aromatisieren — German Dictionary

aromatisieren

verb

Meanings

1.
mit Aroma versehen
- “Zwischendurch aromatisieren wir Essig mit den wuchernden Kräutern und Blüten vom Balkon und süßen Früchtchen der Saison.”
- “Die Bezeichnung „aromatisiert“ dagegen erlaubt den Einsatz synthetisch produzierter Aromen. Sie werden regelmäßig aus Rohöl hergestellt und haben mit der Frucht, die dem Tee den Namen gibt, nichts zu tun.”
- “Mit flüssigem Kaffee bzw. Espresso oder Mokka lassen sich Cremes, Mousses, Eis, Sorbets, Sabayons und andere Desserts, wie das klassische Tiramisu, aromatisieren.”
- “Auch Desserts wie Pudding und Eis lassen sich damit aromatisieren, sie bekommen eine an Bittermandel erinnernde Note.”
- “Die Cremes sind in zwei verschiedenen Varianten erhätlich: Kakao oder Karamell. Mit diesen Produkten können Sie ebenfalls Cremes und Puddings aromatisieren.”
transitive
Englishto flavor, to season
Españolaromatizar, dar sabor
Françaisaromatiser, donner du goût
Italianoaromatizzare, insaporire
Portuguêsaromatizar, dar sabor
Русскийароматизировать, придавать вкус
Türkçearomatize etmek, lezzet katmak
Українськаароматизувати, додавати смак
Ελληνικάαρωματίζω, δίνω γεύση
Tiếng Việtthêm hương vị, làm thơm
العربيةتتبيل, إضفاء نكهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aromatisieren
first-person singular: ich werde aromatisieren
second-person plural: ihr werdet aromatisieren
second-person singular: du wirst aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisiert sein
third-person plural: sie werden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aromatisieren
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aromatisieren
first-person singular: ich werde aromatisieren
second-person plural: ihr werdet aromatisieren
second-person singular: du werdest aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisiert sein
third-person plural: sie werden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aromatisieren
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aromatisieren
first-person singular: ich würde aromatisieren
second-person plural: ihr würdet aromatisieren
second-person singular: du würdest aromatisieren
third-person plural: sie würden aromatisieren
third-person plural: sie würden aromatisiert sein
third-person plural: sie würden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aromatisieren
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aromatisiert haben
first-person singular: ich werde aromatisiert haben
second-person plural: ihr werdet aromatisiert haben
second-person singular: du wirst aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aromatisiert haben
first-person singular: ich werde aromatisiert haben
second-person plural: ihr werdet aromatisiert haben
second-person singular: du werdest aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aromatisiert haben
first-person singular: ich würde aromatisiert haben
second-person plural: ihr würdet aromatisiert haben
second-person singular: du würdest aromatisiert haben
third-person plural: sie würden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aromatisiert haben
third-person plural: sie würden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aromatisierten
first-person singular: ich aromatisierte
second-person plural: ihr aromatisiertet
second-person singular: du aromatisiertest
third-person plural: sie aromatisierten
third-person plural: sie waren aromatisiert
third-person plural: sie wurden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisierte
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde aromatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aromatisierten
first-person singular: ich aromatisierte
second-person plural: ihr aromatisiertet
second-person singular: du aromatisiertest
third-person plural: sie aromatisierten
third-person plural: sie wären aromatisiert
third-person plural: sie würden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert

imperative · perfect

haben Sie aromatisiert!
second-person plural: habt aromatisiert!
second-person singular: habe aromatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aromatisiert
first-person singular: ich habe aromatisiert
second-person plural: ihr habt aromatisiert
second-person singular: du hast aromatisiert
third-person plural: sie haben aromatisiert
third-person plural: sie sind aromatisiert gewesen
third-person plural: sie sind aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aromatisiert
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aromatisiert
first-person singular: ich habe aromatisiert
second-person plural: ihr habet aromatisiert
second-person singular: du habest aromatisiert
third-person plural: sie haben aromatisiert
third-person plural: sie seien aromatisiert gewesen
third-person plural: sie seien aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aromatisiert
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aromatisiert
first-person singular: ich hatte aromatisiert
second-person plural: ihr hattet aromatisiert
second-person singular: du hattest aromatisiert
third-person plural: sie hatten aromatisiert
third-person plural: sie waren aromatisiert gewesen
third-person plural: sie waren aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aromatisiert
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aromatisiert
first-person singular: ich hätte aromatisiert
second-person plural: ihr hättet aromatisiert
second-person singular: du hättest aromatisiert
third-person plural: sie hätten aromatisiert
third-person plural: sie wären aromatisiert gewesen
third-person plural: sie wären aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert worden

imperative · present

aromatisieren Sie!
second-person plural: aromatisiert!
second-person singular: aromatisier!
second-person singular: aromatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir aromatisieren
first-person singular: ich aromatisiere
second-person plural: ihr aromatisiert
second-person singular: du aromatisierst
third-person plural: sie aromatisieren
third-person plural: sie sind aromatisiert
third-person plural: sie werden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisiert
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aromatisieren
first-person singular: ich aromatisiere
second-person plural: ihr aromatisieret
second-person singular: du aromatisierest
third-person plural: sie aromatisieren
third-person plural: sie seien aromatisiert
third-person plural: sie werden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisiere
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert

Verb governance

accusativeetwas aromatisieren

aromatisieren

verb

Meanings

1.
mit Aroma versehen
- “Zwischendurch aromatisieren wir Essig mit den wuchernden Kräutern und Blüten vom Balkon und süßen Früchtchen der Saison.”
- “Die Bezeichnung „aromatisiert“ dagegen erlaubt den Einsatz synthetisch produzierter Aromen. Sie werden regelmäßig aus Rohöl hergestellt und haben mit der Frucht, die dem Tee den Namen gibt, nichts zu tun.”
- “Mit flüssigem Kaffee bzw. Espresso oder Mokka lassen sich Cremes, Mousses, Eis, Sorbets, Sabayons und andere Desserts, wie das klassische Tiramisu, aromatisieren.”
- “Auch Desserts wie Pudding und Eis lassen sich damit aromatisieren, sie bekommen eine an Bittermandel erinnernde Note.”
- “Die Cremes sind in zwei verschiedenen Varianten erhätlich: Kakao oder Karamell. Mit diesen Produkten können Sie ebenfalls Cremes und Puddings aromatisieren.”
transitive
Englishto flavor, to season
Españolaromatizar, dar sabor
Françaisaromatiser, donner du goût
Italianoaromatizzare, insaporire
Portuguêsaromatizar, dar sabor
Русскийароматизировать, придавать вкус
Türkçearomatize etmek, lezzet katmak
Українськаароматизувати, додавати смак
Ελληνικάαρωματίζω, δίνω γεύση
Tiếng Việtthêm hương vị, làm thơm
العربيةتتبيل, إضفاء نكهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aromatisieren
first-person singular: ich werde aromatisieren
second-person plural: ihr werdet aromatisieren
second-person singular: du wirst aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisiert sein
third-person plural: sie werden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aromatisieren
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aromatisieren
first-person singular: ich werde aromatisieren
second-person plural: ihr werdet aromatisieren
second-person singular: du werdest aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisieren
third-person plural: sie werden aromatisiert sein
third-person plural: sie werden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aromatisieren
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aromatisieren
first-person singular: ich würde aromatisieren
second-person plural: ihr würdet aromatisieren
second-person singular: du würdest aromatisieren
third-person plural: sie würden aromatisieren
third-person plural: sie würden aromatisiert sein
third-person plural: sie würden aromatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aromatisieren
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aromatisiert haben
first-person singular: ich werde aromatisiert haben
second-person plural: ihr werdet aromatisiert haben
second-person singular: du wirst aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aromatisiert haben
first-person singular: ich werde aromatisiert haben
second-person plural: ihr werdet aromatisiert haben
second-person singular: du werdest aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aromatisiert haben
third-person plural: sie werden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aromatisiert haben
first-person singular: ich würde aromatisiert haben
second-person plural: ihr würdet aromatisiert haben
second-person singular: du würdest aromatisiert haben
third-person plural: sie würden aromatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aromatisiert haben
third-person plural: sie würden aromatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aromatisierten
first-person singular: ich aromatisierte
second-person plural: ihr aromatisiertet
second-person singular: du aromatisiertest
third-person plural: sie aromatisierten
third-person plural: sie waren aromatisiert
third-person plural: sie wurden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisierte
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde aromatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aromatisierten
first-person singular: ich aromatisierte
second-person plural: ihr aromatisiertet
second-person singular: du aromatisiertest
third-person plural: sie aromatisierten
third-person plural: sie wären aromatisiert
third-person plural: sie würden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert
third-person singular: er/sie/es würde aromatisiert

imperative · perfect

haben Sie aromatisiert!
second-person plural: habt aromatisiert!
second-person singular: habe aromatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aromatisiert
first-person singular: ich habe aromatisiert
second-person plural: ihr habt aromatisiert
second-person singular: du hast aromatisiert
third-person plural: sie haben aromatisiert
third-person plural: sie sind aromatisiert gewesen
third-person plural: sie sind aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aromatisiert
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aromatisiert
first-person singular: ich habe aromatisiert
second-person plural: ihr habet aromatisiert
second-person singular: du habest aromatisiert
third-person plural: sie haben aromatisiert
third-person plural: sie seien aromatisiert gewesen
third-person plural: sie seien aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aromatisiert
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aromatisiert
first-person singular: ich hatte aromatisiert
second-person plural: ihr hattet aromatisiert
second-person singular: du hattest aromatisiert
third-person plural: sie hatten aromatisiert
third-person plural: sie waren aromatisiert gewesen
third-person plural: sie waren aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aromatisiert
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aromatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aromatisiert
first-person singular: ich hätte aromatisiert
second-person plural: ihr hättet aromatisiert
second-person singular: du hättest aromatisiert
third-person plural: sie hätten aromatisiert
third-person plural: sie wären aromatisiert gewesen
third-person plural: sie wären aromatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aromatisiert worden

imperative · present

aromatisieren Sie!
second-person plural: aromatisiert!
second-person singular: aromatisier!
second-person singular: aromatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir aromatisieren
first-person singular: ich aromatisiere
second-person plural: ihr aromatisiert
second-person singular: du aromatisierst
third-person plural: sie aromatisieren
third-person plural: sie sind aromatisiert
third-person plural: sie werden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisiert
third-person singular: er/sie/es ist aromatisiert
third-person singular: er/sie/es wird aromatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aromatisieren
first-person singular: ich aromatisiere
second-person plural: ihr aromatisieret
second-person singular: du aromatisierest
third-person plural: sie aromatisieren
third-person plural: sie seien aromatisiert
third-person plural: sie werden aromatisiert
third-person singular: er/sie/es aromatisiere
third-person singular: er/sie/es sei aromatisiert
third-person singular: er/sie/es werde aromatisiert

Verb governance

accusativeetwas aromatisieren