Meanings
- 1.
eine Schusswaffe mit Munition versehen
- “Pass auf, das Gewehr ist geladen!”
- “„Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piſtole mit Rehpoſten, welches ich zuvor nie gethan.“”
- “Zu diesem Empfang sind 500 Gäste geladen.”
- “Wir laden zum Tee.”
- “„Graf Walther ließ ein feſtliches Mahl anrichten und ladete zu demſelben die vornehmſten unter ſeinen Hofleuten.“”
transitiveEnglishto load a firearm, to charge a firearmEspañolcargarFrançaischargerItalianocaricarePortuguêscarregarРусскийзаряжатьTürkçeşarj etmekУкраїнськазаряджатиΕλληνικάφορτίζωTiếng Việtnạpالعربيةتحميل - 2.
von einem Datenspeicher lesen (lassen)
- “Die Tabelle ist fertig geladen.”
- “Wie kommt man dazu, mich vor Gericht zu laden?”
transitiveEnglishto load from a data storageEspañolcargarFrançaischargerItalianocaricarePortuguêscarregarРусскийзагружатьTürkçeyüklemekУкраїнськазавантажитиΕλληνικάφορτώνωTiếng Việttảiالعربيةتحميل - 3.
aus einem Netzwerk empfangen
- “Ich lade eben das Update.”
transitiveEnglishto load from a networkEspañoldescargarFrançaistéléchargerItalianocaricare, scaricarePortuguêsbaixarРусскийскачиватьTürkçeindirmekУкраїнськазавантажитиΕλληνικάκατεβάζωTiếng Việttải vềالعربيةتنزيل - 4.
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
- “Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden.”
transitiveEnglishto load onto a vehicle, to load onto a transportEspañolcargarFrançaischargerItalianocaricarePortuguêscarregarРусскийзагружать, грузитьTürkçeyüklemekУкраїнськавантажитиΕλληνικάφορτώνωTiếng Việtchởالعربيةتحميل - 5.
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
- “Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden.”
- “„Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“”
transitiveEnglishto charge a battery, to charge a capacitorEspañolcargarFrançaischargerItalianocaricarePortuguêscarregarРусскийзаряжатьTürkçeşarj etmekУкраїнськазаряджатиΕλληνικάφορτίζωTiếng Việtsạcالعربيةشحن
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden laden
- first-person singular: ich werde laden
- second-person plural: ihr werdet laden
- second-person singular: du wirst laden
- third-person plural: sie werden geladen sein
- third-person plural: sie werden geladen werden
- third-person plural: sie werden laden
- third-person singular: er/sie/es wird geladen sein
- third-person singular: er/sie/es wird geladen werden
- third-person singular: er/sie/es wird laden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden laden
- first-person singular: ich werde laden
- second-person plural: ihr werdet laden
- second-person singular: du werdest laden
- third-person plural: sie werden geladen sein
- third-person plural: sie werden geladen werden
- third-person plural: sie werden laden
- third-person singular: er/sie/es werde geladen sein
- third-person singular: er/sie/es werde geladen werden
- third-person singular: er/sie/es werde laden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden laden
- first-person singular: ich würde laden
- second-person plural: ihr würdet laden
- second-person singular: du würdest laden
- third-person plural: sie würden geladen sein
- third-person plural: sie würden geladen werden
- third-person plural: sie würden laden
- third-person singular: er/sie/es würde geladen sein
- third-person singular: er/sie/es würde geladen werden
- third-person singular: er/sie/es würde laden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden geladen haben
- first-person singular: ich werde geladen haben
- second-person plural: ihr werdet geladen haben
- second-person singular: du wirst geladen haben
- third-person plural: sie werden geladen gewesen sein
- third-person plural: sie werden geladen haben
- third-person plural: sie werden geladen worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird geladen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird geladen haben
- third-person singular: er/sie/es wird geladen worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden geladen haben
- first-person singular: ich werde geladen haben
- second-person plural: ihr werdet geladen haben
- second-person singular: du werdest geladen haben
- third-person plural: sie werden geladen gewesen sein
- third-person plural: sie werden geladen haben
- third-person plural: sie werden geladen worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde geladen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde geladen haben
- third-person singular: er/sie/es werde geladen worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden geladen haben
