aufsagen — German Dictionary

aufsagen

verbseparable

Meanings

1.
etwas auswendig rezitieren
- “Unter dem Weihnachtsbaum musste bei uns vor der Bescherung jedes Kind ein Gedicht aufsagen.”
Englishto recite, to memorize
Españolrecitar, memorizar
Françaisréciter, mémoriser
Italianorecitare, memorizzare
Portuguêsrecitar, memorizar
Русскийдекламировать, запоминать
Türkçeezberlemek, şarkı söylemek
Українськадекламувати, запам'ятовувати
Ελληνικάαπαγγέλλω, απομνημονεύω
Tiếng Việtngâm thơ, học thuộc
العربيةيتلو, يحفظ
2.
etwas unilateral beenden
- “Er hat ihm die Freundschaft ein für allemal aufgesagt.”
outdated
Englishto recite
Españolcancelar
Françaisannuler
Italianoannullare
Portuguêscancelar
Русскийотменить
Türkçeiptal etmek
Українськаскасувати
Ελληνικάακυρώνω
Tiếng Việthủy bỏ
العربيةيلغي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufsagen
first-person singular: ich werde aufsagen
second-person plural: ihr werdet aufsagen
second-person singular: du wirst aufsagen
third-person plural: sie werden aufgesagt sein
third-person plural: sie werden aufgesagt werden
third-person plural: sie werden aufsagen
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufsagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufsagen
first-person singular: ich werde aufsagen
second-person plural: ihr werdet aufsagen
second-person singular: du werdest aufsagen
third-person plural: sie werden aufgesagt sein
third-person plural: sie werden aufgesagt werden
third-person plural: sie werden aufsagen
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufsagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufsagen
first-person singular: ich würde aufsagen
second-person plural: ihr würdet aufsagen
second-person singular: du würdest aufsagen
third-person plural: sie würden aufgesagt sein
third-person plural: sie würden aufgesagt werden
third-person plural: sie würden aufsagen
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufsagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgesagt haben
first-person singular: ich werde aufgesagt haben
second-person plural: ihr werdet aufgesagt haben
second-person singular: du wirst aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgesagt haben
first-person singular: ich werde aufgesagt haben
second-person plural: ihr werdet aufgesagt haben
second-person singular: du werdest aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgesagt haben
first-person singular: ich würde aufgesagt haben
second-person plural: ihr würdet aufgesagt haben
second-person singular: du würdest aufgesagt haben
third-person plural: sie würden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgesagt haben
third-person plural: sie würden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufsagten
first-person plural: wir sagten auf
first-person singular: ich aufsagte
first-person singular: ich sagte auf
second-person plural: ihr aufsagtet
second-person plural: ihr sagtet auf
second-person singular: du aufsagtest
second-person singular: du sagtest auf
third-person plural: sie aufsagten
third-person plural: sie sagten auf
third-person plural: sie waren aufgesagt
third-person plural: sie wurden aufgesagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufsagten
first-person plural: wir sagten auf
first-person singular: ich aufsagte
first-person singular: ich sagte auf
second-person plural: ihr aufsagtet
second-person plural: ihr sagtet auf
second-person singular: du aufsagtest
second-person singular: du sagtest auf
third-person plural: sie aufsagten
third-person plural: sie sagten auf
third-person plural: sie wären aufgesagt
third-person plural: sie würden aufgesagt

