keinesfalls

Meanings

1. 1.

   unter gar keinen Umständen

   • “Das dürfen wir keinesfalls akzeptieren.”
   • “„Ihre Namen dürfen dabei keinesfalls bürgerlich oder anderswie piefig klingen.“”
   • “„Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“”
   • “„Leider konnten mich seine weltmännischen Erkenntnisse nicht trösten und mir war bewusst, dass meine Schuldgefühle gegenüber dem Eichsfeld keinesfalls durch globale Denkansätze gemildert würden.“.”

   Englishno way, by no means, under no circumstances

   Españolen ninguna circunstancia, de ninguna manera, bajo ninguna circunstancia

   Françaisen aucun cas, en aucune façon, en aucune manière, sous aucun prétexte

   Italianoin nessun caso, in alcun modo

   Portuguêsde maneira nenhuma, sob nenhuma circunstância

   Русскийни в коем случае, при любых обстоятельствах

   Türkçehiçbir şekilde, hiçbir koşulda

   Українськані в якому разі, за жодних обставин

   Ελληνικάσε καμία περίπτωση, υπό καμία συνθήκη

   Tiếng Việtkhông bao giờ, dưới bất kỳ hoàn cảnh nào

   العربيةبأي حال من الأحوال, تحت أي ظرف من الظروف