nach
third-person plural: sie nachwürzen
third-person plural: sie seien nachgewürzt
third-person plural: sie werden nachgewürzt
third-person plural: sie würzen nach

Verb governance

accusativeetwas nachwürzen