beladen — German Dictionary

beladen

Entry 1: beladen

adjective

Meanings

1.
mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend
- “„Ein mit Methanol beladenes Tankmotorschiff ist bei der Schleuse Kostheim nahe Wiesbaden auf dem Main stecken geblieben.“”
- “„Der König gab gern, was gefordert wurde, das war ein mit Gold beladener Maulesel, und der dritte Bruder kam mit den allergrößten Schätzen heim.“”
- “„Bei all seiner Milde hatte der mit Arbeit und Sorgen beladene Mann ein stilles, ernstes Wesen; seinen reichen Humor ließ er vor mir erst später spielen, als er vermuten konnte, daß ich genug Mensch geworden sei, um denselben aufzunehmen.“”
- “„Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt.“”
Englishloaded, burdened
Españolcargado, cargado de
Françaischargé, en charge
Italianocarico, caricato
Portuguêscarregado, sobrecarregado
Русскийнагруженный, загруженный
Türkçeyüklenmiş, dolu
Українськазавантажений, обтяжений
Ελληνικάφορτωμένος, γεμάτος
Tiếng Việtđầy tải, chất đầy
العربيةمحمل, محمّل

Adjective forms

positive

beladener

Entry 2: beladen

verb

Meanings

1.
mit einer Last ausstatten
- “„Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt.“”
Englishto load, to burden
Españolcargar, carga
Françaischarger, fardeau
Italianocaricare, carico
Portuguêscarregar, carga
Русскийнагружать, груз
Türkçeyüklemek, yük
Українськавантажити, вантаж
Ελληνικάφορτώνω, φορτίο
Tiếng Việttải, hàng hóa
العربيةتحميل, حمولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beladen
first-person plural: wir werden beladen sein
first-person plural: wir werden beladen werden
first-person singular: ich werde beladen
first-person singular: ich werde beladen sein
first-person singular: ich werde beladen werden
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen sein
second-person plural: ihr werdet beladen werden
second-person singular: du wirst beladen
second-person singular: du wirst beladen sein
second-person singular: du wirst beladen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beladen
first-person plural: wir werden beladen sein
first-person plural: wir werden beladen werden
first-person singular: ich werde beladen
first-person singular: ich werde beladen sein
first-person singular: ich werde beladen werden
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen sein
second-person plural: ihr werdet beladen werden
second-person singular: du werdest beladen
second-person singular: du werdest beladen
second-person singular: du werdest beladen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beladen
first-person plural: wir würden beladen sein
first-person plural: wir würden beladen werden
first-person singular: ich würde beladen
first-person singular: ich würde beladen sein
first-person singular: ich würde beladen werden
second-person plural: ihr würdet beladen
second-person plural: ihr würdet beladen sein
second-person plural: ihr würdet beladen werden
second-person singular: du würdest beladen
second-person singular: du würdest beladen
second-person singular: du würdest beladen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beladen gewesen sein
first-person plural: wir werden beladen haben
first-person plural: wir werden beladen worden sein
first-person singular: ich werde beladen gewesen sein
first-person singular: ich werde beladen haben
first-person singular: ich werde beladen worden sein
second-person plural: ihr werdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beladen haben
second-person plural: ihr werdet beladen worden sein
second-person singular: du wirst beladen gewesen sein
second-person singular: du wirst beladen haben
second-person singular: du wirst beladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beladen gewesen sein
first-person plural: wir werden beladen haben
first-person plural: wir werden beladen worden sein
first-person singular: ich werde beladen gewesen sein
first-person singular: ich werde beladen haben
first-person singular: ich werde beladen worden sein
second-person plural: ihr werdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beladen haben
second-person plural: ihr werdet beladen worden sein
second-person singular: du werdest beladen gewesen sein
second-person singular: du werdest beladen haben
second-person singular: du werdest beladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beladen gewesen sein
first-person plural: wir würden beladen haben
first-person plural: wir würden beladen worden sein
first-person singular: ich würde beladen gewesen sein
first-person singular: ich würde beladen haben
first-person singular: ich würde beladen worden sein
second-person plural: ihr würdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beladen haben
second-person plural: ihr würdet beladen worden sein
second-person singular: du würdest beladen gewesen sein
second-person singular: du würdest beladen haben
second-person singular: du würdest beladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beluden
first-person plural: wir waren beladen
first-person plural: wir wurden beladen
first-person singular: ich belud
first-person singular: ich war beladen
first-person singular: ich wurde beladen
second-person plural: ihr beludet
second-person plural: ihr wart beladen
second-person plural: ihr wurdet beladen
second-person singular: du beludest
second-person singular: du beludst
second-person singular: du warst beladen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belüden
first-person plural: wir wären beladen
first-person plural: wir würden beladen
first-person singular: ich belüde
first-person singular: ich wäre beladen
first-person singular: ich würde beladen
second-person plural: ihr belüdet
second-person plural: ihr wäret beladen
second-person plural: ihr wärt beladen
second-person plural: ihr würdet beladen
second-person singular: du belüdest
second-person singular: du wärest beladen

