quittieren — German Dictionary

quittieren

verb

Meanings

1.
einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
- “Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.”
transitive
Englishto acknowledge receipt, to sign for
Españolacusar recibo, firmar recibo
Françaisreconnaître, accuser réception, signer un reçu
Italianoaccettare ricevuta, firmare ricevuta
Portuguêsacusar recebimento, assinar recibo
Русскийподтвердить получение, подписать получение
Türkçealındığını onaylamak, makbuzu imzalamak
Українськапідтвердити отримання, підписати отримання
Ελληνικάνα επιβεβαιώσει την παραλαβή, να υπογράψει την απόδειξη
Tiếng Việtxác nhận đã nhận, ký nhận
العربيةتأكيد الاستلام, توقيع على الإيصال
2.
eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
- “Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln.”
- “„Kommentare zu den Ereignissen auf der Straße quittierte sie mit Schweigen.“”
Englishto acknowledge receipt
Españolreaccionar, responder
Françaisréagir, répondre
Italianoreagire, rispondere
Portuguêsreagir, responder
Русскийреагировать, отвечать
Türkçetepki vermek, yanıtlamak
Українськареагувати, відповідати
Ελληνικάαντιδρώ, απαντώ
Tiếng Việtphản ứng, đáp lại
العربيةيتفاعل, يستجيب
3.
den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen
- “Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren.”
- “Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)”
Englishto acknowledge receipt
Españolrenunciar, dimitir
Françaisdémissionner, se retirer
Italianodimettersi, rinunciare
Portuguêsrenunciar, desistir
Русскийуйти в отставку, подать в отставку
Türkçeistifa etmek, görevden ayrılmak
Українськапідписати відставку, заявити про відставку
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποχωρώ
Tiếng Việttừ chức, xin từ chức
العربيةالاستقالة, التنحي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quittieren
first-person singular: ich werde quittieren
second-person plural: ihr werdet quittieren
second-person singular: du wirst quittieren
third-person plural: sie werden quittieren
third-person plural: sie werden quittiert sein
third-person plural: sie werden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es wird quittieren
third-person singular: er/sie/es wird quittiert sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quittieren
first-person singular: ich werde quittieren
second-person plural: ihr werdet quittieren
second-person singular: du werdest quittieren
third-person plural: sie werden quittieren
third-person plural: sie werden quittiert sein
third-person plural: sie werden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es werde quittieren
third-person singular: er/sie/es werde quittiert sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quittieren
first-person singular: ich würde quittieren
second-person plural: ihr würdet quittieren
second-person singular: du würdest quittieren
third-person plural: sie würden quittieren
third-person plural: sie würden quittiert sein
third-person plural: sie würden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es würde quittieren
third-person singular: er/sie/es würde quittiert sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quittiert haben
first-person singular: ich werde quittiert haben
second-person plural: ihr werdet quittiert haben
second-person singular: du wirst quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert haben
third-person singular: er/sie/es wird quittiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quittiert haben
first-person singular: ich werde quittiert haben
second-person plural: ihr werdet quittiert haben
second-person singular: du werdest quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert haben
third-person singular: er/sie/es werde quittiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quittiert haben
first-person singular: ich würde quittiert haben
second-person plural: ihr würdet quittiert haben
second-person singular: du würdest quittiert haben
third-person plural: sie würden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie würden quittiert haben
third-person plural: sie würden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert haben
third-person singular: er/sie/es würde quittiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quittierten
first-person singular: ich quittierte
second-person plural: ihr quittiertet
second-person singular: du quittiertest
third-person plural: sie quittierten
third-person plural: sie waren quittiert
third-person plural: sie wurden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittierte
third-person singular: er/sie/es war quittiert
third-person singular: er/sie/es wurde quittiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quittierten
first-person singular: ich quittierte
second-person plural: ihr quittiertet
second-person singular: du quittiertest
third-person plural: sie quittierten
third-person plural: sie wären quittiert
third-person plural: sie würden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittierte
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert
third-person singular: er/sie/es würde quittiert

