marschieren — German Dictionary

marschieren

verb

Meanings

1.
in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
- “Die Soldaten marschierten an die Front.”
intransitive
Englishto march
Españolmarchar, desfilar
Françaismarcher, défiler
Italianomarciare, sfilare
Portuguêsmarchar, desfilar
Русскиймаршировать, шествовать
Türkçemarş yapmak, geçit töreni yapmak
Українськамаршувати, парадувати
Ελληνικάπαρέλαση, πορεία
Tiếng Việtdiễu hành, đi theo hàng
العربيةالمسير, الاستعراض
2.
in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen
- “Gestern marschierten wir quer durch den Wald.”
intransitive
Englishto march
Españolmarchar, caminar, caminar rápido, hacer una caminata
Françaismarcher, marcher rapidement, faire une randonnée
Italianocamminare veloce, fare una passeggiata
Portuguêscaminhar rápido, fazer uma caminhada
Русскийидти быстро, пройти
Türkçehızlı yürümek, uzun mesafe yürümek
Українськаіти швидко, пройти
Ελληνικάπερπατώ γρήγορα, κάνω πεζοπορία
Tiếng Việtđi bộ nhanh, đi xa
العربيةالمشي بسرعة, الذهاب لمسافة طويلة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden marschieren
first-person singular: ich werde marschieren
second-person plural: ihr werdet marschieren
second-person singular: du wirst marschieren
third-person plural: sie werden marschieren
third-person singular: er/sie/es wird marschieren
third-person singular: es wird marschiert sein
third-person singular: es wird marschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden marschieren
first-person singular: ich werde marschieren
second-person plural: ihr werdet marschieren
second-person singular: du werdest marschieren
third-person plural: sie werden marschieren
third-person singular: er/sie/es werde marschieren
third-person singular: es werde marschiert sein
third-person singular: es werde marschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden marschieren
first-person singular: ich würde marschieren
second-person plural: ihr würdet marschieren
second-person singular: du würdest marschieren
third-person plural: sie würden marschieren
third-person singular: er/sie/es würde marschieren
third-person singular: es würde marschiert sein
third-person singular: es würde marschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden marschiert haben
first-person singular: ich werde marschiert haben
second-person plural: ihr werdet marschiert haben
second-person singular: du wirst marschiert haben
third-person plural: sie werden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird marschiert haben
third-person singular: es wird marschiert gewesen sein
third-person singular: es wird marschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden marschiert haben
first-person singular: ich werde marschiert haben
second-person plural: ihr werdet marschiert haben
second-person singular: du werdest marschiert haben
third-person plural: sie werden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde marschiert haben
third-person singular: es werde marschiert gewesen sein
third-person singular: es werde marschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden marschiert haben
first-person singular: ich würde marschiert haben
second-person plural: ihr würdet marschiert haben
second-person singular: du würdest marschiert haben
third-person plural: sie würden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde marschiert haben
third-person singular: es würde marschiert gewesen sein
third-person singular: es würde marschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten
first-person singular: ich marschierte
second-person plural: ihr marschiertet
second-person singular: du marschiertest
third-person plural: sie marschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte
third-person singular: es war marschiert
third-person singular: es wurde marschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten
first-person singular: ich marschierte
second-person plural: ihr marschiertet
second-person singular: du marschiertest
third-person plural: sie marschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte
third-person singular: es wäre marschiert
third-person singular: es würde marschiert

imperative · perfect

haben Sie marschiert!
second-person plural: habt marschiert!
second-person singular: habe marschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben marschiert
first-person singular: ich habe marschiert
second-person plural: ihr habt marschiert
second-person singular: du hast marschiert
third-person plural: sie haben marschiert
third-person singular: er/sie/es hat marschiert
third-person singular: es ist marschiert gewesen
third-person singular: es ist marschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben marschiert
first-person singular: ich habe marschiert
second-person plural: ihr habet marschiert
second-person singular: du habest marschiert
third-person plural: sie haben marschiert
third-person singular: er/sie/es habe marschiert
third-person singular: es sei marschiert gewesen
third-person singular: es sei marschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten marschiert
first-person singular: ich hatte marschiert
second-person plural: ihr hattet marschiert
second-person singular: du hattest marschiert
third-person plural: sie hatten marschiert
third-person singular: er/sie/es hatte marschiert
third-person singular: es war marschiert gewesen
third-person singular: es war marschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten marschiert
first-person singular: ich hätte marschiert
second-person plural: ihr hättet marschiert
second-person singular: du hättest marschiert
third-person plural: sie hätten marschiert
third-person singular: er/sie/es hätte marschiert
third-person singular: es wäre marschiert gewesen
third-person singular: es wäre marschiert worden

imperative · present

marschieren Sie!
second-person plural: marschiert!
second-person singular: marschier!
second-person singular: marschiere!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren
first-person singular: ich marschiere
second-person plural: ihr marschiert
second-person singular: du marschierst
third-person plural: sie marschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert
third-person singular: es ist marschiert
third-person singular: es wird marschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren
first-person singular: ich marschiere
second-person plural: ihr marschieret
second-person singular: du marschierest
third-person plural: sie marschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere
third-person singular: es sei marschiert
third-person singular: es werde marschiert

