Meanings
- 1.
in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
- “Die Soldaten marschierten an die Front.”
intransitiveEnglishto marchEspañolmarchar, desfilarFrançaismarcher, défilerItalianomarciare, sfilarePortuguêsmarchar, desfilarРусскиймаршировать, шествоватьTürkçemarş yapmak, geçit töreni yapmakУкраїнськамаршувати, парадуватиΕλληνικάπαρέλαση, πορείαTiếng Việtdiễu hành, đi theo hàngالعربيةالمسير, الاستعراض- Oberbegriffe
- fortbewegen
- 2.
in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen
- “Gestern marschierten wir quer durch den Wald.”
intransitiveEnglishto marchEspañolmarchar, caminar, caminar rápido, hacer una caminataFrançaismarcher, marcher rapidement, faire une randonnéeItalianocamminare veloce, fare una passeggiataPortuguêscaminhar rápido, fazer uma caminhadaРусскийидти быстро, пройтиTürkçehızlı yürümek, uzun mesafe yürümekУкраїнськаіти швидко, пройтиΕλληνικάπερπατώ γρήγορα, κάνω πεζοπορίαTiếng Việtđi bộ nhanh, đi xaالعربيةالمشي بسرعة, الذهاب لمسافة طويلة
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | marschiere |
| du | marschierst |
| er/sie/es | marschiert |
| wir | marschieren |
| ihr | marschiert |
| sie | marschieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte marschiert |
| du | hattest marschiert |
| er/sie/es | hatte marschiert |
| wir | hatten marschiert |
| ihr | hattet marschiert |
| sie | hatten marschiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war marschiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war marschiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte marschiert |
| du | hättest marschiert |
| er/sie/es | hätte marschiert |
| wir | hätten marschiert |
| ihr | hättet marschiert |
| sie | hätten marschiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre marschiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre marschiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | marschierte |
| du | marschiertest |
| er/sie/es | marschierte |
| wir | marschierten |
| ihr | marschiertet |
| sie | marschierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde marschiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war marschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | marschierte |
| du | marschiertest |
| er/sie/es | marschierte |
| wir | marschierten |
| ihr | marschiertet |
| sie | marschierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde marschiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre marschiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe marschiert |
| du | hast marschiert |
| er/sie/es | hat marschiert |
| wir | haben marschiert |
| ihr | habt marschiert |
| sie | haben marschiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist marschiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist marschiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe marschiert |
| du | habest marschiert |
| er/sie/es | habe marschiert |
| wir | haben marschiert |
| ihr | habet marschiert |
| sie | haben marschiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei marschiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei marschiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe marschiert!(uncommon) |
| — | habt marschiert!(uncommon) |
| — | haben Sie marschiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | marschiere |
| du | marschierst |
| er/sie/es | marschiert |
| wir | marschieren |
| ihr | marschiert |
| sie | marschieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird marschiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist marschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | marschiere |
| du | marschierest |
| er/sie/es | marschiere |
| wir | marschieren |
| ihr | marschieret |
| sie | marschieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde marschiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei marschiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | marschier! |
| — | marschiere! |
| — | marschiert! |
| — | marschieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde marschieren |
| du | wirst marschieren |
| er/sie/es | wird marschieren |
| wir | werden marschieren |
| ihr | werdet marschieren |
| sie | werden marschieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird marschiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird marschiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde marschieren |
| du | werdest marschieren |
| er/sie/es | werde marschieren |
| wir | werden marschieren |
| ihr | werdet marschieren |
| sie | werden marschieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde marschiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde marschiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde marschieren |
| du | würdest marschieren |
| er/sie/es | würde marschieren |
| wir | würden marschieren |
| ihr | würdet marschieren |
| sie | würden marschieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde marschiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde marschiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde marschiert haben |
| du | wirst marschiert haben |
| er/sie/es | wird marschiert haben |
| wir | werden marschiert haben |
| ihr | werdet marschiert haben |
| sie | werden marschiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird marschiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird marschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde marschiert haben |
| du | werdest marschiert haben |
| er/sie/es | werde marschiert haben |
| wir | werden marschiert haben |
| ihr | werdet marschiert haben |
| sie | werden marschiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde marschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde marschiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde marschiert haben |
| du | würdest marschiert haben |
| er/sie/es | würde marschiert haben |
| wir | würden marschiert haben |
| ihr | würdet marschiert haben |
| sie | würden marschiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde marschiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde marschiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II