hereinspazieren

verbseparable

Meanings

1.
ganz entspannt einen Raum, ein Gebäude betreten
- “„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“”
colloquialintransitive
Englishto stroll in, to walk in
Españolentrar caminando, pasar caminando
Françaisentrer en se promenant, rentrer tranquillement
Italianoentrare passeggiando, camminare dentro
Portuguêsentrar passeando, entrar de forma descontraída
Русскийвойти, прогуливаясь, заходить расслабленно
Türkçeiçeri yürüyerek girmek, rahatça girmek
Українськавійти, прогулюючись, зайти спокійно
Ελληνικάμπαίνω περπατώντας, εισέρχομαι χαλαρά
Tiếng Việtbước vào, đi vào một cách thoải mái
العربيةيدخل مشياً, يدخل بشكل مريح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinspazieren
first-person singular: ich werde hereinspazieren
second-person plural: ihr werdet hereinspazieren
second-person singular: du wirst hereinspazieren
third-person plural: sie werden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es wird hereinspazieren
third-person singular: es wird hereinspaziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinspazieren
first-person singular: ich werde hereinspazieren
second-person plural: ihr werdet hereinspazieren
second-person singular: du werdest hereinspazieren
third-person plural: sie werden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es werde hereinspazieren
third-person singular: es werde hereinspaziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinspazieren
first-person singular: ich würde hereinspazieren
second-person plural: ihr würdet hereinspazieren
second-person singular: du würdest hereinspazieren
third-person plural: sie würden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es würde hereinspazieren
third-person singular: es würde hereinspaziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereinspaziert sein
first-person singular: ich werde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr werdet hereinspaziert sein
second-person singular: du wirst hereinspaziert sein
third-person plural: sie werden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es wird hereinspaziert sein
third-person singular: es wird hereinspaziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereinspaziert sein
first-person singular: ich werde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr werdet hereinspaziert sein
second-person singular: du werdest hereinspaziert sein
third-person plural: sie werden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es werde hereinspaziert sein
third-person singular: es werde hereinspaziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereinspaziert sein
first-person singular: ich würde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr würdet hereinspaziert sein
second-person singular: du würdest hereinspaziert sein
third-person plural: sie würden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es würde hereinspaziert sein
third-person singular: es würde hereinspaziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinspazierten
first-person plural: wir spazierten herein
first-person singular: ich hereinspazierte
first-person singular: ich spazierte herein
second-person plural: ihr hereinspaziertet
second-person plural: ihr spaziertet herein
second-person singular: du hereinspaziertest
second-person singular: du spaziertest herein
third-person plural: sie hereinspazierten
third-person plural: sie spazierten herein
third-person singular: er/sie/es hereinspazierte
third-person singular: er/sie/es spazierte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinspazierten
first-person plural: wir spazierten herein
first-person singular: ich hereinspazierte
first-person singular: ich spazierte herein
second-person plural: ihr hereinspaziertet
second-person plural: ihr spaziertet herein
second-person singular: du hereinspaziertest
second-person singular: du spaziertest herein
third-person plural: sie hereinspazierten
third-person plural: sie spazierten herein
third-person singular: er/sie/es hereinspazierte
third-person singular: er/sie/es spazierte herein

imperative · perfect

seien Sie hereinspaziert!
second-person plural: seid hereinspaziert!
second-person singular: sei hereinspaziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereinspaziert
first-person singular: ich bin hereinspaziert
second-person plural: ihr seid hereinspaziert
second-person singular: du bist hereinspaziert
third-person plural: sie sind hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es ist hereinspaziert
third-person singular: es ist hereinspaziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereinspaziert
first-person singular: ich sei hereinspaziert
second-person plural: ihr seiet hereinspaziert
second-person singular: du seiest hereinspaziert
second-person singular: du seist hereinspaziert
third-person plural: sie seien hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es sei hereinspaziert
third-person singular: es sei hereinspaziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereinspaziert
first-person singular: ich war hereinspaziert
second-person plural: ihr wart hereinspaziert
second-person singular: du warst hereinspaziert
third-person plural: sie waren hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es war hereinspaziert
third-person singular: es war hereinspaziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereinspaziert
first-person singular: ich wäre hereinspaziert
second-person plural: ihr wäret hereinspaziert
second-person plural: ihr wärt hereinspaziert
second-person singular: du wärest hereinspaziert
second-person singular: du wärst hereinspaziert
third-person plural: sie wären hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es wäre hereinspaziert
third-person singular: es wäre hereinspaziert worden

imperative · present

spazieren Sie herein!
second-person plural: spaziert herein!
second-person singular: spaziere herein!
second-person singular: spazier herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinspazieren
first-person plural: wir spazieren herein
first-person singular: ich hereinspaziere
first-person singular: ich spaziere herein
second-person plural: ihr hereinspaziert
second-person plural: ihr spaziert herein
second-person singular: du hereinspazierst
second-person singular: du spazierst herein
third-person plural: sie hereinspazieren
third-person plural: sie spazieren herein
third-person singular: er/sie/es hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es spaziert herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinspazieren
first-person plural: wir spazieren herein
first-person singular: ich hereinspaziere
first-person singular: ich spaziere herein
second-person plural: ihr hereinspazieret
second-person plural: ihr spazieret herein
second-person singular: du hereinspazierest
second-person singular: du spazierest herein
third-person plural: sie hereinspazieren
third-person plural: sie spazieren herein
third-person singular: er/sie/es hereinspaziere
third-person singular: er/sie/es spaziere herein

