säuern — German Dictionary

säuern

verb

Meanings

1.
Lebensmittel durch Gärung konservieren
- “Die Hausfrau pökelte, räucherte und säuerte.”
auxiliary
Englishto sour
Españolconservar
Françaisconserver
Italianoconservare
Portuguêsconservar
Русскийконсервировать
Türkçekorumak
Українськаконсервувати
Ελληνικάσυντηρώ
Tiếng Việtbảo quản
العربيةيحفظ
2.
mit dem Hilfsverbhaben: durch Zugabe von zum Beispiel Essig oder Zitronensaft Säure hinzufügen und dem Geschmack dadurch eine saure Note geben
- “Erst säubert man den Karpfen, dann säuert man ihn, und zuletzt wird er gesalzen.”
Englishto sour, to acidify
Españolacidificar, dar un toque ácido
Françaisacidifier, donner une note acide
Italianoacidificare, dare un sapore aspro
Portuguêsacidificar, dar um toque azedo
Русскийкислить, придавать кислый вкус
Türkçeekşitmek, asitli hale getirmek
Українськакислити, додавати кислинку
Ελληνικάοξύνω, προσθέτω οξύ
Tiếng Việtlàm chua, tăng vị chua
العربيةتجعل حامض, تضيف نكهة حامضة
3.
gären; durch Gärung unter anderem einen eigentümlichen, sauren Geschmack bekommen
- “Sauermilch ist durch Gärung gesäuerte Milch.”
- “Am einfachsten säuert Teig durch die Beimischung von Sauerteig.”
Englishto sour
Españolfermentar
Françaisfermenter
Italianofermentare
Portuguêsfermentar
Русскийбродить
Türkçefermente etmek
Українськабродити
Ελληνικάζυμώνω
Tiếng Việtlên men
العربيةتخمر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säuern
first-person singular: ich werde säuern
second-person plural: ihr werdet säuern
second-person singular: du wirst säuern
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert werden
third-person plural: sie werden säuern
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es wird säuern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säuern
first-person singular: ich werde säuern
second-person plural: ihr werdet säuern
second-person singular: du werdest säuern
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert werden
third-person plural: sie werden säuern
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es werde säuern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säuern
first-person singular: ich würde säuern
second-person plural: ihr würdet säuern
second-person singular: du würdest säuern
third-person plural: sie würden gesäuert sein
third-person plural: sie würden gesäuert werden
third-person plural: sie würden säuern
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es würde säuern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäuert haben
first-person singular: ich werde gesäuert haben
second-person plural: ihr werdet gesäuert haben
second-person singular: du wirst gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäuert haben
first-person singular: ich werde gesäuert haben
second-person plural: ihr werdet gesäuert haben
second-person singular: du werdest gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäuert haben
first-person singular: ich würde gesäuert haben
second-person plural: ihr würdet gesäuert haben
second-person singular: du würdest gesäuert haben
third-person plural: sie würden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäuert haben
third-person plural: sie würden gesäuert sein
third-person plural: sie würden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säuerten
first-person singular: ich säuerte
second-person plural: ihr säuertet
second-person singular: du säuertest
third-person plural: sie säuerten
third-person plural: sie waren gesäuert
third-person plural: sie wurden gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuerte
third-person singular: er/sie/es war gesäuert
third-person singular: er/sie/es wurde gesäuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säuerten
first-person singular: ich säuerte
second-person plural: ihr säuertet
second-person singular: du säuertest
third-person plural: sie säuerten
third-person plural: sie wären gesäuert
third-person plural: sie würden gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuerte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert

imperative · perfect

haben Sie gesäuert!
second-person plural: habt gesäuert!
second-person plural: seid gesäuert!
second-person singular: habe gesäuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäuert
first-person singular: ich habe gesäuert
second-person plural: ihr habt gesäuert
second-person singular: du hast gesäuert
third-person plural: sie haben gesäuert
third-person plural: sie sind gesäuert
third-person plural: sie sind gesäuert gewesen
third-person plural: sie sind gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäuert
first-person singular: ich habe gesäuert
second-person plural: ihr habet gesäuert
second-person singular: du habest gesäuert
third-person plural: sie haben gesäuert
third-person plural: sie seien gesäuert
third-person plural: sie seien gesäuert gewesen
third-person plural: sie seien gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäuert
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäuert
first-person singular: ich hatte gesäuert
second-person plural: ihr hattet gesäuert
second-person singular: du hattest gesäuert
third-person plural: sie hatten gesäuert
third-person plural: sie waren gesäuert
third-person plural: sie waren gesäuert gewesen
third-person plural: sie waren gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäuert
third-person singular: er/sie/es war gesäuert
third-person singular: er/sie/es war gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäuert
first-person singular: ich hätte gesäuert
second-person plural: ihr hättet gesäuert
second-person singular: du hättest gesäuert
third-person plural: sie hätten gesäuert
third-person plural: sie wären gesäuert
third-person plural: sie wären gesäuert gewesen
third-person plural: sie wären gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäuert
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert worden

imperative · present

säuern Sie!
second-person plural: säuert!
second-person singular: säuer!
second-person singular: säuere!
second-person singular: säure!

indicative · present

first-person plural: wir säuern
first-person singular: ich säuer
first-person singular: ich säuere
first-person singular: ich säure
second-person plural: ihr säuert
second-person singular: du säuerst
third-person plural: sie säuern
third-person plural: sie sind gesäuert
third-person plural: sie werden gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuert
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säueren
first-person plural: wir säuern
first-person plural: wir säuren
first-person singular: ich säuere
first-person singular: ich säure
second-person plural: ihr säueret
second-person plural: ihr säuert
second-person plural: ihr säuret
second-person singular: du säuerest
second-person singular: du säuerst
second-person singular: du säurest
third-person plural: sie säueren

Verb governance

accusativeetwas säuern

säuern

verb

Meanings

1.
Lebensmittel durch Gärung konservieren
- “Die Hausfrau pökelte, räucherte und säuerte.”
auxiliary
Englishto sour
Españolconservar
Françaisconserver
Italianoconservare
Portuguêsconservar
Русскийконсервировать
Türkçekorumak
Українськаконсервувати
Ελληνικάσυντηρώ
Tiếng Việtbảo quản
العربيةيحفظ
2.
mit dem Hilfsverbhaben: durch Zugabe von zum Beispiel Essig oder Zitronensaft Säure hinzufügen und dem Geschmack dadurch eine saure Note geben
- “Erst säubert man den Karpfen, dann säuert man ihn, und zuletzt wird er gesalzen.”
Englishto sour, to acidify
Españolacidificar, dar un toque ácido
Françaisacidifier, donner une note acide
Italianoacidificare, dare un sapore aspro
Portuguêsacidificar, dar um toque azedo
Русскийкислить, придавать кислый вкус
Türkçeekşitmek, asitli hale getirmek
Українськакислити, додавати кислинку
Ελληνικάοξύνω, προσθέτω οξύ
Tiếng Việtlàm chua, tăng vị chua
العربيةتجعل حامض, تضيف نكهة حامضة
3.
gären; durch Gärung unter anderem einen eigentümlichen, sauren Geschmack bekommen
- “Sauermilch ist durch Gärung gesäuerte Milch.”
- “Am einfachsten säuert Teig durch die Beimischung von Sauerteig.”
Englishto sour
Españolfermentar
Françaisfermenter
Italianofermentare
Portuguêsfermentar
Русскийбродить
Türkçefermente etmek
Українськабродити
Ελληνικάζυμώνω
Tiếng Việtlên men
العربيةتخمر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säuern
first-person singular: ich werde säuern
second-person plural: ihr werdet säuern
second-person singular: du wirst säuern
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert werden
third-person plural: sie werden säuern
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es wird säuern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säuern
first-person singular: ich werde säuern
second-person plural: ihr werdet säuern
second-person singular: du werdest säuern
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert werden
third-person plural: sie werden säuern
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es werde säuern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säuern
first-person singular: ich würde säuern
second-person plural: ihr würdet säuern
second-person singular: du würdest säuern
third-person plural: sie würden gesäuert sein
third-person plural: sie würden gesäuert werden
third-person plural: sie würden säuern
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert werden
third-person singular: er/sie/es würde säuern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäuert haben
first-person singular: ich werde gesäuert haben
second-person plural: ihr werdet gesäuert haben
second-person singular: du wirst gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäuert haben
first-person singular: ich werde gesäuert haben
second-person plural: ihr werdet gesäuert haben
second-person singular: du werdest gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäuert haben
third-person plural: sie werden gesäuert sein
third-person plural: sie werden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäuert haben
first-person singular: ich würde gesäuert haben
second-person plural: ihr würdet gesäuert haben
second-person singular: du würdest gesäuert haben
third-person plural: sie würden gesäuert gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäuert haben
third-person plural: sie würden gesäuert sein
third-person plural: sie würden gesäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säuerten
first-person singular: ich säuerte
second-person plural: ihr säuertet
second-person singular: du säuertest
third-person plural: sie säuerten
third-person plural: sie waren gesäuert
third-person plural: sie wurden gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuerte
third-person singular: er/sie/es war gesäuert
third-person singular: er/sie/es wurde gesäuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säuerten
first-person singular: ich säuerte
second-person plural: ihr säuertet
second-person singular: du säuertest
third-person plural: sie säuerten
third-person plural: sie wären gesäuert
third-person plural: sie würden gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuerte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert
third-person singular: er/sie/es würde gesäuert

