Meanings
- 1.
unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke
- “Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude.”
- “Sie schimpfte laut mit greller Stimme.”
EnglishpiercingEspañolagudoFrançaisperçantItalianoacutoPortuguêsagudoРусскийпроникающийTürkçedeliciУкраїнськапронизливийΕλληνικάδιαπεραστικόςTiếng Việtchói taiالعربيةحاد - 2.
unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben
- “Der Künstler verwendet gerne grelle Farben.”
Englishflashy, glaring, vividEspañolbrillante, vivoFrançaisflamboyant, vifItalianosgargiante, vivacePortuguêsvivo, brilhanteРусскийяркий, кричащийTürkçegöz alıcı, parlakУкраїнськаяскравий, кричущийΕλληνικάέντονος, ζωντανόςTiếng Việtsặc sỡ, rực rỡالعربيةزاهي, مشرق - 3.
unangenehm hell
- “Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet.”
- “„Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“”
Englishlurid, blinding, dazzlingEspañoldeslumbrante, intensoFrançaiséblouissant, aveuglantItalianoaccecante, abbagliantePortuguêsdeslumbrante, ofuscanteРусскийослепляющий, яркийTürkçebüyüleyici, göz alıcıУкраїнськаосліплюючий, яскравийΕλληνικάτυφλωτικός, εκτυφλωτικόςTiếng Việtchói mắt, lóaالعربيةمُبهر, مُشع
Adjective forms
positive
greller
comparative
grellerer
superlative
grellster