zumarschieren — German Dictionary

zumarschieren

verb

Meanings

1.
in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren
- “„Als die Iraker aussteigen und gestikulierend auf den US-Trupp zumarschieren, schreit ein Soldat: ‚Stehen bleiben!‘“”
- “„Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren, regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren.“”
- “„Sie sind auf den Sund zumarschiert, der Dänemark von Schweden trennt, und sind 30 viele Stunden marschiert, bis sie an die Fähre gekommen sind, wo sie Billette genommen haben und nach Schweden übergefahren sind.“”
Englishto march towards, to march up to
Españolmarchar hacia, avanzar hacia
Françaismarcher vers, avancer vers
Italianomarciare verso, avanzare verso
Portuguêsmarchar em direção a, avançar em direção a
Русскиймаршировать к, двигаться к
Türkçeyürüyerek yaklaşmak, ilerlemek
Українськамаршувати до, просуватися до
Ελληνικάπαρελαύνω προς, προχωρώ προς
Tiếng Việtdiễu hành về phía, tiến về phía
العربيةالمسير نحو, التقدم نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumarschieren
first-person singular: ich werde zumarschieren
second-person plural: ihr werdet zumarschieren
second-person singular: du wirst zumarschieren
third-person plural: sie werden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es wird zumarschieren
third-person singular: es wird zumarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumarschieren
first-person singular: ich werde zumarschieren
second-person plural: ihr werdet zumarschieren
second-person singular: du werdest zumarschieren
third-person plural: sie werden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es werde zumarschieren
third-person singular: es werde zumarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumarschieren
first-person singular: ich würde zumarschieren
second-person plural: ihr würdet zumarschieren
second-person singular: du würdest zumarschieren
third-person plural: sie würden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es würde zumarschieren
third-person singular: es würde zumarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zumarschiert sein
first-person singular: ich werde zumarschiert sein
second-person plural: ihr werdet zumarschiert sein
second-person singular: du wirst zumarschiert sein
third-person plural: sie werden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zumarschiert sein
third-person singular: es wird zumarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zumarschiert sein
first-person singular: ich werde zumarschiert sein
second-person plural: ihr werdet zumarschiert sein
second-person singular: du werdest zumarschiert sein
third-person plural: sie werden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zumarschiert sein
third-person singular: es werde zumarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zumarschiert sein
first-person singular: ich würde zumarschiert sein
second-person plural: ihr würdet zumarschiert sein
second-person singular: du würdest zumarschiert sein
third-person plural: sie würden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zumarschiert sein
third-person singular: es würde zumarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten zu
first-person plural: wir zumarschierten
first-person singular: ich marschierte zu
first-person singular: ich zumarschierte
second-person plural: ihr marschiertet zu
second-person plural: ihr zumarschiertet
second-person singular: du marschiertest zu
second-person singular: du zumarschiertest
third-person plural: sie marschierten zu
third-person plural: sie zumarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte zu
third-person singular: er/sie/es zumarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten zu
first-person plural: wir zumarschierten
first-person singular: ich marschierte zu
first-person singular: ich zumarschierte
second-person plural: ihr marschiertet zu
second-person plural: ihr zumarschiertet
second-person singular: du marschiertest zu
second-person singular: du zumarschiertest
third-person plural: sie marschierten zu
third-person plural: sie zumarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte zu
third-person singular: er/sie/es zumarschierte

imperative · perfect

seien Sie zumarschiert!
second-person plural: seid zumarschiert!
second-person singular: sei zumarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zumarschiert
first-person singular: ich bin zumarschiert
second-person plural: ihr seid zumarschiert
second-person singular: du bist zumarschiert
third-person plural: sie sind zumarschiert
third-person singular: er/sie/es ist zumarschiert
third-person singular: es ist zumarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zumarschiert
first-person singular: ich sei zumarschiert
second-person plural: ihr seiet zumarschiert
second-person singular: du seiest zumarschiert
second-person singular: du seist zumarschiert
third-person plural: sie seien zumarschiert
third-person singular: er/sie/es sei zumarschiert
third-person singular: es sei zumarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zumarschiert
first-person singular: ich war zumarschiert
second-person plural: ihr wart zumarschiert
second-person singular: du warst zumarschiert
third-person plural: sie waren zumarschiert
third-person singular: er/sie/es war zumarschiert
third-person singular: es war zumarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zumarschiert
first-person singular: ich wäre zumarschiert
second-person plural: ihr wäret zumarschiert
second-person plural: ihr wärt zumarschiert
second-person singular: du wärest zumarschiert
second-person singular: du wärst zumarschiert
third-person plural: sie wären zumarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre zumarschiert
third-person singular: es wäre zumarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie zu!
second-person plural: marschiert zu!
second-person singular: marschiere zu!
second-person singular: marschier zu!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren zu
first-person plural: wir zumarschieren
first-person singular: ich marschiere zu
first-person singular: ich zumarschiere
second-person plural: ihr marschiert zu
second-person plural: ihr zumarschiert
second-person singular: du marschierst zu
second-person singular: du zumarschierst
third-person plural: sie marschieren zu
third-person plural: sie zumarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert zu
third-person singular: er/sie/es zumarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren zu
first-person plural: wir zumarschieren
first-person singular: ich marschiere zu
first-person singular: ich zumarschiere
second-person plural: ihr marschieret zu
second-person plural: ihr zumarschieret
second-person singular: du marschierest zu
second-person singular: du zumarschierest
third-person plural: sie marschieren zu
third-person plural: sie zumarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere zu
third-person singular: er/sie/es zumarschiere

