keineswegs

Meanings

1. 1.

   stärkere Form für „nicht“

   • “Ich möchte Sie keineswegs stören, sondern nur helfen.”
   • “Ich halte die Resolution der Versammlung keineswegs für erledigt.”
   • “Dieser Film ist keineswegs so gut, wie du behauptetest.”
   • “„Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“”
   • “Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.”
   • “In Deutschland gibt es aber keineswegs nur deutsches Essen, denn hier leben über sieben Millionen Einwanderer. So gehören Pizza, Spaghetti, Döner, Gyros oder Sushi mittlerweile schon zum Speiseplan vieler Deutscher.”

   Englishin no way, by no means, no way, on no account, not on any account, not at all+1 more

   Españolde ningún modo, de ninguna forma, ni de vainas, ni mamado, de ninguna manera, en absoluto+1 more

   Françaisd'aucune façon, en aucun cas, pas du tout

   Italianoin nessun modo, affatto

   Portuguêsde maneira nenhuma, de forma alguma

   Русскийни в коем случае, совсем не

   Türkçehiçbir şekilde, asla

   Українськані в якому разі, зовсім не

   Ελληνικάκαθόλου, ούτε κατά διάνοια

   Tiếng Việtkhông chút nào, hoàn toàn không

   العربيةبأي حال من الأحوال, على الإطلاق