die Weise

Meanings

1. 1.

   besondere Art, auf die etwas abläuft besondere Methode, die jemand anwendet

   • “Seine Art und Weise, mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung.”
   • “„Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“”
   • “Der juristische Fall, der hier im Buch verhandelt wird, hat sich tatsächlich in ähnlicher Weise in der Realität abgespielt.”
   • “„Damit werden die historischen Verhältnisse auf spektakuläre Weise auf den Kopf gestellt.“”
   • “Die Weise saß in ihrem Sessel und meditierte.”
   • “Die Weise irrte sich selten mit ihren Prophezeiungen.”
   • “Eine Weise lief schnell Gefahr, als Hexe gebrandmarkt zu werden.”

   Englishmode, way, manner, method

   Españolforma, manera, modo, guisa, método

   Françaisfaçon, manière, méthode

   Italianomodo, maniera, guisa, metodo

   Portuguêsmodo, maneira, guisa, método

   Русскийспособ, манера, метод

   Türkçetarz, usul, şekil, yöntem

   Українськаспосіб, метод

   Ελληνικάτρόπος, μέθοδος

   Tiếng Việtcách, phương pháp

   العربيةطريقة, أسلوب
2. 2.

   Tonfolge, die eine Melodie ergibt

   • “nach der Weise von „Ein feste Burg ist unser Gott“ zu singen”
   • “Worte und Weise von Ernst Theodor Amadeus Puvogel”
   • “[…] Er saß bereits aufrecht, die Geige unters Kinn geklemmt, und ohne sich erst mit Stimmen aufzuhalten, begann er zu spielen. Sie kannte sie gut, diese traurige, entzückende Melodie, eine alte irische Weise.”

   Englishmelody

   Españolmelodía

   Françaismélodie

   Italianomelodia

   Portuguêsmelodia

   Русскиймелодия

   Türkçemelodi

   Українськамелодія

   Ελληνικάμελωδία

   Tiếng Việtgiai điệu

   العربيةلحن