spazieren — German Dictionary

spazieren

verb

Meanings

1.
gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
- “Er spazierte am Hafen entlang.”
- “Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren.”
- “Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen.”
- “„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”
- “„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“”
intransitive
Englishto stroll, to walk leisurely
Españolpasear, deambular, dar un paseo
Françaisaller se promener, se promener, faire une promenade
Italianopasseggiare, andare a passeggio, andare a spasso, fare una passeggiata
Portuguêspassear, dar uma volta
Русскийгулять, расхаживать, прогуливаться, прогулка
Türkçedolaşmak, yürüyüş yapmak, gezmek
Українськагуляти, походжати, прогулятися
Ελληνικάπεριπατώ, κάνω βόλτα, περπατώ
Tiếng Việtđi dạo, đi bộ
العربيةيتجول, يأخذ نزهة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spazieren
first-person singular: ich werde spazieren
second-person plural: ihr werdet spazieren
second-person singular: du wirst spazieren
third-person plural: sie werden spazieren
third-person singular: er/sie/es wird spazieren
third-person singular: es wird spaziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spazieren
first-person singular: ich werde spazieren
second-person plural: ihr werdet spazieren
second-person singular: du werdest spazieren
third-person plural: sie werden spazieren
third-person singular: er/sie/es werde spazieren
third-person singular: es werde spaziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spazieren
first-person singular: ich würde spazieren
second-person plural: ihr würdet spazieren
second-person singular: du würdest spazieren
third-person plural: sie würden spazieren
third-person singular: er/sie/es würde spazieren
third-person singular: es würde spaziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden spaziert sein
first-person singular: ich werde spaziert sein
second-person plural: ihr werdet spaziert sein
second-person singular: du wirst spaziert sein
third-person plural: sie werden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es wird spaziert sein
third-person singular: es wird spaziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden spaziert sein
first-person singular: ich werde spaziert sein
second-person plural: ihr werdet spaziert sein
second-person singular: du werdest spaziert sein
third-person plural: sie werden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es werde spaziert sein
third-person singular: es werde spaziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden spaziert sein
first-person singular: ich würde spaziert sein
second-person plural: ihr würdet spaziert sein
second-person singular: du würdest spaziert sein
third-person plural: sie würden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es würde spaziert sein
third-person singular: es würde spaziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spazierten
first-person singular: ich spazierte
second-person plural: ihr spaziertet
second-person singular: du spaziertest
third-person plural: sie spazierten
third-person singular: er/sie/es spazierte
third-person singular: es wurde spaziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spazierten
first-person singular: ich spazierte
second-person plural: ihr spaziertet
second-person singular: du spaziertest
third-person plural: sie spazierten
third-person singular: er/sie/es spazierte
third-person singular: es würde spaziert

imperative · perfect

seien Sie spaziert!
second-person plural: seid spaziert!
second-person singular: sei spaziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind spaziert
first-person singular: ich bin spaziert
second-person plural: ihr seid spaziert
second-person singular: du bist spaziert
third-person plural: sie sind spaziert
third-person singular: er/sie/es ist spaziert
third-person singular: es ist spaziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien spaziert
first-person singular: ich sei spaziert
second-person plural: ihr seiet spaziert
second-person singular: du seiest spaziert
second-person singular: du seist spaziert
third-person plural: sie seien spaziert
third-person singular: er/sie/es sei spaziert
third-person singular: es sei spaziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren spaziert
first-person singular: ich war spaziert
second-person plural: ihr wart spaziert
second-person singular: du warst spaziert
third-person plural: sie waren spaziert
third-person singular: er/sie/es war spaziert
third-person singular: es war spaziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären spaziert
first-person singular: ich wäre spaziert
second-person plural: ihr wäret spaziert
second-person plural: ihr wärt spaziert
second-person singular: du wärest spaziert
second-person singular: du wärst spaziert
third-person plural: sie wären spaziert
third-person singular: er/sie/es wäre spaziert
third-person singular: es wäre spaziert worden

imperative · present

spazieren Sie!
second-person plural: spaziert!
second-person singular: spazier!
second-person singular: spaziere!

