ausmarschieren

verb

Meanings

1.
marschierend, zu Fuß einen Ort verlassen, sich entfernen
- “„Die 106 Mann der Reichstagsfraktion sind ohne vorherige Befragung Hitlers ausmarschiert aus dem Reichstag.“”
- “„Die Demonstranten setzen sich in Bewegung, manche gehen nach Hause, andere drängen sich an den Absperrungen vor dem Schloss, wo nun die Soldaten ausmarschieren und die Gäste weggefahren werden.“”
Englishto march out, to leave on foot
Españolsalir marchando, irse a pie
Françaismarcher dehors, sortir à pied
Italianomarciare via, uscire a piedi
Portuguêssair marchando, deixar a pé
Русскийвыходить маршем, уходить пешком
Türkçemarş ederek çıkmak, yaya olarak ayrılmak
Українськавийти маршем, піти пішки
Ελληνικάπαρελαύνω έξω, φεύγω με τα πόδια
Tiếng Việtdiễu hành ra ngoài, rời đi bằng chân
العربيةيخرج في مسيرة, يغادر سيرًا على الأقدام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausmarschieren
first-person singular: ich werde ausmarschieren
second-person plural: ihr werdet ausmarschieren
second-person singular: du wirst ausmarschieren
third-person plural: sie werden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird ausmarschieren
third-person singular: es wird ausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausmarschieren
first-person singular: ich werde ausmarschieren
second-person plural: ihr werdet ausmarschieren
second-person singular: du werdest ausmarschieren
third-person plural: sie werden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde ausmarschieren
third-person singular: es werde ausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausmarschieren
first-person singular: ich würde ausmarschieren
second-person plural: ihr würdet ausmarschieren
second-person singular: du würdest ausmarschieren
third-person plural: sie würden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde ausmarschieren
third-person singular: es würde ausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausmarschiert sein
first-person singular: ich werde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet ausmarschiert sein
second-person singular: du wirst ausmarschiert sein
third-person plural: sie werden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausmarschiert sein
third-person singular: es wird ausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausmarschiert sein
first-person singular: ich werde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet ausmarschiert sein
second-person singular: du werdest ausmarschiert sein
third-person plural: sie werden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausmarschiert sein
third-person singular: es werde ausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausmarschiert sein
first-person singular: ich würde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet ausmarschiert sein
second-person singular: du würdest ausmarschiert sein
third-person plural: sie würden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausmarschiert sein
third-person singular: es würde ausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausmarschierten
first-person plural: wir marschierten aus
first-person singular: ich ausmarschierte
first-person singular: ich marschierte aus
second-person plural: ihr ausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet aus
second-person singular: du ausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest aus
third-person plural: sie ausmarschierten
third-person plural: sie marschierten aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausmarschierten
first-person plural: wir marschierten aus
first-person singular: ich ausmarschierte
first-person singular: ich marschierte aus
second-person plural: ihr ausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet aus
second-person singular: du ausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest aus
third-person plural: sie ausmarschierten
third-person plural: sie marschierten aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte aus

imperative · perfect

seien Sie ausmarschiert!
second-person plural: seid ausmarschiert!
second-person singular: sei ausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausmarschiert
first-person singular: ich bin ausmarschiert
second-person plural: ihr seid ausmarschiert
second-person singular: du bist ausmarschiert
third-person plural: sie sind ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist ausmarschiert
third-person singular: es ist ausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausmarschiert
first-person singular: ich sei ausmarschiert
second-person plural: ihr seiet ausmarschiert
second-person singular: du seiest ausmarschiert
second-person singular: du seist ausmarschiert
third-person plural: sie seien ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei ausmarschiert
third-person singular: es sei ausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausmarschiert
first-person singular: ich war ausmarschiert
second-person plural: ihr wart ausmarschiert
second-person singular: du warst ausmarschiert
third-person plural: sie waren ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war ausmarschiert
third-person singular: es war ausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausmarschiert
first-person singular: ich wäre ausmarschiert
second-person plural: ihr wäret ausmarschiert
second-person plural: ihr wärt ausmarschiert
second-person singular: du wärest ausmarschiert
second-person singular: du wärst ausmarschiert
third-person plural: sie wären ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre ausmarschiert
third-person singular: es wäre ausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie aus!
second-person plural: marschiert aus!
second-person singular: marschier aus!
second-person singular: marschiere aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausmarschieren
first-person plural: wir marschieren aus
first-person singular: ich ausmarschiere
first-person singular: ich marschiere aus
second-person plural: ihr ausmarschiert
second-person plural: ihr marschiert aus
second-person singular: du ausmarschierst
second-person singular: du marschierst aus
third-person plural: sie ausmarschieren
third-person plural: sie marschieren aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausmarschieren
first-person plural: wir marschieren aus
first-person singular: ich ausmarschiere
first-person singular: ich marschiere aus
second-person plural: ihr ausmarschieret
second-person plural: ihr marschieret aus
second-person singular: du ausmarschierest
second-person singular: du marschierest aus
third-person plural: sie ausmarschieren
third-person plural: sie marschieren aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere aus