imperative · perfect

haben Sie quittiert!
second-person plural: habt quittiert!
second-person singular: habe quittiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quittiert
first-person singular: ich habe quittiert
second-person plural: ihr habt quittiert
second-person singular: du hast quittiert
third-person plural: sie haben quittiert
third-person plural: sie sind quittiert gewesen
third-person plural: sie sind quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hat quittiert
third-person singular: er/sie/es ist quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quittiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quittiert
first-person singular: ich habe quittiert
second-person plural: ihr habet quittiert
second-person singular: du habest quittiert
third-person plural: sie haben quittiert
third-person plural: sie seien quittiert gewesen
third-person plural: sie seien quittiert worden
third-person singular: er/sie/es habe quittiert
third-person singular: er/sie/es sei quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quittiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quittiert
first-person singular: ich hatte quittiert
second-person plural: ihr hattet quittiert
second-person singular: du hattest quittiert
third-person plural: sie hatten quittiert
third-person plural: sie waren quittiert gewesen
third-person plural: sie waren quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte quittiert
third-person singular: er/sie/es war quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war quittiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quittiert
first-person singular: ich hätte quittiert
second-person plural: ihr hättet quittiert
second-person singular: du hättest quittiert
third-person plural: sie hätten quittiert
third-person plural: sie wären quittiert gewesen
third-person plural: sie wären quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte quittiert
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert worden

imperative · present

quittieren Sie!
second-person plural: quittiert!
second-person singular: quittier!
second-person singular: quittiere!

indicative · present

first-person plural: wir quittieren
first-person singular: ich quittiere
second-person plural: ihr quittiert
second-person singular: du quittierst
third-person plural: sie quittieren
third-person plural: sie sind quittiert
third-person plural: sie werden quittiert
third-person singular: er/sie/es ist quittiert
third-person singular: er/sie/es quittiert
third-person singular: er/sie/es wird quittiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quittieren
first-person singular: ich quittiere
second-person plural: ihr quittieret
second-person singular: du quittierest
third-person plural: sie quittieren
third-person plural: sie seien quittiert
third-person plural: sie werden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittiere
third-person singular: er/sie/es sei quittiert
third-person singular: er/sie/es werde quittiert

Verb governance

accusative + mitetwas mit etwas quittieren
accusativeeinen Empfangsbeleg quittieren

quittieren

verb

Meanings

1.
einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
- “Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.”
transitive
Englishto acknowledge receipt, to sign for
Españolacusar recibo, firmar recibo
Françaisreconnaître, accuser réception, signer un reçu
Italianoaccettare ricevuta, firmare ricevuta
Portuguêsacusar recebimento, assinar recibo
Русскийподтвердить получение, подписать получение
Türkçealındığını onaylamak, makbuzu imzalamak
Українськапідтвердити отримання, підписати отримання
Ελληνικάνα επιβεβαιώσει την παραλαβή, να υπογράψει την απόδειξη
Tiếng Việtxác nhận đã nhận, ký nhận
العربيةتأكيد الاستلام, توقيع على الإيصال
2.
eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
- “Seine naive Frage quittierte sie mit einem Lächeln.”
- “„Kommentare zu den Ereignissen auf der Straße quittierte sie mit Schweigen.“”
Englishto acknowledge receipt
Españolreaccionar, responder
Françaisréagir, répondre
Italianoreagire, rispondere
Portuguêsreagir, responder
Русскийреагировать, отвечать
Türkçetepki vermek, yanıtlamak
Українськареагувати, відповідати
Ελληνικάαντιδρώ, απαντώ
Tiếng Việtphản ứng, đáp lại
العربيةيتفاعل, يستجيب
3.
den Dienst kündigen; ein (offizielles) Amt niederlegen
- “Von der Routine angewidert entschloss er sich spontan, den Dienst zu quittieren.”
- “Die Drosselklappe kann sich verklemmen und der Motor daraufhin den Dienst quittieren. (Internetbeleg)”
Englishto acknowledge receipt
Españolrenunciar, dimitir
Françaisdémissionner, se retirer
Italianodimettersi, rinunciare
Portuguêsrenunciar, desistir
Русскийуйти в отставку, подать в отставку
Türkçeistifa etmek, görevden ayrılmak
Українськапідписати відставку, заявити про відставку
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποχωρώ
Tiếng Việttừ chức, xin từ chức
العربيةالاستقالة, التنحي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quittieren
first-person singular: ich werde quittieren
second-person plural: ihr werdet quittieren
second-person singular: du wirst quittieren
third-person plural: sie werden quittieren
third-person plural: sie werden quittiert sein
third-person plural: sie werden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es wird quittieren
third-person singular: er/sie/es wird quittiert sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quittieren
first-person singular: ich werde quittieren
second-person plural: ihr werdet quittieren
second-person singular: du werdest quittieren
third-person plural: sie werden quittieren
third-person plural: sie werden quittiert sein
third-person plural: sie werden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es werde quittieren
third-person singular: er/sie/es werde quittiert sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quittieren
first-person singular: ich würde quittieren
second-person plural: ihr würdet quittieren
second-person singular: du würdest quittieren
third-person plural: sie würden quittieren
third-person plural: sie würden quittiert sein
third-person plural: sie würden quittiert werden
third-person singular: er/sie/es würde quittieren
third-person singular: er/sie/es würde quittiert sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quittiert haben
first-person singular: ich werde quittiert haben
second-person plural: ihr werdet quittiert haben
second-person singular: du wirst quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quittiert haben
third-person singular: er/sie/es wird quittiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quittiert haben
first-person singular: ich werde quittiert haben
second-person plural: ihr werdet quittiert haben
second-person singular: du werdest quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie werden quittiert haben
third-person plural: sie werden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quittiert haben
third-person singular: er/sie/es werde quittiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quittiert haben
first-person singular: ich würde quittiert haben
second-person plural: ihr würdet quittiert haben
second-person singular: du würdest quittiert haben
third-person plural: sie würden quittiert gewesen sein
third-person plural: sie würden quittiert haben
third-person plural: sie würden quittiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quittiert haben
third-person singular: er/sie/es würde quittiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quittierten
first-person singular: ich quittierte
second-person plural: ihr quittiertet
second-person singular: du quittiertest
third-person plural: sie quittierten
third-person plural: sie waren quittiert
third-person plural: sie wurden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittierte
third-person singular: er/sie/es war quittiert
third-person singular: er/sie/es wurde quittiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quittierten
first-person singular: ich quittierte
second-person plural: ihr quittiertet
second-person singular: du quittiertest
third-person plural: sie quittierten
third-person plural: sie wären quittiert
third-person plural: sie würden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittierte
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert
third-person singular: er/sie/es würde quittiert

