verladen — German Dictionary

verladen

verb

Meanings

1.
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- “„Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.“”
- “Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.”
Englishto load, to load onto
Españolcargar, embarcar
Françaischarger, embarquer
Italianocaricare, imbarcare
Portuguêscarregar, embarcar
Русскийгрузить, загружать
Türkçeyüklemek, bindirmek
Українськавантажити, завантажувати
Ελληνικάφορτώνω, επιβιβάζω
Tiếng Việtxếp hàng, cho lên
العربيةتحميل, ركوب
2.
falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
- “„Der Franzose konnte zwar Basels Torhüter Pascal Zuberbühler verladen, schob den Ball jedoch zum Entsetzen des Großteils der 30.339 Zuschauer im Weserstadion neben den linken Torpfosten.“”
- “Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen.”
colloquial
Englishto load, to load onto
Españolengañar
Françaisentuber, tromper
Italianoingannare
Portuguêsenganar
Русскийобманывать
Türkçealdatmak
Українськаобманювати
Ελληνικάπαραπλανώ
Tiếng Việtlừa dối
العربيةخداع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verladen
first-person plural: wir werden verladen sein
first-person plural: wir werden verladen werden
first-person singular: ich werde verladen
first-person singular: ich werde verladen sein
first-person singular: ich werde verladen werden
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person plural: ihr werdet verladen sein
second-person plural: ihr werdet verladen werden
second-person singular: du wirst verladen
second-person singular: du wirst verladen sein
second-person singular: du wirst verladen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verladen
first-person plural: wir werden verladen sein
first-person plural: wir werden verladen werden
first-person singular: ich werde verladen
first-person singular: ich werde verladen sein
first-person singular: ich werde verladen werden
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person plural: ihr werdet verladen sein
second-person plural: ihr werdet verladen werden
second-person singular: du werdest verladen
second-person singular: du werdest verladen
second-person singular: du werdest verladen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verladen
first-person plural: wir würden verladen sein
first-person plural: wir würden verladen werden
first-person singular: ich würde verladen
first-person singular: ich würde verladen sein
first-person singular: ich würde verladen werden
second-person plural: ihr würdet verladen
second-person plural: ihr würdet verladen sein
second-person plural: ihr würdet verladen werden
second-person singular: du würdest verladen
second-person singular: du würdest verladen
second-person singular: du würdest verladen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verladen gewesen sein
first-person plural: wir werden verladen haben
first-person plural: wir werden verladen worden sein
first-person singular: ich werde verladen gewesen sein
first-person singular: ich werde verladen haben
first-person singular: ich werde verladen worden sein
second-person plural: ihr werdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verladen haben
second-person plural: ihr werdet verladen worden sein
second-person singular: du wirst verladen gewesen sein
second-person singular: du wirst verladen haben
second-person singular: du wirst verladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verladen gewesen sein
first-person plural: wir werden verladen haben
first-person plural: wir werden verladen worden sein
first-person singular: ich werde verladen gewesen sein
first-person singular: ich werde verladen haben
first-person singular: ich werde verladen worden sein
second-person plural: ihr werdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verladen haben
second-person plural: ihr werdet verladen worden sein
second-person singular: du werdest verladen gewesen sein
second-person singular: du werdest verladen haben
second-person singular: du werdest verladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verladen gewesen sein
first-person plural: wir würden verladen haben
first-person plural: wir würden verladen worden sein
first-person singular: ich würde verladen gewesen sein
first-person singular: ich würde verladen haben
first-person singular: ich würde verladen worden sein
second-person plural: ihr würdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verladen haben
second-person plural: ihr würdet verladen worden sein
second-person singular: du würdest verladen gewesen sein
second-person singular: du würdest verladen haben
second-person singular: du würdest verladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verluden
first-person plural: wir waren verladen
first-person plural: wir wurden verladen
first-person singular: ich verlud
first-person singular: ich war verladen
first-person singular: ich wurde verladen
second-person plural: ihr verludet
second-person plural: ihr wart verladen
second-person plural: ihr wurdet verladen
second-person singular: du verludest
second-person singular: du verludst
second-person singular: du warst verladen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlüden
first-person plural: wir wären verladen
first-person plural: wir würden verladen
first-person singular: ich verlüde
first-person singular: ich wäre verladen
first-person singular: ich würde verladen
second-person plural: ihr verlüdet
second-person plural: ihr wäret verladen
second-person plural: ihr wärt verladen
second-person plural: ihr würdet verladen
second-person singular: du verlüdest
second-person singular: du wärest verladen

