abmustern — German Dictionary

abmustern

verbseparable

Meanings

1.
sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden
- “„Robert Durand war nicht an Bord der Diligent, als sie auf Grund lief, denn er hatte schon im März, sofort nachdem das Schiff in Nantes eingetroffen war, abgemustert.“”
Englishto be discharged from a ship, to be released from a ship
Españoldesembarcar, salir del barco
Françaisdébarquer, quitter le navire
Italianocongedarsi, licenziarsi, sbarcare, uscire dalla nave
Portuguêsdesembarcar, sair do navio
Русскийсойти с корабля, покинуть судно
Türkçegemiye veda etmek
Українськависаджуватися, залишити корабель
Ελληνικάαποβιβάζομαι, φεύγω από το πλοίο
Tiếng Việtxuống tàu, rời khỏi tàu
العربيةالنزول من السفينة, مغادرة السفينة
2.
jemanden aus dem Arbeitsverhältnis auf einem Schiff entlassen
- “„Am nächsten Morgen wurde die Mannschaft abgemustert, und so sollte ich niemals wieder zu Mittag die helle Stimme des Jungen hören ….“”
Englishto be discharged from a ship
Españoldespedir del barco
Françaislicencier du navire
Italianocongedare, licenziare, licenziare dalla nave
Portuguêsdispensar do navio
Русскийуволить с корабля
Türkçegemiye veda ettirmek
Українськазвільнити з корабля
Ελληνικάαπολύω από το πλοίο
Tiếng Việtsa thải khỏi tàu
العربيةفصل من السفينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgemustert sein
first-person plural: wir werden abgemustert werden
first-person plural: wir werden abmustern
first-person singular: ich werde abgemustert sein
first-person singular: ich werde abgemustert werden
first-person singular: ich werde abmustern
second-person plural: ihr werdet abgemustert sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert werden
second-person plural: ihr werdet abmustern
second-person singular: du wirst abgemustert sein
second-person singular: du wirst abgemustert werden
second-person singular: du wirst abmustern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgemustert sein
first-person plural: wir werden abgemustert werden
first-person plural: wir werden abmustern
first-person singular: ich werde abgemustert sein
first-person singular: ich werde abgemustert werden
first-person singular: ich werde abmustern
second-person plural: ihr werdet abgemustert sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert werden
second-person plural: ihr werdet abmustern
second-person singular: du werdest abgemustert sein
second-person singular: du werdest abgemustert werden
second-person singular: du werdest abmustern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgemustert sein
first-person plural: wir würden abgemustert werden
first-person plural: wir würden abmustern
first-person singular: ich würde abgemustert sein
first-person singular: ich würde abgemustert werden
first-person singular: ich würde abmustern
second-person plural: ihr würdet abgemustert sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert werden
second-person plural: ihr würdet abmustern
second-person singular: du würdest abgemustert sein
second-person singular: du würdest abgemustert werden
second-person singular: du würdest abmustern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemustert haben
first-person plural: wir werden abgemustert worden sein
first-person singular: ich werde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemustert haben
first-person singular: ich werde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert haben
second-person plural: ihr werdet abgemustert worden sein
second-person singular: du wirst abgemustert gewesen sein
second-person singular: du wirst abgemustert haben
second-person singular: du wirst abgemustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemustert haben
first-person plural: wir werden abgemustert worden sein
first-person singular: ich werde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemustert haben
first-person singular: ich werde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert haben
second-person plural: ihr werdet abgemustert worden sein
second-person singular: du werdest abgemustert gewesen sein
second-person singular: du werdest abgemustert haben
second-person singular: du werdest abgemustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir würden abgemustert haben
first-person plural: wir würden abgemustert worden sein
first-person singular: ich würde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich würde abgemustert haben
first-person singular: ich würde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert haben
second-person plural: ihr würdet abgemustert worden sein
second-person singular: du würdest abgemustert gewesen sein
second-person singular: du würdest abgemustert haben
second-person singular: du würdest abgemustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmusterten
first-person plural: wir musterten ab
first-person plural: wir waren abgemustert
first-person plural: wir wurden abgemustert
first-person singular: ich abmusterte
first-person singular: ich musterte ab
first-person singular: ich war abgemustert
first-person singular: ich wurde abgemustert
second-person plural: ihr abmustertet
second-person plural: ihr mustertet ab
second-person plural: ihr wart abgemustert
second-person plural: ihr wurdet abgemustert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmusterten
first-person plural: wir musterten ab
first-person plural: wir wären abgemustert
first-person plural: wir würden abgemustert
first-person singular: ich abmusterte
first-person singular: ich musterte ab
first-person singular: ich wäre abgemustert
first-person singular: ich würde abgemustert
second-person plural: ihr abmustertet
second-person plural: ihr mustertet ab
second-person plural: ihr wäret abgemustert
second-person plural: ihr wärt abgemustert