imperative · perfect

haben Sie gesäuert!
second-person plural: habt gesäuert!
second-person plural: seid gesäuert!
second-person singular: habe gesäuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäuert
first-person singular: ich habe gesäuert
second-person plural: ihr habt gesäuert
second-person singular: du hast gesäuert
third-person plural: sie haben gesäuert
third-person plural: sie sind gesäuert
third-person plural: sie sind gesäuert gewesen
third-person plural: sie sind gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäuert
first-person singular: ich habe gesäuert
second-person plural: ihr habet gesäuert
second-person singular: du habest gesäuert
third-person plural: sie haben gesäuert
third-person plural: sie seien gesäuert
third-person plural: sie seien gesäuert gewesen
third-person plural: sie seien gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäuert
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäuert
first-person singular: ich hatte gesäuert
second-person plural: ihr hattet gesäuert
second-person singular: du hattest gesäuert
third-person plural: sie hatten gesäuert
third-person plural: sie waren gesäuert
third-person plural: sie waren gesäuert gewesen
third-person plural: sie waren gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäuert
third-person singular: er/sie/es war gesäuert
third-person singular: er/sie/es war gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäuert
first-person singular: ich hätte gesäuert
second-person plural: ihr hättet gesäuert
second-person singular: du hättest gesäuert
third-person plural: sie hätten gesäuert
third-person plural: sie wären gesäuert
third-person plural: sie wären gesäuert gewesen
third-person plural: sie wären gesäuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäuert
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäuert worden

imperative · present

säuern Sie!
second-person plural: säuert!
second-person singular: säuer!
second-person singular: säuere!
second-person singular: säure!

indicative · present

first-person plural: wir säuern
first-person singular: ich säuer
first-person singular: ich säuere
first-person singular: ich säure
second-person plural: ihr säuert
second-person singular: du säuerst
third-person plural: sie säuern
third-person plural: sie sind gesäuert
third-person plural: sie werden gesäuert
third-person singular: er/sie/es ist gesäuert
third-person singular: er/sie/es säuert
third-person singular: er/sie/es wird gesäuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säueren
first-person plural: wir säuern
first-person plural: wir säuren
first-person singular: ich säuere
first-person singular: ich säure
second-person plural: ihr säueret
second-person plural: ihr säuert
second-person plural: ihr säuret
second-person singular: du säuerest
second-person singular: du säuerst
second-person singular: du säurest
third-person plural: sie säueren

Verb governance

accusativeetwas säuern