Meanings
- 1.
gemächlich mal hier, mal dort und zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen
- “Wie kannst du nur hier im Garten herumspazieren, während dein Freund im Krankenhaus liegt?”
Englishto stroll, to walk aroundEspañolpasear, dar un paseoFrançaisse promener, faire une baladeItalianopasseggiare, fare una passeggiataPortuguêspassear, dar uma voltaРусскийгулять, прогуливатьсяTürkçedolaşmak, gezmekУкраїнськагуляти, прогулятисяΕλληνικάπερπατώ, κάνω βόλταTiếng Việtđi dạo, tản bộالعربيةيتجول, يمشي- Synonyme
- umherspazieren
- Oberbegriffe
- spazieren
- 2.
gemächlich um etwas in einem Kreis oder Bogen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung gehen
- “Lass uns doch mal um Müllers Neubau herumspazieren, gucken, wie weit die so gekommen sind.”
Englishto strollEspañolpasear en círculosFrançaisse promener en rondItalianopasseggiare in cerchioPortuguêspassear em círculosРусскийгулять по кругуTürkçedolaşmak daireler içindeУкраїнськагуляти по колуΕλληνικάπερπατώ σε κύκλουςTiếng Việtđi vòng trònالعربيةيتجول في دوائر
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | spaziere herum |
| du | spazierst herum |
| er/sie/es | spaziert herum |
| wir | spazieren herum |
| ihr | spaziert herum |
| sie | spazieren herum |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war herumspaziert |
| du | warst herumspaziert |
| er/sie/es | war herumspaziert |
| wir | waren herumspaziert |
| ihr | wart herumspaziert |
| sie | waren herumspaziert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war herumspaziert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre herumspaziert |
| du | wärest herumspaziert |
| du | wärst herumspaziert |
| er/sie/es | wäre herumspaziert |
| wir | wären herumspaziert |
| ihr | wäret herumspaziert |
| ihr | wärt herumspaziert |
| sie | wären herumspaziert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre herumspaziert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spazierte herum |
| du | spaziertest herum |
| er/sie/es | spazierte herum |
| wir | spazierten herum |
| ihr | spaziertet herum |
| sie | spazierten herum |
| ich | herumspazierte |
| du | herumspaziertest |
| er/sie/es | herumspazierte |
| wir | herumspazierten |
| ihr | herumspaziertet |
| sie | herumspazierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde herumspaziert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spazierte herum |
| du | spaziertest herum |
| er/sie/es | spazierte herum |
| wir | spazierten herum |
| ihr | spaziertet herum |
| sie | spazierten herum |
| ich | herumspazierte |
| du | herumspaziertest |
| er/sie/es | herumspazierte |
| wir | herumspazierten |
| ihr | herumspaziertet |
| sie | herumspazierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumspaziert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin herumspaziert |
| du | bist herumspaziert |
| er/sie/es | ist herumspaziert |
| wir | sind herumspaziert |
| ihr | seid herumspaziert |
| sie | sind herumspaziert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist herumspaziert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei herumspaziert |
| du | seiest herumspaziert |
| du | seist herumspaziert |
| er/sie/es | sei herumspaziert |
| wir | seien herumspaziert |
| ihr | seiet herumspaziert |
| sie | seien herumspaziert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei herumspaziert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei herumspaziert!(uncommon) |
| — | seid herumspaziert!(uncommon) |
| — | seien Sie herumspaziert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spaziere herum |
| du | spazierst herum |
| er/sie/es | spaziert herum |
| wir | spazieren herum |
| ihr | spaziert herum |
| sie | spazieren herum |
| ich | herumspaziere |
| du | herumspazierst |
| er/sie/es | herumspaziert |
| wir | herumspazieren |
| ihr | herumspaziert |
| sie | herumspazieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumspaziert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spaziere herum |
| du | spazierest herum |
| er/sie/es | spaziere herum |
| wir | spazieren herum |
| ihr | spazieret herum |
| sie | spazieren herum |
| ich | herumspaziere |
| du | herumspazierest |
| er/sie/es | herumspaziere |
| wir | herumspazieren |
| ihr | herumspazieret |
| sie | herumspazieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumspaziert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spaziere herum! |
| — | spazier herum! |
| — | spaziert herum! |
| — | spazieren Sie herum!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumspazieren |
| du | wirst herumspazieren |
| er/sie/es | wird herumspazieren |
| wir | werden herumspazieren |
| ihr | werdet herumspazieren |
| sie | werden herumspazieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumspaziert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumspazieren |
| du | werdest herumspazieren |
| er/sie/es | werde herumspazieren |
| wir | werden herumspazieren |
| ihr | werdet herumspazieren |
| sie | werden herumspazieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumspaziert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumspazieren |
| du | würdest herumspazieren |
| er/sie/es | würde herumspazieren |
| wir | würden herumspazieren |
| ihr | würdet herumspazieren |
| sie | würden herumspazieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumspaziert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumspaziert sein |
| du | wirst herumspaziert sein |
| er/sie/es | wird herumspaziert sein |
| wir | werden herumspaziert sein |
| ihr | werdet herumspaziert sein |
| sie | werden herumspaziert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumspaziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumspaziert sein |
| du | werdest herumspaziert sein |
| er/sie/es | werde herumspaziert sein |
| wir | werden herumspaziert sein |
| ihr | werdet herumspaziert sein |
| sie | werden herumspaziert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumspaziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumspaziert sein |
| du | würdest herumspaziert sein |
| er/sie/es | würde herumspaziert sein |
| wir | würden herumspaziert sein |
| ihr | würdet herumspaziert sein |
| sie | würden herumspaziert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumspaziert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II