Meanings
- 1.
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
- “Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!”
- “Die Bank kündigte ihr das Darlehen.”
- “Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.”
Englishto terminate, to cancelEspañolrescindir, terminar, cancelarFrançaisrésilier, annulerItalianorescindere, risolvere, annullarePortuguêsanular, rescindir, cancelarРусскийрасторгать, отменять, расторгнуть, отменитьTürkçesona erdirmek, feshetmek, iptal etmekУкраїнськаприпинити, скасуватиΕλληνικάκαταγγέλλω, ακυρώνωTiếng Việtchấm dứt, hủy bỏالعربيةإنهاء, إلغاء- Synonyme
- aufsagen
- Antonyme
- abschließen
- Oberbegriffe
- beenden
- Unterbegriffe
- aufkündigen
- 2.
das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen
- “(jemandem) Der Geschäftsführer kündigte dem Arbeiter.”
- “(jemanden) Der Chef hat den Hausmeister gestern gekündigt. Ich wurde heute gekündigt. Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis sogar fristlos gekündigt.”
Englishto terminateEspañolrescindir, despedirFrançaisrésilier, licencierItalianorescindere, licenziarePortuguêsdemitir, rescindirРусскийуволитьTürkçehizmet akdini tektaraflı fesh etmek, işten çıkarmakУкраїнськазвільнитиΕλληνικάαπολύωTiếng Việtsa thảiالعربيةفصل- Synonyme
- entlassen
- Antonyme
- anstelleneinstellen
- 3.
das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden
- “Diese Arbeitsbedingungen sind unzumutbar. Ich kündige!”
- “Zum Monatsersten hat sie schriftlich gekündigt.”
Englishto terminateEspañolrenunciarFrançaisdémissionnerItalianodimettersiPortuguêspedir demissãoРусскийуволитьсяTürkçeistifa etmekУкраїнськаподавати у відставкуΕλληνικάπαραιτούμαιTiếng Việttừ chứcالعربيةاستقال - 4.
offenbaren, kund werden lassen
- “„ängstlichkeit, verdacht, verdrusz kündigt sich in allen zügen“”
archaicEnglishto dismiss, to terminate employmentEspañolrevelar, divulgarFrançaisrévéler, divulguerItalianorivelare, divulgarePortuguêsrevelar, divulgarРусскийраскрыть, обнародоватьTürkçeaçığa çıkarmak, ifşa etmekУкраїнськарозкрити, викритиΕλληνικάαποκαλύπτω, δημοσιοποιώTiếng Việttiết lộ, công bốالعربيةكشف, أفصح- Unterbegriffe
- abkündigenankündigenverkündigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kündige |
| du | kündigst |
| er/sie/es | kündigt |
| wir | kündigen |
| ihr | kündigt |
| sie | kündigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekündigt |
| du | hattest gekündigt |
| er/sie/es | hatte gekündigt |
| wir | hatten gekündigt |
| ihr | hattet gekündigt |
| sie | hatten gekündigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gekündigt worden |
| du | warst gekündigt worden |
| er/sie/es | war gekündigt worden |
| wir | waren gekündigt worden |
| ihr | wart gekündigt worden |
| sie | waren gekündigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekündigt gewesen |
| du | warst gekündigt gewesen |
| er/sie/es | war gekündigt gewesen |
| wir | waren gekündigt gewesen |
| ihr | wart gekündigt gewesen |
| sie | waren gekündigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekündigt |
| du | hättest gekündigt |
| er/sie/es | hätte gekündigt |
| wir | hätten gekündigt |
| ihr | hättet gekündigt |
| sie | hätten gekündigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gekündigt worden |
| du | wärest gekündigt worden |
| du | wärst gekündigt worden |
| er/sie/es | wäre gekündigt worden |
| wir | wären gekündigt worden |
| ihr | wäret gekündigt worden |
| ihr | wärt gekündigt worden |
| sie | wären gekündigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekündigt gewesen |
| du | wärest gekündigt gewesen |
| du | wärst gekündigt gewesen |
| er/sie/es | wäre gekündigt gewesen |
| wir | wären gekündigt gewesen |
| ihr | wäret gekündigt gewesen |
| ihr | wärt gekündigt gewesen |
| sie | wären gekündigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kündigte |
| du | kündigtest |
| er/sie/es | kündigte |
| wir | kündigten |
| ihr | kündigtet |
| sie | kündigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gekündigt |
| du | wurdest gekündigt |
| er/sie/es | wurde gekündigt |
| wir | wurden gekündigt |
| ihr | wurdet gekündigt |
| sie | wurden gekündigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekündigt |
| du | warst gekündigt |
| er/sie/es | war gekündigt |