zumarschieren

verb

Meanings

1.
in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren
- “„Als die Iraker aussteigen und gestikulierend auf den US-Trupp zumarschieren, schreit ein Soldat: ‚Stehen bleiben!‘“”
- “„Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren, regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren.“”
- “„Sie sind auf den Sund zumarschiert, der Dänemark von Schweden trennt, und sind 30 viele Stunden marschiert, bis sie an die Fähre gekommen sind, wo sie Billette genommen haben und nach Schweden übergefahren sind.“”
Englishto march towards, to march up to
Españolmarchar hacia, avanzar hacia
Françaismarcher vers, avancer vers
Italianomarciare verso, avanzare verso
Portuguêsmarchar em direção a, avançar em direção a
Русскиймаршировать к, двигаться к
Türkçeyürüyerek yaklaşmak, ilerlemek
Українськамаршувати до, просуватися до
Ελληνικάπαρελαύνω προς, προχωρώ προς
Tiếng Việtdiễu hành về phía, tiến về phía
العربيةالمسير نحو, التقدم نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumarschieren
first-person singular: ich werde zumarschieren
second-person plural: ihr werdet zumarschieren
second-person singular: du wirst zumarschieren
third-person plural: sie werden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es wird zumarschieren
third-person singular: es wird zumarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumarschieren
first-person singular: ich werde zumarschieren
second-person plural: ihr werdet zumarschieren
second-person singular: du werdest zumarschieren
third-person plural: sie werden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es werde zumarschieren
third-person singular: es werde zumarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumarschieren
first-person singular: ich würde zumarschieren
second-person plural: ihr würdet zumarschieren
second-person singular: du würdest zumarschieren
third-person plural: sie würden zumarschieren
third-person singular: er/sie/es würde zumarschieren
third-person singular: es würde zumarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zumarschiert sein
first-person singular: ich werde zumarschiert sein
second-person plural: ihr werdet zumarschiert sein
second-person singular: du wirst zumarschiert sein
third-person plural: sie werden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zumarschiert sein
third-person singular: es wird zumarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zumarschiert sein
first-person singular: ich werde zumarschiert sein
second-person plural: ihr werdet zumarschiert sein
second-person singular: du werdest zumarschiert sein
third-person plural: sie werden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zumarschiert sein
third-person singular: es werde zumarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zumarschiert sein
first-person singular: ich würde zumarschiert sein
second-person plural: ihr würdet zumarschiert sein
second-person singular: du würdest zumarschiert sein
third-person plural: sie würden zumarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zumarschiert sein
third-person singular: es würde zumarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten zu
first-person plural: wir zumarschierten
first-person singular: ich marschierte zu
first-person singular: ich zumarschierte
second-person plural: ihr marschiertet zu
second-person plural: ihr zumarschiertet
second-person singular: du marschiertest zu
second-person singular: du zumarschiertest
third-person plural: sie marschierten zu
third-person plural: sie zumarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte zu
third-person singular: er/sie/es zumarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten zu
first-person plural: wir zumarschierten
first-person singular: ich marschierte zu
first-person singular: ich zumarschierte
second-person plural: ihr marschiertet zu
second-person plural: ihr zumarschiertet
second-person singular: du marschiertest zu
second-person singular: du zumarschiertest
third-person plural: sie marschierten zu
third-person plural: sie zumarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte zu
third-person singular: er/sie/es zumarschierte

imperative · perfect

seien Sie zumarschiert!
second-person plural: seid zumarschiert!
second-person singular: sei zumarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zumarschiert
first-person singular: ich bin zumarschiert
second-person plural: ihr seid zumarschiert
second-person singular: du bist zumarschiert
third-person plural: sie sind zumarschiert
third-person singular: er/sie/es ist zumarschiert
third-person singular: es ist zumarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zumarschiert
first-person singular: ich sei zumarschiert
second-person plural: ihr seiet zumarschiert
second-person singular: du seiest zumarschiert
second-person singular: du seist zumarschiert
third-person plural: sie seien zumarschiert
third-person singular: er/sie/es sei zumarschiert
third-person singular: es sei zumarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zumarschiert
first-person singular: ich war zumarschiert
second-person plural: ihr wart zumarschiert
second-person singular: du warst zumarschiert
third-person plural: sie waren zumarschiert
third-person singular: er/sie/es war zumarschiert
third-person singular: es war zumarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zumarschiert
first-person singular: ich wäre zumarschiert
second-person plural: ihr wäret zumarschiert
second-person plural: ihr wärt zumarschiert
second-person singular: du wärest zumarschiert
second-person singular: du wärst zumarschiert
third-person plural: sie wären zumarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre zumarschiert
third-person singular: es wäre zumarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie zu!
second-person plural: marschiert zu!
second-person singular: marschiere zu!
second-person singular: marschier zu!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren zu
first-person plural: wir zumarschieren
first-person singular: ich marschiere zu
first-person singular: ich zumarschiere
second-person plural: ihr marschiert zu
second-person plural: ihr zumarschiert
second-person singular: du marschierst zu
second-person singular: du zumarschierst
third-person plural: sie marschieren zu
third-person plural: sie zumarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert zu
third-person singular: er/sie/es zumarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren zu
first-person plural: wir zumarschieren
first-person singular: ich marschiere zu
first-person singular: ich zumarschiere
second-person plural: ihr marschieret zu
second-person plural: ihr zumarschieret
second-person singular: du marschierest zu
second-person singular: du zumarschierest
third-person plural: sie marschieren zu
third-person plural: sie zumarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere zu
third-person singular: er/sie/es zumarschiere