imperative · perfect

haben Sie beladen!
seien Sie beladen gewesen!
seien Sie beladen worden!
second-person plural: habt beladen!
second-person plural: seid beladen gewesen!
second-person plural: seid beladen worden!
second-person singular: habe beladen!
second-person singular: sei beladen gewesen!
second-person singular: sei beladen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beladen
first-person plural: wir sind beladen gewesen
first-person plural: wir sind beladen worden
first-person singular: ich bin beladen gewesen
first-person singular: ich bin beladen worden
first-person singular: ich habe beladen
second-person plural: ihr habt beladen
second-person plural: ihr seid beladen gewesen
second-person plural: ihr seid beladen worden
second-person singular: du bist beladen gewesen
second-person singular: du bist beladen worden
second-person singular: du hast beladen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beladen
first-person plural: wir seien beladen gewesen
first-person plural: wir seien beladen worden
first-person singular: ich habe beladen
first-person singular: ich sei beladen gewesen
first-person singular: ich sei beladen worden
second-person plural: ihr habet beladen
second-person plural: ihr seiet beladen gewesen
second-person plural: ihr seiet beladen worden
second-person singular: du habest beladen
second-person singular: du seiest beladen gewesen
second-person singular: du seiest beladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beladen
first-person plural: wir waren beladen gewesen
first-person plural: wir waren beladen worden
first-person singular: ich hatte beladen
first-person singular: ich war beladen gewesen
first-person singular: ich war beladen worden
second-person plural: ihr hattet beladen
second-person plural: ihr wart beladen gewesen
second-person plural: ihr wart beladen worden
second-person singular: du hattest beladen
second-person singular: du warst beladen gewesen
second-person singular: du warst beladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beladen
first-person plural: wir wären beladen gewesen
first-person plural: wir wären beladen worden
first-person singular: ich hätte beladen
first-person singular: ich wäre beladen gewesen
first-person singular: ich wäre beladen worden
second-person plural: ihr hättet beladen
second-person plural: ihr wäret beladen gewesen
second-person plural: ihr wäret beladen worden
second-person plural: ihr wärt beladen gewesen
second-person plural: ihr wärt beladen worden
second-person singular: du hättest beladen

imperative · present

beladen Sie!
seien Sie beladen!
werden Sie beladen!
second-person plural: beladet!
second-person plural: seid beladen!
second-person plural: werdet beladen!
second-person singular: belad!
second-person singular: belade!
second-person singular: sei beladen!
second-person singular: werde beladen!

indicative · present

first-person plural: wir beladen
first-person plural: wir sind beladen
first-person plural: wir werden beladen
first-person singular: ich belade
first-person singular: ich bin beladen
first-person singular: ich werde beladen
second-person plural: ihr beladet
second-person plural: ihr seid beladen
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person singular: du belädst
second-person singular: du bist beladen
second-person singular: du wirst beladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beladen
first-person plural: wir seien beladen
first-person plural: wir werden beladen
first-person singular: ich belade
first-person singular: ich sei beladen
first-person singular: ich werde beladen
second-person plural: ihr beladet
second-person plural: ihr seiet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person singular: du beladest
second-person singular: du seiest beladen
second-person singular: du seist beladen

