Meanings
- 1.
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
- “„Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden.“”
- “Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.”
Englishto load, to load ontoEspañolcargar, embarcarFrançaischarger, embarquerItalianocaricare, imbarcarePortuguêscarregar, embarcarРусскийгрузить, загружатьTürkçeyüklemek, bindirmekУкраїнськавантажити, завантажуватиΕλληνικάφορτώνω, επιβιβάζωTiếng Việtxếp hàng, cho lênالعربيةتحميل, ركوب - 2.
falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
- “„Der Franzose konnte zwar Basels Torhüter Pascal Zuberbühler verladen, schob den Ball jedoch zum Entsetzen des Großteils der 30.339 Zuschauer im Weserstadion neben den linken Torpfosten.“”
- “Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen.”
colloquialEnglishto load, to load ontoEspañolengañarFrançaisentuber, tromperItalianoingannarePortuguêsenganarРусскийобманыватьTürkçealdatmakУкраїнськаобманюватиΕλληνικάπαραπλανώTiếng Việtlừa dốiالعربيةخداع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verlade |
| du | verlädst |
| er/sie/es | verlädt |
| wir | verladen |
| ihr | verladet |
| sie | verladen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verladen |
| du | hattest verladen |
| er/sie/es | hatte verladen |
| wir | hatten verladen |
| ihr | hattet verladen |
| sie | hatten verladen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verladen worden |
| du | warst verladen worden |
| er/sie/es | war verladen worden |
| wir | waren verladen worden |
| ihr | wart verladen worden |
| sie | waren verladen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verladen gewesen |
| du | warst verladen gewesen |
| er/sie/es | war verladen gewesen |
| wir | waren verladen gewesen |
| ihr | wart verladen gewesen |
| sie | waren verladen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verladen |
| du | hättest verladen |
| er/sie/es | hätte verladen |
| wir | hätten verladen |
| ihr | hättet verladen |
| sie | hätten verladen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verladen worden |
| du | wärest verladen worden |
| du | wärst verladen worden |
| er/sie/es | wäre verladen worden |
| wir | wären verladen worden |
| ihr | wäret verladen worden |
| ihr | wärt verladen worden |
| sie | wären verladen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verladen gewesen |
| du | wärest verladen gewesen |
| du | wärst verladen gewesen |
| er/sie/es | wäre verladen gewesen |
| wir | wären verladen gewesen |
| ihr | wäret verladen gewesen |
| ihr | wärt verladen gewesen |
| sie | wären verladen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verlud |
| du | verludest |
| du | verludst |
| er/sie/es | verlud |
| wir | verluden |
| ihr | verludet |
| sie | verluden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verladen |
| du | wurdest verladen |
| er/sie/es | wurde verladen |
| wir | wurden verladen |
| ihr | wurdet verladen |
| sie | wurden verladen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verladen |
| du | warst verladen |
| er/sie/es | war verladen |
| wir | waren verladen |
| ihr | wart verladen |
| sie | waren verladen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verlüde |
| du | verlüdest |
| er/sie/es | verlüde |
| wir | verlüden |
| ihr | verlüdet |
| sie | verlüden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verladen |
| du | würdest verladen |
| er/sie/es | würde verladen |
| wir | würden verladen |
| ihr | würdet verladen |
| sie | würden verladen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verladen |
| du | wärest verladen |
| du | wärst verladen |
| er/sie/es | wäre verladen |
| wir | wären verladen |
| ihr | wäret verladen |
| ihr | wärt verladen |
| sie | wären verladen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verladen |
| du | hast verladen |
| er/sie/es | hat verladen |
| wir | haben verladen |
| ihr | habt verladen |
| sie | haben verladen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verladen worden |
| du | bist verladen worden |
| er/sie/es | ist verladen worden |
| wir | sind verladen worden |
| ihr | seid verladen worden |
| sie | sind verladen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verladen gewesen |
| du | bist verladen gewesen |
| er/sie/es | ist verladen gewesen |
| wir | sind verladen gewesen |
| ihr | seid verladen gewesen |
| sie | sind verladen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verladen |
| du | habest verladen |
| er/sie/es | habe verladen |
| wir | haben verladen |
| ihr | habet verladen |
| sie | haben verladen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verladen worden |
| du | seiest verladen worden |
| du | seist verladen worden |
| er/sie/es | sei verladen worden |
| wir | seien verladen worden |
| ihr | seiet verladen worden |
| sie | seien verladen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verladen gewesen |
| du | seiest verladen gewesen |
| du | seist verladen gewesen |
| er/sie/es | sei verladen gewesen |
| wir | seien verladen gewesen |
| ihr | seiet verladen gewesen |
| sie | seien verladen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verladen! |
| — | habt verladen! |
| — | haben Sie verladen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verladen worden! |
| — | seid verladen worden! |
| — | seien Sie verladen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verladen gewesen! |
| — | seid verladen gewesen! |
| — | seien Sie verladen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verlade |
| du | verlädst |
| er/sie/es | verlädt |
| wir | verladen |