indicative · present

first-person plural: wir spazieren
first-person singular: ich spaziere
second-person plural: ihr spaziert
second-person singular: du spazierst
third-person plural: sie spazieren
third-person singular: er/sie/es spaziert
third-person singular: es wird spaziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spazieren
first-person singular: ich spaziere
second-person plural: ihr spazieret
second-person singular: du spazierest
third-person plural: sie spazieren
third-person singular: er/sie/es spaziere
third-person singular: es werde spaziert

spazieren

verb

Meanings

1.
gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
- “Er spazierte am Hafen entlang.”
- “Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren.”
- “Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen.”
- “„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”
- “„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“”
intransitive
Englishto stroll, to walk leisurely
Españolpasear, deambular, dar un paseo
Françaisaller se promener, se promener, faire une promenade
Italianopasseggiare, andare a passeggio, andare a spasso, fare una passeggiata
Portuguêspassear, dar uma volta
Русскийгулять, расхаживать, прогуливаться, прогулка
Türkçedolaşmak, yürüyüş yapmak, gezmek
Українськагуляти, походжати, прогулятися
Ελληνικάπεριπατώ, κάνω βόλτα, περπατώ
Tiếng Việtđi dạo, đi bộ
العربيةيتجول, يأخذ نزهة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spazieren
first-person singular: ich werde spazieren
second-person plural: ihr werdet spazieren
second-person singular: du wirst spazieren
third-person plural: sie werden spazieren
third-person singular: er/sie/es wird spazieren
third-person singular: es wird spaziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spazieren
first-person singular: ich werde spazieren
second-person plural: ihr werdet spazieren
second-person singular: du werdest spazieren
third-person plural: sie werden spazieren
third-person singular: er/sie/es werde spazieren
third-person singular: es werde spaziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spazieren
first-person singular: ich würde spazieren
second-person plural: ihr würdet spazieren
second-person singular: du würdest spazieren
third-person plural: sie würden spazieren
third-person singular: er/sie/es würde spazieren
third-person singular: es würde spaziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden spaziert sein
first-person singular: ich werde spaziert sein
second-person plural: ihr werdet spaziert sein
second-person singular: du wirst spaziert sein
third-person plural: sie werden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es wird spaziert sein
third-person singular: es wird spaziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden spaziert sein
first-person singular: ich werde spaziert sein
second-person plural: ihr werdet spaziert sein
second-person singular: du werdest spaziert sein
third-person plural: sie werden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es werde spaziert sein
third-person singular: es werde spaziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden spaziert sein
first-person singular: ich würde spaziert sein
second-person plural: ihr würdet spaziert sein
second-person singular: du würdest spaziert sein
third-person plural: sie würden spaziert sein
third-person singular: er/sie/es würde spaziert sein
third-person singular: es würde spaziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spazierten
first-person singular: ich spazierte
second-person plural: ihr spaziertet
second-person singular: du spaziertest
third-person plural: sie spazierten
third-person singular: er/sie/es spazierte
third-person singular: es wurde spaziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spazierten
first-person singular: ich spazierte
second-person plural: ihr spaziertet
second-person singular: du spaziertest
third-person plural: sie spazierten
third-person singular: er/sie/es spazierte
third-person singular: es würde spaziert

imperative · perfect

seien Sie spaziert!
second-person plural: seid spaziert!
second-person singular: sei spaziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind spaziert
first-person singular: ich bin spaziert
second-person plural: ihr seid spaziert
second-person singular: du bist spaziert
third-person plural: sie sind spaziert
third-person singular: er/sie/es ist spaziert
third-person singular: es ist spaziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien spaziert
first-person singular: ich sei spaziert
second-person plural: ihr seiet spaziert
second-person singular: du seiest spaziert
second-person singular: du seist spaziert
third-person plural: sie seien spaziert
third-person singular: er/sie/es sei spaziert
third-person singular: es sei spaziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren spaziert
first-person singular: ich war spaziert
second-person plural: ihr wart spaziert
second-person singular: du warst spaziert
third-person plural: sie waren spaziert
third-person singular: er/sie/es war spaziert
third-person singular: es war spaziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären spaziert
first-person singular: ich wäre spaziert
second-person plural: ihr wäret spaziert
second-person plural: ihr wärt spaziert
second-person singular: du wärest spaziert
second-person singular: du wärst spaziert
third-person plural: sie wären spaziert
third-person singular: er/sie/es wäre spaziert
third-person singular: es wäre spaziert worden

imperative · present

spazieren Sie!
second-person plural: spaziert!
second-person singular: spazier!
second-person singular: spaziere!

indicative · present

first-person plural: wir spazieren
first-person singular: ich spaziere
second-person plural: ihr spaziert
second-person singular: du spazierst
third-person plural: sie spazieren
third-person singular: er/sie/es spaziert
third-person singular: es wird spaziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spazieren
first-person singular: ich spaziere
second-person plural: ihr spazieret
second-person singular: du spazierest
third-person plural: sie spazieren
third-person singular: er/sie/es spaziere
third-person singular: es werde spaziert