imperative · perfect

haben Sie quittiert!
second-person plural: habt quittiert!
second-person singular: habe quittiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quittiert
first-person singular: ich habe quittiert
second-person plural: ihr habt quittiert
second-person singular: du hast quittiert
third-person plural: sie haben quittiert
third-person plural: sie sind quittiert gewesen
third-person plural: sie sind quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hat quittiert
third-person singular: er/sie/es ist quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quittiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quittiert
first-person singular: ich habe quittiert
second-person plural: ihr habet quittiert
second-person singular: du habest quittiert
third-person plural: sie haben quittiert
third-person plural: sie seien quittiert gewesen
third-person plural: sie seien quittiert worden
third-person singular: er/sie/es habe quittiert
third-person singular: er/sie/es sei quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quittiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quittiert
first-person singular: ich hatte quittiert
second-person plural: ihr hattet quittiert
second-person singular: du hattest quittiert
third-person plural: sie hatten quittiert
third-person plural: sie waren quittiert gewesen
third-person plural: sie waren quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte quittiert
third-person singular: er/sie/es war quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war quittiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quittiert
first-person singular: ich hätte quittiert
second-person plural: ihr hättet quittiert
second-person singular: du hättest quittiert
third-person plural: sie hätten quittiert
third-person plural: sie wären quittiert gewesen
third-person plural: sie wären quittiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte quittiert
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quittiert worden

imperative · present

quittieren Sie!
second-person plural: quittiert!
second-person singular: quittier!
second-person singular: quittiere!

indicative · present

first-person plural: wir quittieren
first-person singular: ich quittiere
second-person plural: ihr quittiert
second-person singular: du quittierst
third-person plural: sie quittieren
third-person plural: sie sind quittiert
third-person plural: sie werden quittiert
third-person singular: er/sie/es ist quittiert
third-person singular: er/sie/es quittiert
third-person singular: er/sie/es wird quittiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quittieren
first-person singular: ich quittiere
second-person plural: ihr quittieret
second-person singular: du quittierest
third-person plural: sie quittieren
third-person plural: sie seien quittiert
third-person plural: sie werden quittiert
third-person singular: er/sie/es quittiere
third-person singular: er/sie/es sei quittiert
third-person singular: er/sie/es werde quittiert

Verb governance

accusative + mitetwas mit etwas quittieren
accusativeeinen Empfangsbeleg quittieren