Meanings
- 1.
geistig tätig sein, im Kopf formulieren
- “Sabine denkt immer viel zu kompliziert.”
- “Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.”
- “Woran denkst du?”
- “Denke nie, gedacht zu haben.”
- “Er wordt gedacht dat dat niet waar is.”
Englishto think, to contemplateEspañolpensar, considerarFrançaispenser, considérerItalianoriflettere, ponderare, pensare, considerarePortuguêsrefletir, pensar, considerarРусскийдумать, рассматриватьTürkçedüşünmek, değerlendirmekУкраїнськадумати, розглядатиΕλληνικάσκέφτομαι, συλλογίζομαι, θεωρώTiếng Việtsuy nghĩ, cân nhắcالعربيةيفكر, يعتبر - 2.
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
- “Denke nie, gedacht zu haben.”
- “Ich dachte, heute wäre Montag.”
- “Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.”
- “Was denkst du? Was sagst du dazu?”
- “Die denken doch alle schlecht von ihm.”
Englishto think, to contemplateEspañolpensar, opinar, creerFrançaispenser, croireItalianopensare, crederePortuguêspensar, acreditarРусскийсчитать, полагать, верить, думатьTürkçeinanmak, düşünmekУкраїнськавірити, думатиΕλληνικάνομίζω, πιστεύω, σκέφτομαιTiếng Việttin, nghĩالعربيةيعتقد, يفكر - 3.
für die Zukunft planen
- “Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.”
Englishto believe, to hold an opinionEspañolplanificar, pensar en el futuroFrançaisplanifier, penser à l'avenirItalianopianificare, pensare al futuroPortuguêspensar, planejar, pensar no futuroРусскийдумать, планировать, обдумывать, думать о будущемTürkçeplanlamak, geleceği düşünmekУкраїнськадумати, планувати, думати про майбутнєΕλληνικάσχεδιάζω, σκέφτομαι για το μέλλονTiếng Việtlập kế hoạch, nghĩ về tương laiالعربيةيخطط, يفكر في المستقبل - 4.
auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
- “Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!”
Englishto believe, to hold an opinionEspañolconsiderar, tener en cuentaFrançaisconsidérer, prendre en compteItalianoconsiderare, tenere in considerazionePortuguêspensar, considerar, levar em contaРусскийдумать, учитывать, принимать во вниманиеTürkçegöz önünde bulundurmak, hesaba katmakУкраїнськадумати, враховувати, приймати до увагиΕλληνικάλαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνωTiếng Việtcân nhắc, xem xétالعربيةيأخذ بعين الاعتبار, يعتبر - 5.
sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen
- “Ich denke ihn mir als einen guten Vater.”
- “Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen.”
Englishto plan, to intendEspañolimaginar, recordarFrançaisimaginer, se souvenirItalianoimmaginare, ricordarePortuguêspensar, imaginar sich (dat), imaginar, lembrarРусскийдумать, считать, вспоминать, представлятьTürkçehayal etmek, hatırlamakУкраїнськадумати, уявляти, пригадуватиΕλληνικάφαντάζομαι, θυμάμαιTiếng Việttưởng tượng, nhớ lạiالعربيةيتخيل, يتذكر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden denken
- first-person singular: ich werde denken
- second-person plural: ihr werdet denken
- second-person singular: du wirst denken
- third-person plural: sie werden denken
- third-person singular: er/sie/es wird denken
- third-person singular: es wird gedacht sein
- third-person singular: es wird gedacht werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden denken
- first-person singular: ich werde denken
- second-person plural: ihr werdet denken
- second-person singular: du werdest denken
- third-person plural: sie werden denken
- third-person singular: er/sie/es werde denken
- third-person singular: es werde gedacht sein
- third-person singular: es werde gedacht werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden denken
- first-person singular: ich würde denken
- second-person plural: ihr würdet denken
- second-person singular: du würdest denken
- third-person plural: sie würden denken
- third-person singular: er/sie/es würde denken
- third-person singular: es würde gedacht sein
- third-person singular: es würde gedacht werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gedacht haben
- first-person singular: ich werde gedacht haben
- second-person plural: ihr werdet gedacht haben
- second-person singular: du wirst gedacht haben
- third-person plural: sie werden gedacht haben