- first-person singular: ich würde geladen haben
- second-person plural: ihr würdet geladen haben
- second-person singular: du würdest geladen haben
- third-person plural: sie würden geladen gewesen sein
- third-person plural: sie würden geladen haben
- third-person plural: sie würden geladen worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde geladen gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde geladen haben
- third-person singular: er/sie/es würde geladen worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir luden
- first-person singular: ich lud
- second-person plural: ihr ludet
- second-person singular: du ludest
- second-person singular: du ludst
- third-person plural: sie luden
- third-person plural: sie waren geladen
- third-person plural: sie wurden geladen
- third-person singular: er/sie/es lud
- third-person singular: er/sie/es war geladen
- third-person singular: er/sie/es wurde geladen
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir lüden
- first-person singular: ich lüde
- second-person plural: ihr lüdet
- second-person singular: du lüdest
- third-person plural: sie lüden
- third-person plural: sie wären geladen
- third-person plural: sie würden geladen
- third-person singular: er/sie/es lüde
- third-person singular: er/sie/es wäre geladen
- third-person singular: er/sie/es würde geladen
imperative · perfect
- haben Sie geladen!
- second-person plural: habt geladen!
- second-person singular: habe geladen!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben geladen
- first-person singular: ich habe geladen
- second-person plural: ihr habt geladen
- second-person singular: du hast geladen
- third-person plural: sie haben geladen
- third-person plural: sie sind geladen gewesen
- third-person plural: sie sind geladen worden
- third-person singular: er/sie/es hat geladen
- third-person singular: er/sie/es ist geladen gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist geladen worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben geladen
- first-person singular: ich habe geladen
- second-person plural: ihr habet geladen
- second-person singular: du habest geladen
- third-person plural: sie haben geladen
- third-person plural: sie seien geladen gewesen
- third-person plural: sie seien geladen worden
- third-person singular: er/sie/es habe geladen
- third-person singular: er/sie/es sei geladen gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei geladen worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten geladen
- first-person singular: ich hatte geladen
- second-person plural: ihr hattet geladen
- second-person singular: du hattest geladen
- third-person plural: sie hatten geladen
- third-person plural: sie waren geladen gewesen
- third-person plural: sie waren geladen worden
- third-person singular: er/sie/es hatte geladen
- third-person singular: er/sie/es war geladen gewesen
- third-person singular: er/sie/es war geladen worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten geladen
- first-person singular: ich hätte geladen
- second-person plural: ihr hättet geladen
- second-person singular: du hättest geladen
- third-person plural: sie hätten geladen
- third-person plural: sie wären geladen gewesen
- third-person plural: sie wären geladen worden
- third-person singular: er/sie/es hätte geladen
- third-person singular: er/sie/es wäre geladen gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre geladen worden
imperative · present
- laden Sie!
- second-person plural: ladet!
- second-person singular: lad!
- second-person singular: lade!
indicative · present
- first-person plural: wir laden
- first-person singular: ich lade
- second-person plural: ihr ladet
- second-person singular: du lädst
- third-person plural: sie laden
- third-person plural: sie sind geladen
- third-person plural: sie werden geladen
- third-person singular: er/sie/es ist geladen
- third-person singular: er/sie/es lädt
- third-person singular: er/sie/es wird geladen
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir laden
- first-person singular: ich lade
- second-person plural: ihr ladet
- second-person singular: du ladest
- third-person plural: sie laden
- third-person plural: sie seien geladen
- third-person plural: sie werden geladen
- third-person singular: er/sie/es lade
- third-person singular: er/sie/es sei geladen
- third-person singular: er/sie/es werde geladen
Verb governance
- accusativeetwas mit etwas laden