Meanings
- 1.
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
- “Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.”
- “„Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen.“”
Englishto stroll, to wanderEspañolpasearse, pasear, deambularFrançaisflâner, se baladerItalianovagabondare, passeggiarePortuguêspassear, vaguearРусскийбродить, блуждать, гулятьTürkçeamaçsızca dolaşmak, sallanarak yürümekУкраїнськаблукати, гулятиΕλληνικάπερπατώ αργά, χαλαράTiếng Việtđi lang thang, đi dạoالعربيةيتجول, يمشي ببطء- Oberbegriffe
- gehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schlender |
| ich | schlendere |
| ich | schlendre |
| du | schlenderst |
| er/sie/es | schlendert |
| wir | schlendern |
| ihr | schlendert |
| sie | schlendern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war geschlendert |
| du | warst geschlendert |
| er/sie/es | war geschlendert |
| wir | waren geschlendert |
| ihr | wart geschlendert |
| sie | waren geschlendert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geschlendert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschlendert gewesen |
| du | warst geschlendert gewesen |
| er/sie/es | war geschlendert gewesen |
| wir | waren geschlendert gewesen |
| ihr | wart geschlendert gewesen |
| sie | waren geschlendert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre geschlendert |
| du | wärest geschlendert |
| du | wärst geschlendert |
| er/sie/es | wäre geschlendert |
| wir | wären geschlendert |
| ihr | wäret geschlendert |
| ihr | wärt geschlendert |
| sie | wären geschlendert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geschlendert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschlendert gewesen |
| du | wärest geschlendert gewesen |
| du | wärst geschlendert gewesen |
| er/sie/es | wäre geschlendert gewesen |
| wir | wären geschlendert gewesen |
| ihr | wäret geschlendert gewesen |
| ihr | wärt geschlendert gewesen |
| sie | wären geschlendert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er/sie/es | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geschlendert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschlendert |
| du | warst geschlendert |
| er/sie/es | war geschlendert |
| wir | waren geschlendert |
| ihr | wart geschlendert |
| sie | waren geschlendert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schlenderte |
| du | schlendertest |
| er/sie/es | schlenderte |
| wir | schlenderten |
| ihr | schlendertet |
| sie | schlenderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschlendert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschlendert |
| du | wärest geschlendert |
| du | wärst geschlendert |
| er/sie/es | wäre geschlendert |
| wir | wären geschlendert |
| ihr | wäret geschlendert |
| ihr | wärt geschlendert |
| sie | wären geschlendert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geschlendert |
| du | bist geschlendert |
| er/sie/es | ist geschlendert |
| wir | sind geschlendert |
| ihr | seid geschlendert |
| sie | sind geschlendert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geschlendert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschlendert gewesen |
| du | bist geschlendert gewesen |
| er/sie/es | ist geschlendert gewesen |
| wir | sind geschlendert gewesen |
| ihr | seid geschlendert gewesen |
| sie | sind geschlendert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei geschlendert |
| du | seiest geschlendert |
| du | seist geschlendert |
| er/sie/es | sei geschlendert |
| wir | seien geschlendert |
| ihr | seiet geschlendert |
| sie | seien geschlendert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geschlendert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschlendert gewesen |
| du | seiest geschlendert gewesen |
| du | seist geschlendert gewesen |
| er/sie/es | sei geschlendert gewesen |
| wir | seien geschlendert gewesen |
| ihr | seiet geschlendert gewesen |
| sie | seien geschlendert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei geschlendert!(uncommon) |
| — | seid geschlendert!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlendert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschlendert gewesen!(uncommon) |
| — | seid geschlendert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlendert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schlender |
| ich | schlendere |
| ich | schlendre |
| du | schlenderst |
| er/sie/es | schlendert |
| wir | schlendern |
| ihr | schlendert |
| sie | schlendern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschlendert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschlendert |
| du | bist geschlendert |
| er/sie/es | ist geschlendert |
| wir | sind geschlendert |
| ihr | seid geschlendert |
| sie | sind geschlendert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schlendere |
| ich | schlendre |
| du | schlenderst |
| er/sie/es | schlendere |
| er/sie/es | schlendre |
| wir | schlendern |
| ihr | schlendert |
| sie | schlendern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschlendert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschlendert |
| du | seiest geschlendert |
| du | seist geschlendert |
| er/sie/es | sei geschlendert |
| wir | seien geschlendert |
| ihr | seiet geschlendert |
| sie | seien geschlendert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schlender! |
| — | schlendere! |
| — | schlendre! |
| — | schlendert! |
| — | schlendern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschlendert!(uncommon) |
| — | seid geschlendert!(uncommon) |
| — | seien Sie geschlendert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schlendern |
| du | wirst schlendern |
| er/sie/es | wird schlendern |
| wir | werden schlendern |
| ihr | werdet schlendern |
| sie | werden schlendern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschlendert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschlendert sein |
| du | wirst geschlendert sein |
| er/sie/es | wird geschlendert sein |
| wir | werden geschlendert sein |
| ihr | werdet geschlendert sein |
| sie | werden geschlendert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schlendern |
| du | werdest schlendern |
| er/sie/es | werde schlendern |
| wir | werden schlendern |
| ihr | werdet schlendern |
| sie | werden schlendern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschlendert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschlendert sein |
| du | werdest geschlendert sein |
| er/sie/es | werde geschlendert sein |
| wir | werden geschlendert sein |
| ihr | werdet geschlendert sein |
| sie | werden geschlendert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schlendern |
| du | würdest schlendern |
| er/sie/es | würde schlendern |
| wir | würden schlendern |
| ihr | würdet schlendern |
| sie | würden schlendern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschlendert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschlendert sein |
| du | würdest geschlendert sein |
| er/sie/es | würde geschlendert sein |
| wir | würden geschlendert sein |
| ihr | würdet geschlendert sein |
| sie | würden geschlendert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschlendert sein |
| du | wirst geschlendert sein |
| er/sie/es | wird geschlendert sein |
| wir | werden geschlendert sein |
| ihr | werdet geschlendert sein |
| sie | werden geschlendert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschlendert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschlendert gewesen sein |
| du | wirst geschlendert gewesen sein |
| er/sie/es | wird geschlendert gewesen sein |
| wir | werden geschlendert gewesen sein |
| ihr | werdet geschlendert gewesen sein |
| sie | werden geschlendert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschlendert sein |
| du | werdest geschlendert sein |
| er/sie/es | werde geschlendert sein |
| wir | werden geschlendert sein |
| ihr | werdet geschlendert sein |
| sie | werden geschlendert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschlendert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschlendert gewesen sein |
| du | werdest geschlendert gewesen sein |
| er/sie/es | werde geschlendert gewesen sein |
| wir | werden geschlendert gewesen sein |
| ihr | werdet geschlendert gewesen sein |
| sie | werden geschlendert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschlendert sein |
| du | würdest geschlendert sein |
| er/sie/es | würde geschlendert sein |
| wir | würden geschlendert sein |
| ihr | würdet geschlendert sein |
| sie | würden geschlendert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschlendert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschlendert gewesen sein |
| du | würdest geschlendert gewesen sein |
| er/sie/es | würde geschlendert gewesen sein |
| wir | würden geschlendert gewesen sein |
| ihr | würdet geschlendert gewesen sein |
| sie | würden geschlendert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II