imperative · perfect

haben Sie aufgesagt!
second-person plural: habt aufgesagt!
second-person singular: habe aufgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgesagt
first-person singular: ich habe aufgesagt
second-person plural: ihr habt aufgesagt
second-person singular: du hast aufgesagt
third-person plural: sie haben aufgesagt
third-person plural: sie sind aufgesagt gewesen
third-person plural: sie sind aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgesagt
third-person singular: er/sie/es ist aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgesagt
first-person singular: ich habe aufgesagt
second-person plural: ihr habet aufgesagt
second-person singular: du habest aufgesagt
third-person plural: sie haben aufgesagt
third-person plural: sie seien aufgesagt gewesen
third-person plural: sie seien aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgesagt
third-person singular: er/sie/es sei aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgesagt
first-person singular: ich hatte aufgesagt
second-person plural: ihr hattet aufgesagt
second-person singular: du hattest aufgesagt
third-person plural: sie hatten aufgesagt
third-person plural: sie waren aufgesagt gewesen
third-person plural: sie waren aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgesagt
third-person singular: er/sie/es war aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgesagt
first-person singular: ich hätte aufgesagt
second-person plural: ihr hättet aufgesagt
second-person singular: du hättest aufgesagt
third-person plural: sie hätten aufgesagt
third-person plural: sie wären aufgesagt gewesen
third-person plural: sie wären aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgesagt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgesagt worden

imperative · present

sagen Sie auf!
second-person plural: sagt auf!
second-person singular: sag auf!
second-person singular: sage auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufsagen
first-person plural: wir sagen auf
first-person singular: ich aufsage
first-person singular: ich sage auf
second-person plural: ihr aufsagt
second-person plural: ihr sagt auf
second-person singular: du aufsagst
second-person singular: du sagst auf
third-person plural: sie aufsagen
third-person plural: sie sagen auf
third-person plural: sie sind aufgesagt
third-person plural: sie werden aufgesagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufsagen
first-person plural: wir sagen auf
first-person singular: ich aufsage
first-person singular: ich sage auf
second-person plural: ihr aufsaget
second-person plural: ihr saget auf
second-person singular: du aufsagest
second-person singular: du sagest auf
third-person plural: sie aufsagen
third-person plural: sie sagen auf
third-person plural: sie seien aufgesagt
third-person plural: sie werden aufgesagt

Verb governance

dativejemandem die Freundschaft aufsagen
accusativeetwas aufsagen

aufsagen

verbseparable

Meanings

1.
etwas auswendig rezitieren
- “Unter dem Weihnachtsbaum musste bei uns vor der Bescherung jedes Kind ein Gedicht aufsagen.”
Englishto recite, to memorize
Españolrecitar, memorizar
Françaisréciter, mémoriser
Italianorecitare, memorizzare
Portuguêsrecitar, memorizar
Русскийдекламировать, запоминать
Türkçeezberlemek, şarkı söylemek
Українськадекламувати, запам'ятовувати
Ελληνικάαπαγγέλλω, απομνημονεύω
Tiếng Việtngâm thơ, học thuộc
العربيةيتلو, يحفظ
2.
etwas unilateral beenden
- “Er hat ihm die Freundschaft ein für allemal aufgesagt.”
outdated
Englishto recite
Españolcancelar
Françaisannuler
Italianoannullare
Portuguêscancelar
Русскийотменить
Türkçeiptal etmek
Українськаскасувати
Ελληνικάακυρώνω
Tiếng Việthủy bỏ
العربيةيلغي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufsagen
first-person singular: ich werde aufsagen
second-person plural: ihr werdet aufsagen
second-person singular: du wirst aufsagen
third-person plural: sie werden aufgesagt sein
third-person plural: sie werden aufgesagt werden
third-person plural: sie werden aufsagen
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufsagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufsagen
first-person singular: ich werde aufsagen
second-person plural: ihr werdet aufsagen
second-person singular: du werdest aufsagen
third-person plural: sie werden aufgesagt sein
third-person plural: sie werden aufgesagt werden
third-person plural: sie werden aufsagen
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufsagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufsagen
first-person singular: ich würde aufsagen
second-person plural: ihr würdet aufsagen
second-person singular: du würdest aufsagen
third-person plural: sie würden aufgesagt sein
third-person plural: sie würden aufgesagt werden
third-person plural: sie würden aufsagen
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufsagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgesagt haben
first-person singular: ich werde aufgesagt haben
second-person plural: ihr werdet aufgesagt haben
second-person singular: du wirst aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgesagt haben
first-person singular: ich werde aufgesagt haben
second-person plural: ihr werdet aufgesagt haben
second-person singular: du werdest aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgesagt haben
third-person plural: sie werden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgesagt haben
first-person singular: ich würde aufgesagt haben
second-person plural: ihr würdet aufgesagt haben
second-person singular: du würdest aufgesagt haben
third-person plural: sie würden aufgesagt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgesagt haben
third-person plural: sie würden aufgesagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufsagten
first-person plural: wir sagten auf
first-person singular: ich aufsagte
first-person singular: ich sagte auf
second-person plural: ihr aufsagtet
second-person plural: ihr sagtet auf
second-person singular: du aufsagtest
second-person singular: du sagtest auf
third-person plural: sie aufsagten
third-person plural: sie sagten auf
third-person plural: sie waren aufgesagt
third-person plural: sie wurden aufgesagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufsagten
first-person plural: wir sagten auf
first-person singular: ich aufsagte
first-person singular: ich sagte auf
second-person plural: ihr aufsagtet
second-person plural: ihr sagtet auf
second-person singular: du aufsagtest
second-person singular: du sagtest auf
third-person plural: sie aufsagten
third-person plural: sie sagten auf
third-person plural: sie wären aufgesagt
third-person plural: sie würden aufgesagt

