Meanings
- 1.
Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen/verfrachten
- “Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.”
- “Die Koffer sind jetzt in meinem Wagen. Du kannst mir helfen, sie in Roberts umzuladen.”
Englishto transfer, to reloadEspañoltransbordar, cargar de nuevo, trasladar cargaFrançaistransborder, recharger, transférer des marchandisesItalianotrasbordare, scaricare e caricare, trasferire mercePortuguêsbaldear, transbordar, transferir, recarregar, transferir cargaРусскийперегрузить, перевести грузTürkçeyük boşaltmak, yük aktarmakУкраїнськаперевантажити, перемістити вантажΕλληνικάφορτώνω ξανά, μεταφέρω φορτίοTiếng Việttải lại, chuyển hàngالعربيةإعادة تحميل, نقل البضائع - 2.
ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht (Ladung) versehen
- “Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.”
Englishto transfer, to reloadEspañolcargarFrançaischargerItalianocaricarePortuguêscarregarРусскийзагрузитьTürkçeyüklemekУкраїнськазавантажитиΕλληνικάφορτώσωTiếng Việttải hàngالعربيةتحميل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lade um |
| du | lädst um |
| er/sie/es | lädt um |
| wir | laden um |
| ihr | ladet um |
| sie | laden um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgeladen |
| du | hattest umgeladen |
| er/sie/es | hatte umgeladen |
| wir | hatten umgeladen |
| ihr | hattet umgeladen |
| sie | hatten umgeladen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgeladen worden |
| sie | waren umgeladen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeladen gewesen |
| sie | waren umgeladen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgeladen |
| du | hättest umgeladen |
| er/sie/es | hätte umgeladen |
| wir | hätten umgeladen |
| ihr | hättet umgeladen |
| sie | hätten umgeladen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgeladen worden |
| sie | wären umgeladen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeladen gewesen |
| sie | wären umgeladen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lud um |
| du | ludest um |
| du | ludst um |
| er/sie/es | lud um |
| wir | luden um |
| ihr | ludet um |
| sie | luden um |
| ich | umlud |
| du | umludest |
| du | umludst |
| er/sie/es | umlud |
| wir | umluden |
| ihr | umludet |
| sie | umluden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgeladen |
| sie | wurden umgeladen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeladen |
| sie | waren umgeladen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lüde um |
| du | lüdest um |
| er/sie/es | lüde um |
| wir | lüden um |
| ihr | lüdet um |
| sie | lüden um |
| ich | umlüde |
| du | umlüdest |
| er/sie/es | umlüde |
| wir | umlüden |
| ihr | umlüdet |
| sie | umlüden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeladen |
| sie | würden umgeladen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeladen |
| sie | wären umgeladen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgeladen |
| du | hast umgeladen |
| er/sie/es | hat umgeladen |
| wir | haben umgeladen |
| ihr | habt umgeladen |
| sie | haben umgeladen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgeladen worden |
| sie | sind umgeladen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeladen gewesen |
| sie | sind umgeladen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgeladen |
| du | habest umgeladen |
| er/sie/es | habe umgeladen |
| wir | haben umgeladen |
| ihr | habet umgeladen |
| sie | haben umgeladen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgeladen worden |
| sie | seien umgeladen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeladen gewesen |
| sie | seien umgeladen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgeladen! |
| — | habt umgeladen! |
| — | haben Sie umgeladen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lade um |
| du | lädst um |
| er/sie/es | lädt um |
| wir | laden um |
| ihr | ladet um |
| sie | laden um |
| ich | umlade |
| du | umlädst |
| er/sie/es | umlädt |
| wir | umladen |
| ihr | umladet |
| sie | umladen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeladen |
| sie | werden umgeladen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeladen |
| sie | sind umgeladen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lade um |
| du | ladest um |
| er/sie/es | lade um |
| wir | laden um |
| ihr | ladet um |
| sie | laden um |
| ich | umlade |
| du | umladest |
| er/sie/es | umlade |
| wir | umladen |
| ihr | umladet |
| sie | umladen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeladen |
| sie | werden umgeladen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeladen |
| sie | seien umgeladen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lade um! |
| — | lad um! |
| — | ladet um! |
| — | laden Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umladen |
| du | wirst umladen |
| er/sie/es | wird umladen |
| wir | werden umladen |
| ihr | werdet umladen |
| sie | werden umladen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeladen werden |
| sie | werden umgeladen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeladen sein |
| sie | werden umgeladen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umladen |
| du | werdest umladen |
| er/sie/es | werde umladen |
| wir | werden umladen |
| ihr | werdet umladen |
| sie | werden umladen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeladen werden |
| sie | werden umgeladen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeladen sein |
| sie | werden umgeladen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umladen |
| du | würdest umladen |
| er/sie/es | würde umladen |
| wir | würden umladen |
| ihr | würdet umladen |
| sie | würden umladen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeladen werden |
| sie | würden umgeladen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeladen sein |
| sie | würden umgeladen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgeladen haben |
| du | wirst umgeladen haben |
| er/sie/es | wird umgeladen haben |
| wir | werden umgeladen haben |
| ihr | werdet umgeladen haben |
| sie | werden umgeladen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeladen worden sein |
| sie | werden umgeladen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeladen gewesen sein |
| sie | werden umgeladen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgeladen haben |
| du | werdest umgeladen haben |
| er/sie/es | werde umgeladen haben |
| wir | werden umgeladen haben |
| ihr | werdet umgeladen haben |
| sie | werden umgeladen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeladen worden sein |
| sie | werden umgeladen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeladen gewesen sein |
| sie | werden umgeladen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgeladen haben |
| du | würdest umgeladen haben |
| er/sie/es | würde umgeladen haben |
| wir | würden umgeladen haben |
| ihr | würdet umgeladen haben |
| sie | würden umgeladen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeladen worden sein |
| sie | würden umgeladen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeladen gewesen sein |
| sie | würden umgeladen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeWare von einem Fahrzeug in ein anderes umladen