Verb governance

accusativeetwas beladen

beladen

Entry 1: beladen

adjective

Meanings

1.
mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend
- “„Ein mit Methanol beladenes Tankmotorschiff ist bei der Schleuse Kostheim nahe Wiesbaden auf dem Main stecken geblieben.“”
- “„Der König gab gern, was gefordert wurde, das war ein mit Gold beladener Maulesel, und der dritte Bruder kam mit den allergrößten Schätzen heim.“”
- “„Bei all seiner Milde hatte der mit Arbeit und Sorgen beladene Mann ein stilles, ernstes Wesen; seinen reichen Humor ließ er vor mir erst später spielen, als er vermuten konnte, daß ich genug Mensch geworden sei, um denselben aufzunehmen.“”
- “„Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt.“”
Englishloaded, burdened
Españolcargado, cargado de
Françaischargé, en charge
Italianocarico, caricato
Portuguêscarregado, sobrecarregado
Русскийнагруженный, загруженный
Türkçeyüklenmiş, dolu
Українськазавантажений, обтяжений
Ελληνικάφορτωμένος, γεμάτος
Tiếng Việtđầy tải, chất đầy
العربيةمحمل, محمّل

Adjective forms

positive

beladener

Entry 2: beladen

verb

Meanings

1.
mit einer Last ausstatten
- “„Eine Arbeitnehmerin beobachtet zufällig, dass ihr Vorgesetzter nach Dienstende sein Privatauto mit Gegenständen aus dem Warenlager belädt und das Betriebsgelände verlässt.“”
Englishto load, to burden
Españolcargar, carga
Françaischarger, fardeau
Italianocaricare, carico
Portuguêscarregar, carga
Русскийнагружать, груз
Türkçeyüklemek, yük
Українськавантажити, вантаж
Ελληνικάφορτώνω, φορτίο
Tiếng Việttải, hàng hóa
العربيةتحميل, حمولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beladen
first-person plural: wir werden beladen sein
first-person plural: wir werden beladen werden
first-person singular: ich werde beladen
first-person singular: ich werde beladen sein
first-person singular: ich werde beladen werden
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen sein
second-person plural: ihr werdet beladen werden
second-person singular: du wirst beladen
second-person singular: du wirst beladen sein
second-person singular: du wirst beladen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beladen
first-person plural: wir werden beladen sein
first-person plural: wir werden beladen werden
first-person singular: ich werde beladen
first-person singular: ich werde beladen sein
first-person singular: ich werde beladen werden
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen sein
second-person plural: ihr werdet beladen werden
second-person singular: du werdest beladen
second-person singular: du werdest beladen
second-person singular: du werdest beladen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beladen
first-person plural: wir würden beladen sein
first-person plural: wir würden beladen werden
first-person singular: ich würde beladen
first-person singular: ich würde beladen sein
first-person singular: ich würde beladen werden
second-person plural: ihr würdet beladen
second-person plural: ihr würdet beladen sein
second-person plural: ihr würdet beladen werden
second-person singular: du würdest beladen
second-person singular: du würdest beladen
second-person singular: du würdest beladen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beladen gewesen sein
first-person plural: wir werden beladen haben
first-person plural: wir werden beladen worden sein
first-person singular: ich werde beladen gewesen sein
first-person singular: ich werde beladen haben
first-person singular: ich werde beladen worden sein
second-person plural: ihr werdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beladen haben
second-person plural: ihr werdet beladen worden sein
second-person singular: du wirst beladen gewesen sein
second-person singular: du wirst beladen haben
second-person singular: du wirst beladen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beladen gewesen sein
first-person plural: wir werden beladen haben
first-person plural: wir werden beladen worden sein
first-person singular: ich werde beladen gewesen sein
first-person singular: ich werde beladen haben
first-person singular: ich werde beladen worden sein
second-person plural: ihr werdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beladen haben
second-person plural: ihr werdet beladen worden sein
second-person singular: du werdest beladen gewesen sein
second-person singular: du werdest beladen haben
second-person singular: du werdest beladen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beladen gewesen sein
first-person plural: wir würden beladen haben
first-person plural: wir würden beladen worden sein
first-person singular: ich würde beladen gewesen sein
first-person singular: ich würde beladen haben
first-person singular: ich würde beladen worden sein
second-person plural: ihr würdet beladen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beladen haben
second-person plural: ihr würdet beladen worden sein
second-person singular: du würdest beladen gewesen sein
second-person singular: du würdest beladen haben
second-person singular: du würdest beladen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beluden
first-person plural: wir waren beladen
first-person plural: wir wurden beladen
first-person singular: ich belud
first-person singular: ich war beladen
first-person singular: ich wurde beladen
second-person plural: ihr beludet
second-person plural: ihr wart beladen
second-person plural: ihr wurdet beladen
second-person singular: du beludest
second-person singular: du beludst
second-person singular: du warst beladen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belüden
first-person plural: wir wären beladen
first-person plural: wir würden beladen
first-person singular: ich belüde
first-person singular: ich wäre beladen
first-person singular: ich würde beladen
second-person plural: ihr belüdet
second-person plural: ihr wäret beladen
second-person plural: ihr wärt beladen
second-person plural: ihr würdet beladen
second-person singular: du belüdest
second-person singular: du wärest beladen