marschieren

verb

Meanings

1.
in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
- “Die Soldaten marschierten an die Front.”
intransitive
Englishto march
Españolmarchar, desfilar
Françaismarcher, défiler
Italianomarciare, sfilare
Portuguêsmarchar, desfilar
Русскиймаршировать, шествовать
Türkçemarş yapmak, geçit töreni yapmak
Українськамаршувати, парадувати
Ελληνικάπαρέλαση, πορεία
Tiếng Việtdiễu hành, đi theo hàng
العربيةالمسير, الاستعراض
2.
in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen
- “Gestern marschierten wir quer durch den Wald.”
intransitive
Englishto march
Españolmarchar, caminar, caminar rápido, hacer una caminata
Françaismarcher, marcher rapidement, faire une randonnée
Italianocamminare veloce, fare una passeggiata
Portuguêscaminhar rápido, fazer uma caminhada
Русскийидти быстро, пройти
Türkçehızlı yürümek, uzun mesafe yürümek
Українськаіти швидко, пройти
Ελληνικάπερπατώ γρήγορα, κάνω πεζοπορία
Tiếng Việtđi bộ nhanh, đi xa
العربيةالمشي بسرعة, الذهاب لمسافة طويلة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden marschieren
first-person singular: ich werde marschieren
second-person plural: ihr werdet marschieren
second-person singular: du wirst marschieren
third-person plural: sie werden marschieren
third-person singular: er/sie/es wird marschieren
third-person singular: es wird marschiert sein
third-person singular: es wird marschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden marschieren
first-person singular: ich werde marschieren
second-person plural: ihr werdet marschieren
second-person singular: du werdest marschieren
third-person plural: sie werden marschieren
third-person singular: er/sie/es werde marschieren
third-person singular: es werde marschiert sein
third-person singular: es werde marschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden marschieren
first-person singular: ich würde marschieren
second-person plural: ihr würdet marschieren
second-person singular: du würdest marschieren
third-person plural: sie würden marschieren
third-person singular: er/sie/es würde marschieren
third-person singular: es würde marschiert sein
third-person singular: es würde marschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden marschiert haben
first-person singular: ich werde marschiert haben
second-person plural: ihr werdet marschiert haben
second-person singular: du wirst marschiert haben
third-person plural: sie werden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es wird marschiert haben
third-person singular: es wird marschiert gewesen sein
third-person singular: es wird marschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden marschiert haben
first-person singular: ich werde marschiert haben
second-person plural: ihr werdet marschiert haben
second-person singular: du werdest marschiert haben
third-person plural: sie werden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es werde marschiert haben
third-person singular: es werde marschiert gewesen sein
third-person singular: es werde marschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden marschiert haben
first-person singular: ich würde marschiert haben
second-person plural: ihr würdet marschiert haben
second-person singular: du würdest marschiert haben
third-person plural: sie würden marschiert haben
third-person singular: er/sie/es würde marschiert haben
third-person singular: es würde marschiert gewesen sein
third-person singular: es würde marschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten
first-person singular: ich marschierte
second-person plural: ihr marschiertet
second-person singular: du marschiertest
third-person plural: sie marschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte
third-person singular: es war marschiert
third-person singular: es wurde marschiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten
first-person singular: ich marschierte
second-person plural: ihr marschiertet
second-person singular: du marschiertest
third-person plural: sie marschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte
third-person singular: es wäre marschiert
third-person singular: es würde marschiert

imperative · perfect

haben Sie marschiert!
second-person plural: habt marschiert!
second-person singular: habe marschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben marschiert
first-person singular: ich habe marschiert
second-person plural: ihr habt marschiert
second-person singular: du hast marschiert
third-person plural: sie haben marschiert
third-person singular: er/sie/es hat marschiert
third-person singular: es ist marschiert gewesen
third-person singular: es ist marschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben marschiert
first-person singular: ich habe marschiert
second-person plural: ihr habet marschiert
second-person singular: du habest marschiert
third-person plural: sie haben marschiert
third-person singular: er/sie/es habe marschiert
third-person singular: es sei marschiert gewesen
third-person singular: es sei marschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten marschiert
first-person singular: ich hatte marschiert
second-person plural: ihr hattet marschiert
second-person singular: du hattest marschiert
third-person plural: sie hatten marschiert
third-person singular: er/sie/es hatte marschiert
third-person singular: es war marschiert gewesen
third-person singular: es war marschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten marschiert
first-person singular: ich hätte marschiert
second-person plural: ihr hättet marschiert
second-person singular: du hättest marschiert
third-person plural: sie hätten marschiert
third-person singular: er/sie/es hätte marschiert
third-person singular: es wäre marschiert gewesen
third-person singular: es wäre marschiert worden

imperative · present

marschieren Sie!
second-person plural: marschiert!
second-person singular: marschier!
second-person singular: marschiere!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren
first-person singular: ich marschiere
second-person plural: ihr marschiert
second-person singular: du marschierst
third-person plural: sie marschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert
third-person singular: es ist marschiert
third-person singular: es wird marschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren
first-person singular: ich marschiere
second-person plural: ihr marschieret
second-person singular: du marschierest
third-person plural: sie marschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere
third-person singular: es sei marschiert
third-person singular: es werde marschiert