imperative · perfect

haben Sie abgemustert!
seien Sie abgemustert gewesen!
seien Sie abgemustert worden!
second-person plural: habt abgemustert!
second-person plural: seid abgemustert gewesen!
second-person plural: seid abgemustert worden!
second-person singular: habe abgemustert!
second-person singular: sei abgemustert gewesen!
second-person singular: sei abgemustert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemustert
first-person plural: wir sind abgemustert gewesen
first-person plural: wir sind abgemustert worden
first-person singular: ich bin abgemustert gewesen
first-person singular: ich bin abgemustert worden
first-person singular: ich habe abgemustert
second-person plural: ihr habt abgemustert
second-person plural: ihr seid abgemustert gewesen
second-person plural: ihr seid abgemustert worden
second-person singular: du bist abgemustert gewesen
second-person singular: du bist abgemustert worden
second-person singular: du hast abgemustert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemustert
first-person plural: wir seien abgemustert gewesen
first-person plural: wir seien abgemustert worden
first-person singular: ich habe abgemustert
first-person singular: ich sei abgemustert gewesen
first-person singular: ich sei abgemustert worden
second-person plural: ihr habet abgemustert
second-person plural: ihr seiet abgemustert gewesen
second-person plural: ihr seiet abgemustert worden
second-person singular: du habest abgemustert
second-person singular: du seiest abgemustert gewesen
second-person singular: du seiest abgemustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemustert
first-person plural: wir waren abgemustert gewesen
first-person plural: wir waren abgemustert worden
first-person singular: ich hatte abgemustert
first-person singular: ich war abgemustert gewesen
first-person singular: ich war abgemustert worden
second-person plural: ihr hattet abgemustert
second-person plural: ihr wart abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wart abgemustert worden
second-person singular: du hattest abgemustert
second-person singular: du warst abgemustert gewesen
second-person singular: du warst abgemustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemustert
first-person plural: wir wären abgemustert gewesen
first-person plural: wir wären abgemustert worden
first-person singular: ich hätte abgemustert
first-person singular: ich wäre abgemustert gewesen
first-person singular: ich wäre abgemustert worden
second-person plural: ihr hättet abgemustert
second-person plural: ihr wäret abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wäret abgemustert worden
second-person plural: ihr wärt abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wärt abgemustert worden
second-person singular: du hättest abgemustert

imperative · present

mustern Sie ab!
seien Sie abgemustert!
werden Sie abgemustert!
second-person plural: mustert ab!
second-person plural: seid abgemustert!
second-person plural: werdet abgemustert!
second-person singular: muster ab!
second-person singular: mustere ab!
second-person singular: mustre ab!
second-person singular: sei abgemustert!
second-person singular: werde abgemustert!

indicative · present

first-person plural: wir abmustern
first-person plural: wir mustern ab
first-person plural: wir sind abgemustert
first-person plural: wir werden abgemustert
first-person singular: ich abmuster
first-person singular: ich abmustere
first-person singular: ich abmustre
first-person singular: ich bin abgemustert
first-person singular: ich muster ab
first-person singular: ich mustere ab
first-person singular: ich mustre ab
first-person singular: ich werde abgemustert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmustern
first-person plural: wir mustern ab
first-person plural: wir seien abgemustert
first-person plural: wir werden abgemustert
first-person singular: ich abmustere
first-person singular: ich abmustre
first-person singular: ich mustere ab
first-person singular: ich mustre ab
first-person singular: ich sei abgemustert
first-person singular: ich werde abgemustert
second-person plural: ihr abmustert
second-person plural: ihr mustert ab