imperative · perfect

haben Sie beladen!
seien Sie beladen gewesen!
seien Sie beladen worden!
second-person plural: habt beladen!
second-person plural: seid beladen gewesen!
second-person plural: seid beladen worden!
second-person singular: habe beladen!
second-person singular: sei beladen gewesen!
second-person singular: sei beladen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beladen
first-person plural: wir sind beladen gewesen
first-person plural: wir sind beladen worden
first-person singular: ich bin beladen gewesen
first-person singular: ich bin beladen worden
first-person singular: ich habe beladen
second-person plural: ihr habt beladen
second-person plural: ihr seid beladen gewesen
second-person plural: ihr seid beladen worden
second-person singular: du bist beladen gewesen
second-person singular: du bist beladen worden
second-person singular: du hast beladen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beladen
first-person plural: wir seien beladen gewesen
first-person plural: wir seien beladen worden
first-person singular: ich habe beladen
first-person singular: ich sei beladen gewesen
first-person singular: ich sei beladen worden
second-person plural: ihr habet beladen
second-person plural: ihr seiet beladen gewesen
second-person plural: ihr seiet beladen worden
second-person singular: du habest beladen
second-person singular: du seiest beladen gewesen
second-person singular: du seiest beladen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beladen
first-person plural: wir waren beladen gewesen
first-person plural: wir waren beladen worden
first-person singular: ich hatte beladen
first-person singular: ich war beladen gewesen
first-person singular: ich war beladen worden
second-person plural: ihr hattet beladen
second-person plural: ihr wart beladen gewesen
second-person plural: ihr wart beladen worden
second-person singular: du hattest beladen
second-person singular: du warst beladen gewesen
second-person singular: du warst beladen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beladen
first-person plural: wir wären beladen gewesen
first-person plural: wir wären beladen worden
first-person singular: ich hätte beladen
first-person singular: ich wäre beladen gewesen
first-person singular: ich wäre beladen worden
second-person plural: ihr hättet beladen
second-person plural: ihr wäret beladen gewesen
second-person plural: ihr wäret beladen worden
second-person plural: ihr wärt beladen gewesen
second-person plural: ihr wärt beladen worden
second-person singular: du hättest beladen

imperative · present

beladen Sie!
seien Sie beladen!
werden Sie beladen!
second-person plural: beladet!
second-person plural: seid beladen!
second-person plural: werdet beladen!
second-person singular: belad!
second-person singular: belade!
second-person singular: sei beladen!
second-person singular: werde beladen!

indicative · present

first-person plural: wir beladen
first-person plural: wir sind beladen
first-person plural: wir werden beladen
first-person singular: ich belade
first-person singular: ich bin beladen
first-person singular: ich werde beladen
second-person plural: ihr beladet
second-person plural: ihr seid beladen
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person singular: du belädst
second-person singular: du bist beladen
second-person singular: du wirst beladen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beladen
first-person plural: wir seien beladen
first-person plural: wir werden beladen
first-person singular: ich belade
first-person singular: ich sei beladen
first-person singular: ich werde beladen
second-person plural: ihr beladet
second-person plural: ihr seiet beladen
second-person plural: ihr werdet beladen
second-person singular: du beladest
second-person singular: du seiest beladen
second-person singular: du seist beladen

Verb governance

accusativeetwas beladen