Meanings
- 1.
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
- “Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt!”
- “Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung.”
- “„Nach dem Essen hatte Ida sich etwas matt gefühlt und bald zurückgezogen.“”
- “Er war schon nach zehn Zügen matt.”
Englishweak, dull, listlessEspañolapagado, sin vidaFrançaisfatigué, sans vieItalianodebole, fiacco, spento, privo di vitaPortuguêssem vida, cansadoРусскийусталый, вялый, безжизненныйTürkçesolgun, hayatsızУкраїнськапригнічений, безжиттєвийΕλληνικάκουρασμένος, χωρίς ζωήTiếng Việtuể oải, mệt mỏiالعربيةباهت, مُتعب - 2.
von geringer Farbintensität
- “Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten.”
Englishdull, fadedEspañolbajo, descoloridoFrançaispâle, décoloréItalianoopaco, sbiaditoPortuguêsdesbotadoРусскийпотертыйTürkçesolmuşУкраїнськапотертийΕλληνικάξεθωριασμένοςTiếng Việtnhạt màuالعربيةباهت - 3.
ohne Glanz
- “Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer.”
Englishdull, mat, matteEspañolmateFrançaisterne, matItalianoopacoPortuguêsfoscoРусскийматовыйTürkçematУкраїнськаматовийΕλληνικάματTiếng Việtmờالعربيةغير لامع - 4.
nicht durchsichtig, nur durchscheinend
- “Die matten Glühbirnen sind ausverkauft.”
Englishfrosted, translucentEspañoltranslúcidoFrançaisopaque, translucideItalianoopaco, bianco latte, traslucidoPortuguêstranslúcidoРусскийполупрозрачныйTürkçeyarı saydamУкраїнськанапівпрозорийΕλληνικάημιδιαφανήςTiếng Việtmờ đụcالعربيةشفاف جزئي
Adjective forms
positive
matter
comparative
matterer
superlative
mattester