Verb governance

accusativejemanden abmustern

abmustern

verbseparable

Meanings

1.
sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden
- “„Robert Durand war nicht an Bord der Diligent, als sie auf Grund lief, denn er hatte schon im März, sofort nachdem das Schiff in Nantes eingetroffen war, abgemustert.“”
Englishto be discharged from a ship, to be released from a ship
Españoldesembarcar, salir del barco
Françaisdébarquer, quitter le navire
Italianocongedarsi, licenziarsi, sbarcare, uscire dalla nave
Portuguêsdesembarcar, sair do navio
Русскийсойти с корабля, покинуть судно
Türkçegemiye veda etmek
Українськависаджуватися, залишити корабель
Ελληνικάαποβιβάζομαι, φεύγω από το πλοίο
Tiếng Việtxuống tàu, rời khỏi tàu
العربيةالنزول من السفينة, مغادرة السفينة
2.
jemanden aus dem Arbeitsverhältnis auf einem Schiff entlassen
- “„Am nächsten Morgen wurde die Mannschaft abgemustert, und so sollte ich niemals wieder zu Mittag die helle Stimme des Jungen hören ….“”
Englishto be discharged from a ship
Españoldespedir del barco
Françaislicencier du navire
Italianocongedare, licenziare, licenziare dalla nave
Portuguêsdispensar do navio
Русскийуволить с корабля
Türkçegemiye veda ettirmek
Українськазвільнити з корабля
Ελληνικάαπολύω από το πλοίο
Tiếng Việtsa thải khỏi tàu
العربيةفصل من السفينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgemustert sein
first-person plural: wir werden abgemustert werden
first-person plural: wir werden abmustern
first-person singular: ich werde abgemustert sein
first-person singular: ich werde abgemustert werden
first-person singular: ich werde abmustern
second-person plural: ihr werdet abgemustert sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert werden
second-person plural: ihr werdet abmustern
second-person singular: du wirst abgemustert sein
second-person singular: du wirst abgemustert werden
second-person singular: du wirst abmustern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgemustert sein
first-person plural: wir werden abgemustert werden
first-person plural: wir werden abmustern
first-person singular: ich werde abgemustert sein
first-person singular: ich werde abgemustert werden
first-person singular: ich werde abmustern
second-person plural: ihr werdet abgemustert sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert werden
second-person plural: ihr werdet abmustern
second-person singular: du werdest abgemustert sein
second-person singular: du werdest abgemustert werden
second-person singular: du werdest abmustern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgemustert sein
first-person plural: wir würden abgemustert werden
first-person plural: wir würden abmustern
first-person singular: ich würde abgemustert sein
first-person singular: ich würde abgemustert werden
first-person singular: ich würde abmustern
second-person plural: ihr würdet abgemustert sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert werden
second-person plural: ihr würdet abmustern
second-person singular: du würdest abgemustert sein
second-person singular: du würdest abgemustert werden
second-person singular: du würdest abmustern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemustert haben
first-person plural: wir werden abgemustert worden sein
first-person singular: ich werde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemustert haben
first-person singular: ich werde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert haben
second-person plural: ihr werdet abgemustert worden sein
second-person singular: du wirst abgemustert gewesen sein
second-person singular: du wirst abgemustert haben
second-person singular: du wirst abgemustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgemustert haben
first-person plural: wir werden abgemustert worden sein
first-person singular: ich werde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgemustert haben
first-person singular: ich werde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgemustert haben
second-person plural: ihr werdet abgemustert worden sein
second-person singular: du werdest abgemustert gewesen sein
second-person singular: du werdest abgemustert haben
second-person singular: du werdest abgemustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgemustert gewesen sein
first-person plural: wir würden abgemustert haben
first-person plural: wir würden abgemustert worden sein
first-person singular: ich würde abgemustert gewesen sein
first-person singular: ich würde abgemustert haben
first-person singular: ich würde abgemustert worden sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgemustert haben
second-person plural: ihr würdet abgemustert worden sein
second-person singular: du würdest abgemustert gewesen sein
second-person singular: du würdest abgemustert haben
second-person singular: du würdest abgemustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abmusterten
first-person plural: wir musterten ab
first-person plural: wir waren abgemustert
first-person plural: wir wurden abgemustert
first-person singular: ich abmusterte
first-person singular: ich musterte ab
first-person singular: ich war abgemustert
first-person singular: ich wurde abgemustert
second-person plural: ihr abmustertet
second-person plural: ihr mustertet ab
second-person plural: ihr wart abgemustert
second-person plural: ihr wurdet abgemustert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abmusterten
first-person plural: wir musterten ab
first-person plural: wir wären abgemustert
first-person plural: wir würden abgemustert
first-person singular: ich abmusterte
first-person singular: ich musterte ab
first-person singular: ich wäre abgemustert
first-person singular: ich würde abgemustert
second-person plural: ihr abmustertet
second-person plural: ihr mustertet ab
second-person plural: ihr wäret abgemustert
second-person plural: ihr wärt abgemustert

