schlendern — German Dictionary

schlendern

verb

Meanings

1.
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
- “Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.”
- “„Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen.“”
Englishto stroll, to wander
Españolpasearse, pasear, deambular
Françaisflâner, se balader
Italianovagabondare, passeggiare
Portuguêspassear, vaguear
Русскийбродить, блуждать, гулять
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sallanarak yürümek
Українськаблукати, гуляти
Ελληνικάπερπατώ αργά, χαλαρά
Tiếng Việtđi lang thang, đi dạo
العربيةيتجول, يمشي ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person plural: wir werden schlendern
first-person singular: ich werde geschlendert sein
first-person singular: ich werde schlendern
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet schlendern
second-person singular: du wirst geschlendert sein
second-person singular: du wirst schlendern
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person plural: sie werden schlendern
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird schlendern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person plural: wir werden schlendern
first-person singular: ich werde geschlendert sein
first-person singular: ich werde schlendern
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet schlendern
second-person singular: du werdest geschlendert sein
second-person singular: du werdest schlendern
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person plural: sie werden schlendern
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde schlendern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschlendert sein
first-person plural: wir würden schlendern
first-person singular: ich würde geschlendert sein
first-person singular: ich würde schlendern
second-person plural: ihr würdet geschlendert sein
second-person plural: ihr würdet schlendern
second-person singular: du würdest geschlendert sein
second-person singular: du würdest schlendern
third-person plural: sie würden geschlendert sein
third-person plural: sie würden schlendern
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde schlendern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person singular: ich werde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person singular: du wirst geschlendert gewesen sein
second-person singular: du wirst geschlendert sein
third-person plural: sie werden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person singular: ich werde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person singular: du werdest geschlendert gewesen sein
second-person singular: du werdest geschlendert sein
third-person plural: sie werden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir würden geschlendert sein
first-person singular: ich würde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich würde geschlendert sein
second-person plural: ihr würdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschlendert sein
second-person singular: du würdest geschlendert gewesen sein
second-person singular: du würdest geschlendert sein
third-person plural: sie würden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten
first-person plural: wir waren geschlendert
first-person singular: ich schlenderte
first-person singular: ich war geschlendert
second-person plural: ihr schlendertet
second-person plural: ihr wart geschlendert
second-person singular: du schlendertest
second-person singular: du warst geschlendert
third-person plural: sie schlenderten
third-person plural: sie waren geschlendert
third-person singular: er/sie/es schlenderte
third-person singular: er/sie/es war geschlendert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten
first-person plural: wir wären geschlendert
first-person singular: ich schlenderte
first-person singular: ich wäre geschlendert
second-person plural: ihr schlendertet
second-person plural: ihr wäret geschlendert
second-person plural: ihr wärt geschlendert
second-person singular: du schlendertest
second-person singular: du wärest geschlendert
second-person singular: du wärst geschlendert
third-person plural: sie schlenderten
third-person plural: sie wären geschlendert

imperative · perfect

seien Sie geschlendert!
seien Sie geschlendert gewesen!
second-person plural: seid geschlendert!
second-person plural: seid geschlendert gewesen!
second-person singular: sei geschlendert!
second-person singular: sei geschlendert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geschlendert
first-person plural: wir sind geschlendert gewesen
first-person singular: ich bin geschlendert
first-person singular: ich bin geschlendert gewesen
second-person plural: ihr seid geschlendert
second-person plural: ihr seid geschlendert gewesen
second-person singular: du bist geschlendert
second-person singular: du bist geschlendert gewesen
third-person plural: sie sind geschlendert
third-person plural: sie sind geschlendert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlendert
third-person singular: er/sie/es ist geschlendert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geschlendert
first-person plural: wir seien geschlendert gewesen
first-person singular: ich sei geschlendert
first-person singular: ich sei geschlendert gewesen
second-person plural: ihr seiet geschlendert
second-person plural: ihr seiet geschlendert gewesen
second-person singular: du seiest geschlendert
second-person singular: du seiest geschlendert gewesen
second-person singular: du seist geschlendert
second-person singular: du seist geschlendert gewesen
third-person plural: sie seien geschlendert
third-person plural: sie seien geschlendert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geschlendert
first-person plural: wir waren geschlendert gewesen
first-person singular: ich war geschlendert
first-person singular: ich war geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wart geschlendert
second-person plural: ihr wart geschlendert gewesen
second-person singular: du warst geschlendert
second-person singular: du warst geschlendert gewesen
third-person plural: sie waren geschlendert
third-person plural: sie waren geschlendert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlendert
third-person singular: er/sie/es war geschlendert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geschlendert
first-person plural: wir wären geschlendert gewesen
first-person singular: ich wäre geschlendert
first-person singular: ich wäre geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wäret geschlendert
second-person plural: ihr wäret geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wärt geschlendert
second-person plural: ihr wärt geschlendert gewesen
second-person singular: du wärest geschlendert
second-person singular: du wärest geschlendert gewesen
second-person singular: du wärst geschlendert
second-person singular: du wärst geschlendert gewesen