imperative · perfect

haben Sie verladen!
seien Sie verladen gewesen!
seien Sie verladen worden!
second-person plural: habt verladen!
second-person plural: seid verladen gewesen!
second-person plural: seid verladen worden!
second-person singular: habe verladen!
second-person singular: sei verladen gewesen!
second-person singular: sei verladen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verladen
first-person plural: wir sind verladen gewesen
first-person plural: wir sind verladen worden
first-person singular: ich bin verladen gewesen
first-person singular: ich bin verladen worden
first-person singular: ich habe verladen
second-person plural: ihr habt verladen
second-person plural: ihr seid verladen gewesen
second-person plural: ihr seid verladen worden
second-person singular: du bist verladen gewesen
second-person singular: du bist verladen worden
second-person singular: du hast verladen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verladen
first-person plural: wir seien verladen gewesen
first-person plural: wir seien verladen worden
first-person singular: ich habe verladen
first-person singular: ich sei verladen gewesen
first-person singular: ich sei verladen worden
second-person plural: ihr habet verladen
second-person plural: ihr seiet verladen gewesen
second-person plural: ihr seiet verladen worden
second-person singular: du habest verladen
second-person singular: du seiest verladen gewesen
second-person singular: du seiest verladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verladen
first-person plural: wir waren verladen gewesen
first-person plural: wir waren verladen worden
first-person singular: ich hatte verladen
first-person singular: ich war verladen gewesen
first-person singular: ich war verladen worden
second-person plural: ihr hattet verladen
second-person plural: ihr wart verladen gewesen
second-person plural: ihr wart verladen worden
second-person singular: du hattest verladen
second-person singular: du warst verladen gewesen
second-person singular: du warst verladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verladen
first-person plural: wir wären verladen gewesen
first-person plural: wir wären verladen worden
first-person singular: ich hätte verladen
first-person singular: ich wäre verladen gewesen
first-person singular: ich wäre verladen worden
second-person plural: ihr hättet verladen
second-person plural: ihr wäret verladen gewesen
second-person plural: ihr wäret verladen worden
second-person plural: ihr wärt verladen gewesen
second-person plural: ihr wärt verladen worden
second-person singular: du hättest verladen

imperative · present

seien Sie verladen!
verladen Sie!
werden Sie verladen!
second-person plural: seid verladen!
second-person plural: verladet!
second-person plural: werdet verladen!
second-person singular: sei verladen!
second-person singular: verlad!
second-person singular: verlade!
second-person singular: werde verladen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verladen
first-person plural: wir verladen
first-person plural: wir werden verladen
first-person singular: ich bin verladen
first-person singular: ich verlade
first-person singular: ich werde verladen
second-person plural: ihr seid verladen
second-person plural: ihr verladet
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person singular: du bist verladen
second-person singular: du verlädst
second-person singular: du wirst verladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verladen
first-person plural: wir verladen
first-person plural: wir werden verladen
first-person singular: ich sei verladen
first-person singular: ich verlade
first-person singular: ich werde verladen
second-person plural: ihr seiet verladen
second-person plural: ihr verladet
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person singular: du seiest verladen
second-person singular: du seist verladen
second-person singular: du verladest