imperative · perfect

haben Sie abgemustert!
seien Sie abgemustert gewesen!
seien Sie abgemustert worden!
second-person plural: habt abgemustert!
second-person plural: seid abgemustert gewesen!
second-person plural: seid abgemustert worden!
second-person singular: habe abgemustert!
second-person singular: sei abgemustert gewesen!
second-person singular: sei abgemustert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgemustert
first-person plural: wir sind abgemustert gewesen
first-person plural: wir sind abgemustert worden
first-person singular: ich bin abgemustert gewesen
first-person singular: ich bin abgemustert worden
first-person singular: ich habe abgemustert
second-person plural: ihr habt abgemustert
second-person plural: ihr seid abgemustert gewesen
second-person plural: ihr seid abgemustert worden
second-person singular: du bist abgemustert gewesen
second-person singular: du bist abgemustert worden
second-person singular: du hast abgemustert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgemustert
first-person plural: wir seien abgemustert gewesen
first-person plural: wir seien abgemustert worden
first-person singular: ich habe abgemustert
first-person singular: ich sei abgemustert gewesen
first-person singular: ich sei abgemustert worden
second-person plural: ihr habet abgemustert
second-person plural: ihr seiet abgemustert gewesen
second-person plural: ihr seiet abgemustert worden
second-person singular: du habest abgemustert
second-person singular: du seiest abgemustert gewesen
second-person singular: du seiest abgemustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgemustert
first-person plural: wir waren abgemustert gewesen
first-person plural: wir waren abgemustert worden
first-person singular: ich hatte abgemustert
first-person singular: ich war abgemustert gewesen
first-person singular: ich war abgemustert worden
second-person plural: ihr hattet abgemustert
second-person plural: ihr wart abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wart abgemustert worden
second-person singular: du hattest abgemustert
second-person singular: du warst abgemustert gewesen
second-person singular: du warst abgemustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgemustert
first-person plural: wir wären abgemustert gewesen
first-person plural: wir wären abgemustert worden
first-person singular: ich hätte abgemustert
first-person singular: ich wäre abgemustert gewesen
first-person singular: ich wäre abgemustert worden
second-person plural: ihr hättet abgemustert
second-person plural: ihr wäret abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wäret abgemustert worden
second-person plural: ihr wärt abgemustert gewesen
second-person plural: ihr wärt abgemustert worden
second-person singular: du hättest abgemustert

imperative · present

mustern Sie ab!
seien Sie abgemustert!
werden Sie abgemustert!
second-person plural: mustert ab!
second-person plural: seid abgemustert!
second-person plural: werdet abgemustert!
second-person singular: muster ab!
second-person singular: mustere ab!
second-person singular: mustre ab!
second-person singular: sei abgemustert!
second-person singular: werde abgemustert!

indicative · present

first-person plural: wir abmustern
first-person plural: wir mustern ab
first-person plural: wir sind abgemustert
first-person plural: wir werden abgemustert
first-person singular: ich abmuster
first-person singular: ich abmustere
first-person singular: ich abmustre
first-person singular: ich bin abgemustert
first-person singular: ich muster ab
first-person singular: ich mustere ab
first-person singular: ich mustre ab
first-person singular: ich werde abgemustert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abmustern
first-person plural: wir mustern ab
first-person plural: wir seien abgemustert
first-person plural: wir werden abgemustert
first-person singular: ich abmustere
first-person singular: ich abmustre
first-person singular: ich mustere ab
first-person singular: ich mustre ab
first-person singular: ich sei abgemustert
first-person singular: ich werde abgemustert
second-person plural: ihr abmustert
second-person plural: ihr mustert ab

Verb governance

accusativejemanden abmustern