imperative · present

schlendern Sie!
seien Sie geschlendert!
second-person plural: schlendert!
second-person plural: seid geschlendert!
second-person singular: schlender!
second-person singular: schlendere!
second-person singular: schlendre!
second-person singular: sei geschlendert!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern
first-person plural: wir sind geschlendert
first-person singular: ich bin geschlendert
first-person singular: ich schlender
first-person singular: ich schlendere
first-person singular: ich schlendre
second-person plural: ihr schlendert
second-person plural: ihr seid geschlendert
second-person singular: du bist geschlendert
second-person singular: du schlenderst
third-person plural: sie schlendern
third-person plural: sie sind geschlendert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern
first-person plural: wir seien geschlendert
first-person singular: ich schlendere
first-person singular: ich schlendre
first-person singular: ich sei geschlendert
second-person plural: ihr schlendert
second-person plural: ihr seiet geschlendert
second-person singular: du schlenderst
second-person singular: du seiest geschlendert
second-person singular: du seist geschlendert
third-person plural: sie schlendern
third-person plural: sie seien geschlendert

schlendern

verb

Meanings

1.
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
- “Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.”
- “„Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen.“”
Englishto stroll, to wander
Españolpasearse, pasear, deambular
Françaisflâner, se balader
Italianovagabondare, passeggiare
Portuguêspassear, vaguear
Русскийбродить, блуждать, гулять
Türkçeamaçsızca dolaşmak, sallanarak yürümek
Українськаблукати, гуляти
Ελληνικάπερπατώ αργά, χαλαρά
Tiếng Việtđi lang thang, đi dạo
العربيةيتجول, يمشي ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person plural: wir werden schlendern
first-person singular: ich werde geschlendert sein
first-person singular: ich werde schlendern
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet schlendern
second-person singular: du wirst geschlendert sein
second-person singular: du wirst schlendern
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person plural: sie werden schlendern
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird schlendern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person plural: wir werden schlendern
first-person singular: ich werde geschlendert sein
first-person singular: ich werde schlendern
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet schlendern
second-person singular: du werdest geschlendert sein
second-person singular: du werdest schlendern
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person plural: sie werden schlendern
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde schlendern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschlendert sein
first-person plural: wir würden schlendern
first-person singular: ich würde geschlendert sein
first-person singular: ich würde schlendern
second-person plural: ihr würdet geschlendert sein
second-person plural: ihr würdet schlendern
second-person singular: du würdest geschlendert sein
second-person singular: du würdest schlendern
third-person plural: sie würden geschlendert sein
third-person plural: sie würden schlendern
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde schlendern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person singular: ich werde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person singular: du wirst geschlendert gewesen sein
second-person singular: du wirst geschlendert sein
third-person plural: sie werden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlendert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschlendert sein
first-person singular: ich werde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschlendert sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschlendert sein
second-person singular: du werdest geschlendert gewesen sein
second-person singular: du werdest geschlendert sein
third-person plural: sie werden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlendert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlendert gewesen sein
first-person plural: wir würden geschlendert sein
first-person singular: ich würde geschlendert gewesen sein
first-person singular: ich würde geschlendert sein
second-person plural: ihr würdet geschlendert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschlendert sein
second-person singular: du würdest geschlendert gewesen sein
second-person singular: du würdest geschlendert sein
third-person plural: sie würden geschlendert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlendert sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten
first-person plural: wir waren geschlendert
first-person singular: ich schlenderte
first-person singular: ich war geschlendert
second-person plural: ihr schlendertet
second-person plural: ihr wart geschlendert
second-person singular: du schlendertest
second-person singular: du warst geschlendert
third-person plural: sie schlenderten
third-person plural: sie waren geschlendert
third-person singular: er/sie/es schlenderte
third-person singular: er/sie/es war geschlendert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten
first-person plural: wir wären geschlendert
first-person singular: ich schlenderte
first-person singular: ich wäre geschlendert
second-person plural: ihr schlendertet
second-person plural: ihr wäret geschlendert
second-person plural: ihr wärt geschlendert
second-person singular: du schlendertest
second-person singular: du wärest geschlendert
second-person singular: du wärst geschlendert
third-person plural: sie schlenderten
third-person plural: sie wären geschlendert