Verb governance

accusativeFrachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel verladen

verladen

verb

Meanings

1.
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- “„Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.“”
- “Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.”
Englishto load, to load onto
Españolcargar, embarcar
Françaischarger, embarquer
Italianocaricare, imbarcare
Portuguêscarregar, embarcar
Русскийгрузить, загружать
Türkçeyüklemek, bindirmek
Українськавантажити, завантажувати
Ελληνικάφορτώνω, επιβιβάζω
Tiếng Việtxếp hàng, cho lên
العربيةتحميل, ركوب
2.
falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
- “„Der Franzose konnte zwar Basels Torhüter Pascal Zuberbühler verladen, schob den Ball jedoch zum Entsetzen des Großteils der 30.339 Zuschauer im Weserstadion neben den linken Torpfosten.“”
- “Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen.”
colloquial
Englishto load, to load onto
Españolengañar
Françaisentuber, tromper
Italianoingannare
Portuguêsenganar
Русскийобманывать
Türkçealdatmak
Українськаобманювати
Ελληνικάπαραπλανώ
Tiếng Việtlừa dối
العربيةخداع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verladen
first-person plural: wir werden verladen sein
first-person plural: wir werden verladen werden
first-person singular: ich werde verladen
first-person singular: ich werde verladen sein
first-person singular: ich werde verladen werden
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person plural: ihr werdet verladen sein
second-person plural: ihr werdet verladen werden
second-person singular: du wirst verladen
second-person singular: du wirst verladen sein
second-person singular: du wirst verladen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verladen
first-person plural: wir werden verladen sein
first-person plural: wir werden verladen werden
first-person singular: ich werde verladen
first-person singular: ich werde verladen sein
first-person singular: ich werde verladen werden
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person plural: ihr werdet verladen sein
second-person plural: ihr werdet verladen werden
second-person singular: du werdest verladen
second-person singular: du werdest verladen
second-person singular: du werdest verladen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verladen
first-person plural: wir würden verladen sein
first-person plural: wir würden verladen werden
first-person singular: ich würde verladen
first-person singular: ich würde verladen sein
first-person singular: ich würde verladen werden
second-person plural: ihr würdet verladen
second-person plural: ihr würdet verladen sein
second-person plural: ihr würdet verladen werden
second-person singular: du würdest verladen
second-person singular: du würdest verladen
second-person singular: du würdest verladen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verladen gewesen sein
first-person plural: wir werden verladen haben
first-person plural: wir werden verladen worden sein
first-person singular: ich werde verladen gewesen sein
first-person singular: ich werde verladen haben
first-person singular: ich werde verladen worden sein
second-person plural: ihr werdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verladen haben
second-person plural: ihr werdet verladen worden sein
second-person singular: du wirst verladen gewesen sein
second-person singular: du wirst verladen haben
second-person singular: du wirst verladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verladen gewesen sein
first-person plural: wir werden verladen haben
first-person plural: wir werden verladen worden sein
first-person singular: ich werde verladen gewesen sein
first-person singular: ich werde verladen haben
first-person singular: ich werde verladen worden sein
second-person plural: ihr werdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verladen haben
second-person plural: ihr werdet verladen worden sein
second-person singular: du werdest verladen gewesen sein
second-person singular: du werdest verladen haben
second-person singular: du werdest verladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verladen gewesen sein
first-person plural: wir würden verladen haben
first-person plural: wir würden verladen worden sein
first-person singular: ich würde verladen gewesen sein
first-person singular: ich würde verladen haben
first-person singular: ich würde verladen worden sein
second-person plural: ihr würdet verladen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verladen haben
second-person plural: ihr würdet verladen worden sein
second-person singular: du würdest verladen gewesen sein
second-person singular: du würdest verladen haben
second-person singular: du würdest verladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verluden
first-person plural: wir waren verladen
first-person plural: wir wurden verladen
first-person singular: ich verlud
first-person singular: ich war verladen
first-person singular: ich wurde verladen
second-person plural: ihr verludet
second-person plural: ihr wart verladen
second-person plural: ihr wurdet verladen
second-person singular: du verludest
second-person singular: du verludst
second-person singular: du warst verladen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlüden
first-person plural: wir wären verladen
first-person plural: wir würden verladen
first-person singular: ich verlüde
first-person singular: ich wäre verladen
first-person singular: ich würde verladen
second-person plural: ihr verlüdet
second-person plural: ihr wäret verladen
second-person plural: ihr wärt verladen
second-person plural: ihr würdet verladen
second-person singular: du verlüdest
second-person singular: du wärest verladen