| wir | waren gekündigt |
| ihr | wart gekündigt |
| sie | waren gekündigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kündigte |
| du | kündigtest |
| er/sie/es | kündigte |
| wir | kündigten |
| ihr | kündigtet |
| sie | kündigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekündigt |
| du | würdest gekündigt |
| er/sie/es | würde gekündigt |
| wir | würden gekündigt |
| ihr | würdet gekündigt |
| sie | würden gekündigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekündigt |
| du | wärest gekündigt |
| du | wärst gekündigt |
| er/sie/es | wäre gekündigt |
| wir | wären gekündigt |
| ihr | wäret gekündigt |
| ihr | wärt gekündigt |
| sie | wären gekündigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekündigt |
| du | hast gekündigt |
| er/sie/es | hat gekündigt |
| wir | haben gekündigt |
| ihr | habt gekündigt |
| sie | haben gekündigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gekündigt worden |
| du | bist gekündigt worden |
| er/sie/es | ist gekündigt worden |
| wir | sind gekündigt worden |
| ihr | seid gekündigt worden |
| sie | sind gekündigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekündigt gewesen |
| du | bist gekündigt gewesen |
| er/sie/es | ist gekündigt gewesen |
| wir | sind gekündigt gewesen |
| ihr | seid gekündigt gewesen |
| sie | sind gekündigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekündigt |
| du | habest gekündigt |
| er/sie/es | habe gekündigt |
| wir | haben gekündigt |
| ihr | habet gekündigt |
| sie | haben gekündigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gekündigt worden |
| du | seiest gekündigt worden |
| du | seist gekündigt worden |
| er/sie/es | sei gekündigt worden |
| wir | seien gekündigt worden |
| ihr | seiet gekündigt worden |
| sie | seien gekündigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekündigt gewesen |
| du | seiest gekündigt gewesen |
| du | seist gekündigt gewesen |
| er/sie/es | sei gekündigt gewesen |
| wir | seien gekündigt gewesen |
| ihr | seiet gekündigt gewesen |
| sie | seien gekündigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekündigt!(uncommon) |
| — | habt gekündigt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekündigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gekündigt worden!(uncommon) |
| — | seid gekündigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gekündigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekündigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gekündigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gekündigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kündige |
| du | kündigst |
| er/sie/es | kündigt |
| wir | kündigen |
| ihr | kündigt |
| sie | kündigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt |
| du | wirst gekündigt |
| er/sie/es | wird gekündigt |
| wir | werden gekündigt |
| ihr | werdet gekündigt |
| sie | werden gekündigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekündigt |
| du | bist gekündigt |
| er/sie/es | ist gekündigt |
| wir | sind gekündigt |
| ihr | seid gekündigt |
| sie | sind gekündigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kündige |
| du | kündigest |
| er/sie/es | kündige |
| wir | kündigen |
| ihr | kündiget |
| sie | kündigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt |
| du | werdest gekündigt |
| er/sie/es | werde gekündigt |
| wir | werden gekündigt |
| ihr | werdet gekündigt |
| sie | werden gekündigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekündigt |
| du | seiest gekündigt |
| du | seist gekündigt |
| er/sie/es | sei gekündigt |
| wir | seien gekündigt |
| ihr | seiet gekündigt |
| sie | seien gekündigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kündig! |
| — | kündige! |
| — | kündigt! |
| — | kündigen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gekündigt!(uncommon) |
| — | werdet gekündigt!(uncommon) |
| — | werden Sie gekündigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekündigt!(uncommon) |
| — | seid gekündigt!(uncommon) |
| — | seien Sie gekündigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kündigen |
| du | wirst kündigen |
| er/sie/es | wird kündigen |
| wir | werden kündigen |
| ihr | werdet kündigen |
