verfeinern — German Dictionary

verfeinern

verb

Meanings

1.
etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
- “Zum Schluss können Sie die Soße noch durch einen Schuss Sherry verfeinern.”
- “Dr. Riewoldt hat die Methode enorm verfeinert, so dass wir jetzt auch winzigste Spuren analysieren können.”
transitive
Englishto refine, to enhance
Españolrefinar, afinar, mejorar
Françaisaffiner, raffiner, améliorer
Italianoraffinare, migliorare
Portuguêsrefinar, aperfeiçoar
Русскийусовершенствовать, улучшить
Türkçerafine etmek, geliştirmek
Українськаудосконалити, поліпшити
Ελληνικάτελειοποιώ, βελτιώνω
Tiếng Việttinh chỉnh, cải thiện
العربيةتنقيح, تحسين
2.
an Qualität gewinnen
- “Man merkt direkt, dass sich ihr Umgangston verfeinert hat.”
reflexive
Englishto refine
Españolrefinar, afinar, mejorar
Françaisaméliorer
Italianomigliorare
Portuguêsmelhorar
Русскийулучшить
Türkçegeliştirmek
Українськапокращити
Ελληνικάβελτιώνω
Tiếng Việtcải thiện
العربيةتحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfeinern
first-person singular: ich werde verfeinern
second-person plural: ihr werdet verfeinern
second-person singular: du wirst verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert sein
third-person plural: sie werden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es wird verfeinern
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfeinern
first-person singular: ich werde verfeinern
second-person plural: ihr werdet verfeinern
second-person singular: du werdest verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert sein
third-person plural: sie werden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es werde verfeinern
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfeinern
first-person singular: ich würde verfeinern
second-person plural: ihr würdet verfeinern
second-person singular: du würdest verfeinern
third-person plural: sie würden verfeinern
third-person plural: sie würden verfeinert sein
third-person plural: sie würden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es würde verfeinern
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfeinert haben
first-person singular: ich werde verfeinert haben
second-person plural: ihr werdet verfeinert haben
second-person singular: du wirst verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie werden verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfeinert haben
first-person singular: ich werde verfeinert haben
second-person plural: ihr werdet verfeinert haben
second-person singular: du werdest verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie werden verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfeinert haben
first-person singular: ich würde verfeinert haben
second-person plural: ihr würdet verfeinert haben
second-person singular: du würdest verfeinert haben
third-person plural: sie würden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie würden verfeinert haben
third-person plural: sie würden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfeinerten
first-person singular: ich verfeinerte
second-person plural: ihr verfeinertet
second-person singular: du verfeinertest
third-person plural: sie verfeinerten
third-person plural: sie waren verfeinert
third-person plural: sie wurden verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinerte
third-person singular: er/sie/es war verfeinert
third-person singular: er/sie/es wurde verfeinert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfeinerten
first-person singular: ich verfeinerte
second-person plural: ihr verfeinertet
second-person singular: du verfeinertest
third-person plural: sie verfeinerten
third-person plural: sie wären verfeinert
third-person plural: sie würden verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinerte
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert

imperative · perfect

haben Sie verfeinert!
second-person plural: habt verfeinert!
second-person singular: habe verfeinert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfeinert
first-person singular: ich habe verfeinert
second-person plural: ihr habt verfeinert
second-person singular: du hast verfeinert
third-person plural: sie haben verfeinert
third-person plural: sie sind verfeinert gewesen
third-person plural: sie sind verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hat verfeinert
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfeinert
first-person singular: ich habe verfeinert
second-person plural: ihr habet verfeinert
second-person singular: du habest verfeinert
third-person plural: sie haben verfeinert
third-person plural: sie seien verfeinert gewesen
third-person plural: sie seien verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es habe verfeinert
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfeinert
first-person singular: ich hatte verfeinert
second-person plural: ihr hattet verfeinert
second-person singular: du hattest verfeinert
third-person plural: sie hatten verfeinert
third-person plural: sie waren verfeinert gewesen
third-person plural: sie waren verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verfeinert
third-person singular: er/sie/es war verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verfeinert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfeinert
first-person singular: ich hätte verfeinert
second-person plural: ihr hättet verfeinert
second-person singular: du hättest verfeinert
third-person plural: sie hätten verfeinert
third-person plural: sie wären verfeinert gewesen
third-person plural: sie wären verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verfeinert
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert worden

imperative · present

verfeinern Sie!
second-person plural: verfeinert!
second-person singular: verfeiner!
second-person singular: verfeinere!
second-person singular: verfeinre!

indicative · present

first-person plural: wir verfeinern
first-person singular: ich verfeiner
first-person singular: ich verfeinere
first-person singular: ich verfeinre
second-person plural: ihr verfeinert
second-person singular: du verfeinerst
third-person plural: sie sind verfeinert
third-person plural: sie verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinert
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfeinern
first-person singular: ich verfeinere
first-person singular: ich verfeinre
second-person plural: ihr verfeinert
second-person singular: du verfeinerst
third-person plural: sie seien verfeinert
third-person plural: sie verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinere
third-person singular: er/sie/es verfeinre
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert

Verb governance

accusativeetwas verfeinern

verfeinern

verb

Meanings

1.
etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
- “Zum Schluss können Sie die Soße noch durch einen Schuss Sherry verfeinern.”
- “Dr. Riewoldt hat die Methode enorm verfeinert, so dass wir jetzt auch winzigste Spuren analysieren können.”
transitive
Englishto refine, to enhance
Españolrefinar, afinar, mejorar
Françaisaffiner, raffiner, améliorer
Italianoraffinare, migliorare
Portuguêsrefinar, aperfeiçoar
Русскийусовершенствовать, улучшить
Türkçerafine etmek, geliştirmek
Українськаудосконалити, поліпшити
Ελληνικάτελειοποιώ, βελτιώνω
Tiếng Việttinh chỉnh, cải thiện
العربيةتنقيح, تحسين
2.
an Qualität gewinnen
- “Man merkt direkt, dass sich ihr Umgangston verfeinert hat.”
reflexive
Englishto refine
Españolrefinar, afinar, mejorar
Françaisaméliorer
Italianomigliorare
Portuguêsmelhorar
Русскийулучшить
Türkçegeliştirmek
Українськапокращити
Ελληνικάβελτιώνω
Tiếng Việtcải thiện
العربيةتحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfeinern
first-person singular: ich werde verfeinern
second-person plural: ihr werdet verfeinern
second-person singular: du wirst verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert sein
third-person plural: sie werden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es wird verfeinern
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfeinern
first-person singular: ich werde verfeinern
second-person plural: ihr werdet verfeinern
second-person singular: du werdest verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert sein
third-person plural: sie werden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es werde verfeinern
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfeinern
first-person singular: ich würde verfeinern
second-person plural: ihr würdet verfeinern
second-person singular: du würdest verfeinern
third-person plural: sie würden verfeinern
third-person plural: sie würden verfeinert sein
third-person plural: sie würden verfeinert werden
third-person singular: er/sie/es würde verfeinern
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfeinert haben
first-person singular: ich werde verfeinert haben
second-person plural: ihr werdet verfeinert haben
second-person singular: du wirst verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie werden verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfeinert haben
first-person singular: ich werde verfeinert haben
second-person plural: ihr werdet verfeinert haben
second-person singular: du werdest verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie werden verfeinert haben
third-person plural: sie werden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfeinert haben
first-person singular: ich würde verfeinert haben
second-person plural: ihr würdet verfeinert haben
second-person singular: du würdest verfeinert haben
third-person plural: sie würden verfeinert gewesen sein
third-person plural: sie würden verfeinert haben
third-person plural: sie würden verfeinert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert haben
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfeinerten
first-person singular: ich verfeinerte
second-person plural: ihr verfeinertet
second-person singular: du verfeinertest
third-person plural: sie verfeinerten
third-person plural: sie waren verfeinert
third-person plural: sie wurden verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinerte
third-person singular: er/sie/es war verfeinert
third-person singular: er/sie/es wurde verfeinert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfeinerten
first-person singular: ich verfeinerte
second-person plural: ihr verfeinertet
second-person singular: du verfeinertest
third-person plural: sie verfeinerten
third-person plural: sie wären verfeinert
third-person plural: sie würden verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinerte
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert
third-person singular: er/sie/es würde verfeinert

imperative · perfect

haben Sie verfeinert!
second-person plural: habt verfeinert!
second-person singular: habe verfeinert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfeinert
first-person singular: ich habe verfeinert
second-person plural: ihr habt verfeinert
second-person singular: du hast verfeinert
third-person plural: sie haben verfeinert
third-person plural: sie sind verfeinert gewesen
third-person plural: sie sind verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hat verfeinert
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfeinert
first-person singular: ich habe verfeinert
second-person plural: ihr habet verfeinert
second-person singular: du habest verfeinert
third-person plural: sie haben verfeinert
third-person plural: sie seien verfeinert gewesen
third-person plural: sie seien verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es habe verfeinert
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfeinert
first-person singular: ich hatte verfeinert
second-person plural: ihr hattet verfeinert
second-person singular: du hattest verfeinert
third-person plural: sie hatten verfeinert
third-person plural: sie waren verfeinert gewesen
third-person plural: sie waren verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verfeinert
third-person singular: er/sie/es war verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verfeinert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfeinert
first-person singular: ich hätte verfeinert
second-person plural: ihr hättet verfeinert
second-person singular: du hättest verfeinert
third-person plural: sie hätten verfeinert
third-person plural: sie wären verfeinert gewesen
third-person plural: sie wären verfeinert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verfeinert
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verfeinert worden

imperative · present

verfeinern Sie!
second-person plural: verfeinert!
second-person singular: verfeiner!
second-person singular: verfeinere!
second-person singular: verfeinre!

indicative · present

first-person plural: wir verfeinern
first-person singular: ich verfeiner
first-person singular: ich verfeinere
first-person singular: ich verfeinre
second-person plural: ihr verfeinert
second-person singular: du verfeinerst
third-person plural: sie sind verfeinert
third-person plural: sie verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert
third-person singular: er/sie/es ist verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinert
third-person singular: er/sie/es wird verfeinert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfeinern
first-person singular: ich verfeinere
first-person singular: ich verfeinre
second-person plural: ihr verfeinert
second-person singular: du verfeinerst
third-person plural: sie seien verfeinert
third-person plural: sie verfeinern
third-person plural: sie werden verfeinert
third-person singular: er/sie/es sei verfeinert
third-person singular: er/sie/es verfeinere
third-person singular: er/sie/es verfeinre
third-person singular: er/sie/es werde verfeinert

Verb governance

accusativeetwas verfeinern