| ihr | verladet |
| sie | verladen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen |
| du | wirst verladen |
| er/sie/es | wird verladen |
| wir | werden verladen |
| ihr | werdet verladen |
| sie | werden verladen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verladen |
| du | bist verladen |
| er/sie/es | ist verladen |
| wir | sind verladen |
| ihr | seid verladen |
| sie | sind verladen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verlade |
| du | verladest |
| er/sie/es | verlade |
| wir | verladen |
| ihr | verladet |
| sie | verladen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen |
| du | werdest verladen |
| er/sie/es | werde verladen |
| wir | werden verladen |
| ihr | werdet verladen |
| sie | werden verladen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verladen |
| du | seiest verladen |
| du | seist verladen |
| er/sie/es | sei verladen |
| wir | seien verladen |
| ihr | seiet verladen |
| sie | seien verladen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verlad! |
| — | verlade! |
| — | verladet! |
| — | verladen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verladen! |
| — | werdet verladen! |
| — | werden Sie verladen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verladen! |
| — | seid verladen! |
| — | seien Sie verladen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verladen |
| du | wirst verladen |
| er/sie/es | wird verladen |
| wir | werden verladen |
| ihr | werdet verladen |
| sie | werden verladen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen werden |
| du | wirst verladen werden |
| er/sie/es | wird verladen werden |
| wir | werden verladen werden |
| ihr | werdet verladen werden |
| sie | werden verladen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verladen sein |
| du | wirst verladen sein |
| er/sie/es | wird verladen sein |
| wir | werden verladen sein |
| ihr | werdet verladen sein |
| sie | werden verladen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verladen |
| du | werdest verladen |
| er/sie/es | werde verladen |
| wir | werden verladen |
| ihr | werdet verladen |
| sie | werden verladen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen werden |
| du | werdest verladen |
| er/sie/es | werde verladen werden |
| wir | werden verladen werden |
| ihr | werdet verladen werden |
| sie | werden verladen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verladen sein |
| du | werdest verladen sein |
| er/sie/es | werde verladen sein |
| wir | werden verladen sein |
| ihr | werdet verladen sein |
| sie | werden verladen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verladen |
| du | würdest verladen |
| er/sie/es | würde verladen |
| wir | würden verladen |
| ihr | würdet verladen |
| sie | würden verladen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verladen werden |
| du | würdest verladen |
| er/sie/es | würde verladen werden |
| wir | würden verladen werden |
| ihr | würdet verladen werden |
| sie | würden verladen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verladen sein |
| du | würdest verladen sein |
| er/sie/es | würde verladen sein |
| wir | würden verladen sein |
| ihr | würdet verladen sein |
| sie | würden verladen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verladen haben |
| du | wirst verladen haben |
| er/sie/es | wird verladen haben |
| wir | werden verladen haben |
| ihr | werdet verladen haben |
| sie | werden verladen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen worden sein |
| du | wirst verladen worden sein |
| er/sie/es | wird verladen worden sein |
| wir | werden verladen worden sein |
| ihr | werdet verladen worden sein |
| sie | werden verladen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verladen gewesen sein |
| du | wirst verladen gewesen sein |
| er/sie/es | wird verladen gewesen sein |
| wir | werden verladen gewesen sein |
| ihr | werdet verladen gewesen sein |
| sie | werden verladen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verladen haben |
| du | werdest verladen haben |
| er/sie/es | werde verladen haben |
| wir | werden verladen haben |
| ihr | werdet verladen haben |
| sie | werden verladen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verladen worden sein |
| du | werdest verladen worden sein |
| er/sie/es | werde verladen worden sein |
| wir | werden verladen worden sein |
| ihr | werdet verladen worden sein |
| sie | werden verladen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verladen gewesen sein |
| du | werdest verladen gewesen sein |
| er/sie/es | werde verladen gewesen sein |
| wir | werden verladen gewesen sein |
| ihr | werdet verladen gewesen sein |
| sie | werden verladen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verladen haben |
| du | würdest verladen haben |
| er/sie/es | würde verladen haben |
| wir | würden verladen haben |
| ihr | würdet verladen haben |
| sie | würden verladen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verladen worden sein |
| du | würdest verladen worden sein |
| er/sie/es | würde verladen worden sein |
| wir | würden verladen worden sein |
| ihr | würdet verladen worden sein |
| sie | würden verladen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verladen gewesen sein |
| du | würdest verladen gewesen sein |
| er/sie/es | würde verladen gewesen sein |
| wir | würden verladen gewesen sein |
| ihr | würdet verladen gewesen sein |
| sie | würden verladen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeFrachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel verladen