hereinspazieren

verbseparable

Meanings

1.
ganz entspannt einen Raum, ein Gebäude betreten
- “„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“”
colloquialintransitive
Englishto stroll in, to walk in
Españolentrar caminando, pasar caminando
Françaisentrer en se promenant, rentrer tranquillement
Italianoentrare passeggiando, camminare dentro
Portuguêsentrar passeando, entrar de forma descontraída
Русскийвойти, прогуливаясь, заходить расслабленно
Türkçeiçeri yürüyerek girmek, rahatça girmek
Українськавійти, прогулюючись, зайти спокійно
Ελληνικάμπαίνω περπατώντας, εισέρχομαι χαλαρά
Tiếng Việtbước vào, đi vào một cách thoải mái
العربيةيدخل مشياً, يدخل بشكل مريح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereinspazieren
first-person singular: ich werde hereinspazieren
second-person plural: ihr werdet hereinspazieren
second-person singular: du wirst hereinspazieren
third-person plural: sie werden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es wird hereinspazieren
third-person singular: es wird hereinspaziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereinspazieren
first-person singular: ich werde hereinspazieren
second-person plural: ihr werdet hereinspazieren
second-person singular: du werdest hereinspazieren
third-person plural: sie werden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es werde hereinspazieren
third-person singular: es werde hereinspaziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereinspazieren
first-person singular: ich würde hereinspazieren
second-person plural: ihr würdet hereinspazieren
second-person singular: du würdest hereinspazieren
third-person plural: sie würden hereinspazieren
third-person singular: er/sie/es würde hereinspazieren
third-person singular: es würde hereinspaziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereinspaziert sein
first-person singular: ich werde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr werdet hereinspaziert sein
second-person singular: du wirst hereinspaziert sein
third-person plural: sie werden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es wird hereinspaziert sein
third-person singular: es wird hereinspaziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereinspaziert sein
first-person singular: ich werde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr werdet hereinspaziert sein
second-person singular: du werdest hereinspaziert sein
third-person plural: sie werden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es werde hereinspaziert sein
third-person singular: es werde hereinspaziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereinspaziert sein
first-person singular: ich würde hereinspaziert sein
second-person plural: ihr würdet hereinspaziert sein
second-person singular: du würdest hereinspaziert sein
third-person plural: sie würden hereinspaziert sein
third-person singular: er/sie/es würde hereinspaziert sein
third-person singular: es würde hereinspaziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinspazierten
first-person plural: wir spazierten herein
first-person singular: ich hereinspazierte
first-person singular: ich spazierte herein
second-person plural: ihr hereinspaziertet
second-person plural: ihr spaziertet herein
second-person singular: du hereinspaziertest
second-person singular: du spaziertest herein
third-person plural: sie hereinspazierten
third-person plural: sie spazierten herein
third-person singular: er/sie/es hereinspazierte
third-person singular: er/sie/es spazierte herein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinspazierten
first-person plural: wir spazierten herein
first-person singular: ich hereinspazierte
first-person singular: ich spazierte herein
second-person plural: ihr hereinspaziertet
second-person plural: ihr spaziertet herein
second-person singular: du hereinspaziertest
second-person singular: du spaziertest herein
third-person plural: sie hereinspazierten
third-person plural: sie spazierten herein
third-person singular: er/sie/es hereinspazierte
third-person singular: er/sie/es spazierte herein

imperative · perfect

seien Sie hereinspaziert!
second-person plural: seid hereinspaziert!
second-person singular: sei hereinspaziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereinspaziert
first-person singular: ich bin hereinspaziert
second-person plural: ihr seid hereinspaziert
second-person singular: du bist hereinspaziert
third-person plural: sie sind hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es ist hereinspaziert
third-person singular: es ist hereinspaziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereinspaziert
first-person singular: ich sei hereinspaziert
second-person plural: ihr seiet hereinspaziert
second-person singular: du seiest hereinspaziert
second-person singular: du seist hereinspaziert
third-person plural: sie seien hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es sei hereinspaziert
third-person singular: es sei hereinspaziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereinspaziert
first-person singular: ich war hereinspaziert
second-person plural: ihr wart hereinspaziert
second-person singular: du warst hereinspaziert
third-person plural: sie waren hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es war hereinspaziert
third-person singular: es war hereinspaziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereinspaziert
first-person singular: ich wäre hereinspaziert
second-person plural: ihr wäret hereinspaziert
second-person plural: ihr wärt hereinspaziert
second-person singular: du wärest hereinspaziert
second-person singular: du wärst hereinspaziert
third-person plural: sie wären hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es wäre hereinspaziert
third-person singular: es wäre hereinspaziert worden

imperative · present

spazieren Sie herein!
second-person plural: spaziert herein!
second-person singular: spaziere herein!
second-person singular: spazier herein!

indicative · present

first-person plural: wir hereinspazieren
first-person plural: wir spazieren herein
first-person singular: ich hereinspaziere
first-person singular: ich spaziere herein
second-person plural: ihr hereinspaziert
second-person plural: ihr spaziert herein
second-person singular: du hereinspazierst
second-person singular: du spazierst herein
third-person plural: sie hereinspazieren
third-person plural: sie spazieren herein
third-person singular: er/sie/es hereinspaziert
third-person singular: er/sie/es spaziert herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinspazieren
first-person plural: wir spazieren herein
first-person singular: ich hereinspaziere
first-person singular: ich spaziere herein
second-person plural: ihr hereinspazieret
second-person plural: ihr spazieret herein
second-person singular: du hereinspazierest
second-person singular: du spazierest herein
third-person plural: sie hereinspazieren
third-person plural: sie spazieren herein
third-person singular: er/sie/es hereinspaziere
third-person singular: er/sie/es spaziere herein