verwaschen

matt in der Farbe, unklar in den Konturen

• “Das Hemd ist ganz verwaschen, weil ich es schon hundert Mal und dann auch noch zu heiß gewaschen habe.”
• “Die verwaschene Unterschrift ist kaum zu entziffern.”
• “„Sie trug einen schwarzen Pullover, verwaschene Jeans und Turnschuhe mit blinkenden blauen Lichtern am Absatz.“”

Englishfaded, washed-out, blurred, washed out

Españoldeslavado, difuso

Françaisdélavé, décoloré, flou

Italianosbiadito, sfocato

Portuguêsdesbotado, desfocado

Русскийпотертый, размытый

Türkçesolmuş, bulanık

Українськавицвітлий, розмитий

Ελληνικάξεθωριασμένος, θολός

Tiếng Việtnhạt màu, mờ

العربيةباهت, غير واضح

unklar in der Bedeutung

• “„Die ostwestfälische etwas verwaschene Ausdrucksweise mit dem Verschlucken von Buchstaben oder sogar Silben machte es Paul nicht gerade leicht, sein Gegenüber richtig zu verstehen.“”

Englishvague, unclear

Españolvago

Françaisvague

Italianovago

Portuguêsvago

Русскийнеясный

Türkçebelirsiz

Українськанеясний

Ελληνικάαόριστος

Tiếng Việtmơ hồ

العربيةغامض