- third-person singular: er/sie/es wird gedacht haben
- third-person singular: es wird gedacht gewesen sein
- third-person singular: es wird gedacht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gedacht haben
- first-person singular: ich werde gedacht haben
- second-person plural: ihr werdet gedacht haben
- second-person singular: du werdest gedacht haben
- third-person plural: sie werden gedacht haben
- third-person singular: er/sie/es werde gedacht haben
- third-person singular: es werde gedacht gewesen sein
- third-person singular: es werde gedacht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gedacht haben
- first-person singular: ich würde gedacht haben
- second-person plural: ihr würdet gedacht haben
- second-person singular: du würdest gedacht haben
- third-person plural: sie würden gedacht haben
- third-person singular: er/sie/es würde gedacht haben
- third-person singular: es würde gedacht gewesen sein
- third-person singular: es würde gedacht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir dachten
- first-person singular: ich dachte
- second-person plural: ihr dachtet
- second-person singular: du dachtest
- third-person plural: sie dachten
- third-person singular: er/sie/es dachte
- third-person singular: es war gedacht
- third-person singular: es wurde gedacht
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir dächten
- first-person singular: ich dächte
- second-person plural: ihr dächtet
- second-person singular: du dächtest
- third-person plural: sie dächten
- third-person singular: er/sie/es dächte
- third-person singular: es wäre gedacht
- third-person singular: es würde gedacht
imperative · perfect
- haben Sie gedacht!
- second-person plural: habt gedacht!
- second-person singular: habe gedacht!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gedacht
- first-person singular: ich habe gedacht
- second-person plural: ihr habt gedacht
- second-person singular: du hast gedacht
- third-person plural: sie haben gedacht
- third-person singular: er/sie/es hat gedacht
- third-person singular: es ist gedacht gewesen
- third-person singular: es ist gedacht worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gedacht
- first-person singular: ich habe gedacht
- second-person plural: ihr habet gedacht
- second-person singular: du habest gedacht
- third-person plural: sie haben gedacht
- third-person singular: er/sie/es habe gedacht
- third-person singular: es sei gedacht gewesen
- third-person singular: es sei gedacht worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gedacht
- first-person singular: ich hatte gedacht
- second-person plural: ihr hattet gedacht
- second-person singular: du hattest gedacht
- third-person plural: sie hatten gedacht
- third-person singular: er/sie/es hatte gedacht
- third-person singular: es war gedacht gewesen
- third-person singular: es war gedacht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gedacht
- first-person singular: ich hätte gedacht
- second-person plural: ihr hättet gedacht
- second-person singular: du hättest gedacht
- third-person plural: sie hätten gedacht
- third-person singular: er/sie/es hätte gedacht
- third-person singular: es wäre gedacht gewesen
- third-person singular: es wäre gedacht worden
imperative · present
- denken Sie!
- second-person plural: denkt!
- second-person singular: denk!
- second-person singular: denke!
indicative · present
- first-person plural: wir denken
- first-person singular: ich denke
- second-person plural: ihr denkt
- second-person singular: du denkst
- third-person plural: sie denken
- third-person singular: er/sie/es denkt
- third-person singular: es ist gedacht
- third-person singular: es wird gedacht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir denken
- first-person singular: ich denke
- second-person plural: ihr denket
- second-person singular: du denkest
- third-person plural: sie denken
- third-person singular: er/sie/es denke
- third-person singular: es sei gedacht
- third-person singular: es werde gedacht
Verb governance
- accusativesich an etwas erinnern
- accusativesich jemanden vorstellen
- accusative + anjemandem an etwas denken