ausmarschieren

verb

Meanings

1.
marschierend, zu Fuß einen Ort verlassen, sich entfernen
- “„Die 106 Mann der Reichstagsfraktion sind ohne vorherige Befragung Hitlers ausmarschiert aus dem Reichstag.“”
- “„Die Demonstranten setzen sich in Bewegung, manche gehen nach Hause, andere drängen sich an den Absperrungen vor dem Schloss, wo nun die Soldaten ausmarschieren und die Gäste weggefahren werden.“”
Englishto march out, to leave on foot
Españolsalir marchando, irse a pie
Françaismarcher dehors, sortir à pied
Italianomarciare via, uscire a piedi
Portuguêssair marchando, deixar a pé
Русскийвыходить маршем, уходить пешком
Türkçemarş ederek çıkmak, yaya olarak ayrılmak
Українськавийти маршем, піти пішки
Ελληνικάπαρελαύνω έξω, φεύγω με τα πόδια
Tiếng Việtdiễu hành ra ngoài, rời đi bằng chân
العربيةيخرج في مسيرة, يغادر سيرًا على الأقدام

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausmarschieren
first-person singular: ich werde ausmarschieren
second-person plural: ihr werdet ausmarschieren
second-person singular: du wirst ausmarschieren
third-person plural: sie werden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird ausmarschieren
third-person singular: es wird ausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausmarschieren
first-person singular: ich werde ausmarschieren
second-person plural: ihr werdet ausmarschieren
second-person singular: du werdest ausmarschieren
third-person plural: sie werden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde ausmarschieren
third-person singular: es werde ausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausmarschieren
first-person singular: ich würde ausmarschieren
second-person plural: ihr würdet ausmarschieren
second-person singular: du würdest ausmarschieren
third-person plural: sie würden ausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde ausmarschieren
third-person singular: es würde ausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausmarschiert sein
first-person singular: ich werde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet ausmarschiert sein
second-person singular: du wirst ausmarschiert sein
third-person plural: sie werden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausmarschiert sein
third-person singular: es wird ausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausmarschiert sein
first-person singular: ich werde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet ausmarschiert sein
second-person singular: du werdest ausmarschiert sein
third-person plural: sie werden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausmarschiert sein
third-person singular: es werde ausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausmarschiert sein
first-person singular: ich würde ausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet ausmarschiert sein
second-person singular: du würdest ausmarschiert sein
third-person plural: sie würden ausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausmarschiert sein
third-person singular: es würde ausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausmarschierten
first-person plural: wir marschierten aus
first-person singular: ich ausmarschierte
first-person singular: ich marschierte aus
second-person plural: ihr ausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet aus
second-person singular: du ausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest aus
third-person plural: sie ausmarschierten
third-person plural: sie marschierten aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausmarschierten
first-person plural: wir marschierten aus
first-person singular: ich ausmarschierte
first-person singular: ich marschierte aus
second-person plural: ihr ausmarschiertet
second-person plural: ihr marschiertet aus
second-person singular: du ausmarschiertest
second-person singular: du marschiertest aus
third-person plural: sie ausmarschierten
third-person plural: sie marschierten aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschierte
third-person singular: er/sie/es marschierte aus

imperative · perfect

seien Sie ausmarschiert!
second-person plural: seid ausmarschiert!
second-person singular: sei ausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausmarschiert
first-person singular: ich bin ausmarschiert
second-person plural: ihr seid ausmarschiert
second-person singular: du bist ausmarschiert
third-person plural: sie sind ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist ausmarschiert
third-person singular: es ist ausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausmarschiert
first-person singular: ich sei ausmarschiert
second-person plural: ihr seiet ausmarschiert
second-person singular: du seiest ausmarschiert
second-person singular: du seist ausmarschiert
third-person plural: sie seien ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei ausmarschiert
third-person singular: es sei ausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausmarschiert
first-person singular: ich war ausmarschiert
second-person plural: ihr wart ausmarschiert
second-person singular: du warst ausmarschiert
third-person plural: sie waren ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war ausmarschiert
third-person singular: es war ausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausmarschiert
first-person singular: ich wäre ausmarschiert
second-person plural: ihr wäret ausmarschiert
second-person plural: ihr wärt ausmarschiert
second-person singular: du wärest ausmarschiert
second-person singular: du wärst ausmarschiert
third-person plural: sie wären ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre ausmarschiert
third-person singular: es wäre ausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie aus!
second-person plural: marschiert aus!
second-person singular: marschier aus!
second-person singular: marschiere aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausmarschieren
first-person plural: wir marschieren aus
first-person singular: ich ausmarschiere
first-person singular: ich marschiere aus
second-person plural: ihr ausmarschiert
second-person plural: ihr marschiert aus
second-person singular: du ausmarschierst
second-person singular: du marschierst aus
third-person plural: sie ausmarschieren
third-person plural: sie marschieren aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschiert
third-person singular: er/sie/es marschiert aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausmarschieren
first-person plural: wir marschieren aus
first-person singular: ich ausmarschiere
first-person singular: ich marschiere aus
second-person plural: ihr ausmarschieret
second-person plural: ihr marschieret aus
second-person singular: du ausmarschierest
second-person singular: du marschierest aus
third-person plural: sie ausmarschieren
third-person plural: sie marschieren aus
third-person singular: er/sie/es ausmarschiere
third-person singular: er/sie/es marschiere aus