| sie | werden kündigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt werden |
| du | wirst gekündigt werden |
| er/sie/es | wird gekündigt werden |
| wir | werden gekündigt werden |
| ihr | werdet gekündigt werden |
| sie | werden gekündigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekündigt sein |
| du | wirst gekündigt sein |
| er/sie/es | wird gekündigt sein |
| wir | werden gekündigt sein |
| ihr | werdet gekündigt sein |
| sie | werden gekündigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kündigen |
| du | werdest kündigen |
| er/sie/es | werde kündigen |
| wir | werden kündigen |
| ihr | werdet kündigen |
| sie | werden kündigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt werden |
| du | werdest gekündigt werden |
| er/sie/es | werde gekündigt werden |
| wir | werden gekündigt werden |
| ihr | werdet gekündigt werden |
| sie | werden gekündigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekündigt sein |
| du | werdest gekündigt sein |
| er/sie/es | werde gekündigt sein |
| wir | werden gekündigt sein |
| ihr | werdet gekündigt sein |
| sie | werden gekündigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kündigen |
| du | würdest kündigen |
| er/sie/es | würde kündigen |
| wir | würden kündigen |
| ihr | würdet kündigen |
| sie | würden kündigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekündigt werden |
| du | würdest gekündigt werden |
| er/sie/es | würde gekündigt werden |
| wir | würden gekündigt werden |
| ihr | würdet gekündigt werden |
| sie | würden gekündigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekündigt sein |
| du | würdest gekündigt sein |
| er/sie/es | würde gekündigt sein |
| wir | würden gekündigt sein |
| ihr | würdet gekündigt sein |
| sie | würden gekündigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekündigt haben |
| du | wirst gekündigt haben |
| er/sie/es | wird gekündigt haben |
| wir | werden gekündigt haben |
| ihr | werdet gekündigt haben |
| sie | werden gekündigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt worden sein |
| du | wirst gekündigt worden sein |
| er/sie/es | wird gekündigt worden sein |
| wir | werden gekündigt worden sein |
| ihr | werdet gekündigt worden sein |
| sie | werden gekündigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekündigt gewesen sein |
| du | wirst gekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gekündigt gewesen sein |
| wir | werden gekündigt gewesen sein |
| ihr | werdet gekündigt gewesen sein |
| sie | werden gekündigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekündigt haben |
| du | werdest gekündigt haben |
| er/sie/es | werde gekündigt haben |
| wir | werden gekündigt haben |
| ihr | werdet gekündigt haben |
| sie | werden gekündigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekündigt worden sein |
| du | werdest gekündigt worden sein |
| er/sie/es | werde gekündigt worden sein |
| wir | werden gekündigt worden sein |
| ihr | werdet gekündigt worden sein |
| sie | werden gekündigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekündigt gewesen sein |
| du | werdest gekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gekündigt gewesen sein |
| wir | werden gekündigt gewesen sein |
| ihr | werdet gekündigt gewesen sein |
| sie | werden gekündigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekündigt haben |
| du | würdest gekündigt haben |
| er/sie/es | würde gekündigt haben |
| wir | würden gekündigt haben |
| ihr | würdet gekündigt haben |
| sie | würden gekündigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekündigt worden sein |
| du | würdest gekündigt worden sein |
| er/sie/es | würde gekündigt worden sein |
| wir | würden gekündigt worden sein |
| ihr | würdet gekündigt worden sein |
| sie | würden gekündigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekündigt gewesen sein |
| du | würdest gekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gekündigt gewesen sein |
| wir | würden gekündigt gewesen sein |
| ihr | würdet gekündigt gewesen sein |
| sie | würden gekündigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem (umgangssprachlich: jemanden) kündigen
- accusativejemandem (umgangssprachlich: jemanden) kündigen
- dativejemandem etwas kündigen
- accusativejemandem etwas kündigen