weitermarschieren

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen, zu marschieren

• “„Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.“”
• “„Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.“”
• “„Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.“”

Englishto march on, to continue marching

Españolseguir marchando, continuar marchando

Françaisreprendre la marche, continuer à marcher

Italianoriprendere a marciare, continuare a marciare

Portuguêsretomar a marcha, continuar marchando

Русскийпродолжить марш, возобновить марш

Türkçemarş yapmaya devam etmek, devam etmek

Українськапродовжити марш, продовжити йти

Ελληνικάσυνεχίζω να πορεύομαι, ξαναρχίζω να πορεύομαι

Tiếng Việttiếp tục diễu hành, tiếp tục đi

العربيةاستئناف المسير, مواصلة السير