imperative · perfect

haben Sie aufgesagt!
second-person plural: habt aufgesagt!
second-person singular: habe aufgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgesagt
first-person singular: ich habe aufgesagt
second-person plural: ihr habt aufgesagt
second-person singular: du hast aufgesagt
third-person plural: sie haben aufgesagt
third-person plural: sie sind aufgesagt gewesen
third-person plural: sie sind aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgesagt
third-person singular: er/sie/es ist aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgesagt
first-person singular: ich habe aufgesagt
second-person plural: ihr habet aufgesagt
second-person singular: du habest aufgesagt
third-person plural: sie haben aufgesagt
third-person plural: sie seien aufgesagt gewesen
third-person plural: sie seien aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgesagt
third-person singular: er/sie/es sei aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgesagt
first-person singular: ich hatte aufgesagt
second-person plural: ihr hattet aufgesagt
second-person singular: du hattest aufgesagt
third-person plural: sie hatten aufgesagt
third-person plural: sie waren aufgesagt gewesen
third-person plural: sie waren aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgesagt
third-person singular: er/sie/es war aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgesagt
first-person singular: ich hätte aufgesagt
second-person plural: ihr hättet aufgesagt
second-person singular: du hättest aufgesagt
third-person plural: sie hätten aufgesagt
third-person plural: sie wären aufgesagt gewesen
third-person plural: sie wären aufgesagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgesagt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgesagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgesagt worden

imperative · present

sagen Sie auf!
second-person plural: sagt auf!
second-person singular: sag auf!
second-person singular: sage auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufsagen
first-person plural: wir sagen auf
first-person singular: ich aufsage
first-person singular: ich sage auf
second-person plural: ihr aufsagt
second-person plural: ihr sagt auf
second-person singular: du aufsagst
second-person singular: du sagst auf
third-person plural: sie aufsagen
third-person plural: sie sagen auf
third-person plural: sie sind aufgesagt
third-person plural: sie werden aufgesagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufsagen
first-person plural: wir sagen auf
first-person singular: ich aufsage
first-person singular: ich sage auf
second-person plural: ihr aufsaget
second-person plural: ihr saget auf
second-person singular: du aufsagest
second-person singular: du sagest auf
third-person plural: sie aufsagen
third-person plural: sie sagen auf
third-person plural: sie seien aufgesagt
third-person plural: sie werden aufgesagt

Verb governance

dativejemandem die Freundschaft aufsagen
accusativeetwas aufsagen