imperative · perfect

seien Sie geschlendert!
seien Sie geschlendert gewesen!
second-person plural: seid geschlendert!
second-person plural: seid geschlendert gewesen!
second-person singular: sei geschlendert!
second-person singular: sei geschlendert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geschlendert
first-person plural: wir sind geschlendert gewesen
first-person singular: ich bin geschlendert
first-person singular: ich bin geschlendert gewesen
second-person plural: ihr seid geschlendert
second-person plural: ihr seid geschlendert gewesen
second-person singular: du bist geschlendert
second-person singular: du bist geschlendert gewesen
third-person plural: sie sind geschlendert
third-person plural: sie sind geschlendert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlendert
third-person singular: er/sie/es ist geschlendert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geschlendert
first-person plural: wir seien geschlendert gewesen
first-person singular: ich sei geschlendert
first-person singular: ich sei geschlendert gewesen
second-person plural: ihr seiet geschlendert
second-person plural: ihr seiet geschlendert gewesen
second-person singular: du seiest geschlendert
second-person singular: du seiest geschlendert gewesen
second-person singular: du seist geschlendert
second-person singular: du seist geschlendert gewesen
third-person plural: sie seien geschlendert
third-person plural: sie seien geschlendert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geschlendert
first-person plural: wir waren geschlendert gewesen
first-person singular: ich war geschlendert
first-person singular: ich war geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wart geschlendert
second-person plural: ihr wart geschlendert gewesen
second-person singular: du warst geschlendert
second-person singular: du warst geschlendert gewesen
third-person plural: sie waren geschlendert
third-person plural: sie waren geschlendert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlendert
third-person singular: er/sie/es war geschlendert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geschlendert
first-person plural: wir wären geschlendert gewesen
first-person singular: ich wäre geschlendert
first-person singular: ich wäre geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wäret geschlendert
second-person plural: ihr wäret geschlendert gewesen
second-person plural: ihr wärt geschlendert
second-person plural: ihr wärt geschlendert gewesen
second-person singular: du wärest geschlendert
second-person singular: du wärest geschlendert gewesen
second-person singular: du wärst geschlendert
second-person singular: du wärst geschlendert gewesen

imperative · present

schlendern Sie!
seien Sie geschlendert!
second-person plural: schlendert!
second-person plural: seid geschlendert!
second-person singular: schlender!
second-person singular: schlendere!
second-person singular: schlendre!
second-person singular: sei geschlendert!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern
first-person plural: wir sind geschlendert
first-person singular: ich bin geschlendert
first-person singular: ich schlender
first-person singular: ich schlendere
first-person singular: ich schlendre
second-person plural: ihr schlendert
second-person plural: ihr seid geschlendert
second-person singular: du bist geschlendert
second-person singular: du schlenderst
third-person plural: sie schlendern
third-person plural: sie sind geschlendert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern
first-person plural: wir seien geschlendert
first-person singular: ich schlendere
first-person singular: ich schlendre
first-person singular: ich sei geschlendert
second-person plural: ihr schlendert
second-person plural: ihr seiet geschlendert
second-person singular: du schlenderst
second-person singular: du seiest geschlendert
second-person singular: du seist geschlendert
third-person plural: sie schlendern
third-person plural: sie seien geschlendert