imperative · perfect

haben Sie verladen!
seien Sie verladen gewesen!
seien Sie verladen worden!
second-person plural: habt verladen!
second-person plural: seid verladen gewesen!
second-person plural: seid verladen worden!
second-person singular: habe verladen!
second-person singular: sei verladen gewesen!
second-person singular: sei verladen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verladen
first-person plural: wir sind verladen gewesen
first-person plural: wir sind verladen worden
first-person singular: ich bin verladen gewesen
first-person singular: ich bin verladen worden
first-person singular: ich habe verladen
second-person plural: ihr habt verladen
second-person plural: ihr seid verladen gewesen
second-person plural: ihr seid verladen worden
second-person singular: du bist verladen gewesen
second-person singular: du bist verladen worden
second-person singular: du hast verladen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verladen
first-person plural: wir seien verladen gewesen
first-person plural: wir seien verladen worden
first-person singular: ich habe verladen
first-person singular: ich sei verladen gewesen
first-person singular: ich sei verladen worden
second-person plural: ihr habet verladen
second-person plural: ihr seiet verladen gewesen
second-person plural: ihr seiet verladen worden
second-person singular: du habest verladen
second-person singular: du seiest verladen gewesen
second-person singular: du seiest verladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verladen
first-person plural: wir waren verladen gewesen
first-person plural: wir waren verladen worden
first-person singular: ich hatte verladen
first-person singular: ich war verladen gewesen
first-person singular: ich war verladen worden
second-person plural: ihr hattet verladen
second-person plural: ihr wart verladen gewesen
second-person plural: ihr wart verladen worden
second-person singular: du hattest verladen
second-person singular: du warst verladen gewesen
second-person singular: du warst verladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verladen
first-person plural: wir wären verladen gewesen
first-person plural: wir wären verladen worden
first-person singular: ich hätte verladen
first-person singular: ich wäre verladen gewesen
first-person singular: ich wäre verladen worden
second-person plural: ihr hättet verladen
second-person plural: ihr wäret verladen gewesen
second-person plural: ihr wäret verladen worden
second-person plural: ihr wärt verladen gewesen
second-person plural: ihr wärt verladen worden
second-person singular: du hättest verladen

imperative · present

seien Sie verladen!
verladen Sie!
werden Sie verladen!
second-person plural: seid verladen!
second-person plural: verladet!
second-person plural: werdet verladen!
second-person singular: sei verladen!
second-person singular: verlad!
second-person singular: verlade!
second-person singular: werde verladen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verladen
first-person plural: wir verladen
first-person plural: wir werden verladen
first-person singular: ich bin verladen
first-person singular: ich verlade
first-person singular: ich werde verladen
second-person plural: ihr seid verladen
second-person plural: ihr verladet
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person singular: du bist verladen
second-person singular: du verlädst
second-person singular: du wirst verladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verladen
first-person plural: wir verladen
first-person plural: wir werden verladen
first-person singular: ich sei verladen
first-person singular: ich verlade
first-person singular: ich werde verladen
second-person plural: ihr seiet verladen
second-person plural: ihr verladet
second-person plural: ihr werdet verladen
second-person singular: du seiest verladen
second-person singular: du seist verladen
second-person singular: du verladest

Verb governance

accusativeFrachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel verladen