abschließen — German Dictionary

abschließen

verbseparable

Meanings

1.
zu Ende bringen; beenden
- “Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.”
- “Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?”
transitive
Englishto conclude, to finish
Españolterminar, concluir
Françaisterminer, achever
Italianoterminare, concludere, completare, finire
Portuguêsconcluir, finalizar
Русскийзакончить, завершить
Türkçetamamlamak, bitirmek
Українськазавершити, закінчити
Ελληνικάολοκληρώνω, τελειώνω
Tiếng Việthoàn thành, kết thúc
العربيةإنهاء, إكمال
2.
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- “Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.”
- “Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.”
transitive
Englishto finalize
Españolcerrar con llave
Françaisverrouiller
Italianochiudere a chiave, chiudere
Portuguêstrancar
Русскийзакрыть
Türkçekilitlemek
Українськазачинити
Ελληνικάκλειδώνω
Tiếng Việtkhóa
العربيةقفل
3.
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- “Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.”
transitive
Englishto complete
Españolfirmar un contrato, hacer un acuerdo
Françaisconclure, signer un contrat, conclure un accord
Italianofirmare un contratto, stipulare un accordo
Portuguêsassinar um contrato, fazer um acordo
Русскийзаключить, подписать контракт, заключить соглашение
Türkçesözleşme imzalamak, anlaşma yapmak
Українськапідписати контракт, укласти угоду
Ελληνικάυπογράφω συμβόλαιο, κάνω συμφωνία
Tiếng Việtký hợp đồng, thỏa thuận
العربيةتوقيع عقد, إجراء اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschließen
first-person singular: ich werde abschließen
second-person plural: ihr werdet abschließen
second-person singular: du wirst abschließen
third-person plural: sie werden abgeschlossen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen werden
third-person plural: sie werden abschließen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es wird abschließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschließen
first-person singular: ich werde abschließen
second-person plural: ihr werdet abschließen
second-person singular: du werdest abschließen
third-person plural: sie werden abgeschlossen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen werden
third-person plural: sie werden abschließen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es werde abschließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschließen
first-person singular: ich würde abschließen
second-person plural: ihr würdet abschließen
second-person singular: du würdest abschließen
third-person plural: sie würden abgeschlossen sein
third-person plural: sie würden abgeschlossen werden
third-person plural: sie würden abschließen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es würde abschließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschlossen haben
first-person singular: ich werde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschlossen haben
second-person singular: du wirst abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschlossen haben
first-person singular: ich werde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschlossen haben
second-person singular: du werdest abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschlossen haben
first-person singular: ich würde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr würdet abgeschlossen haben
second-person singular: du würdest abgeschlossen haben
third-person plural: sie würden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschlossen haben
third-person plural: sie würden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschlossen
first-person plural: wir schlossen ab
first-person singular: ich abschloss
first-person singular: ich schloss ab
second-person plural: ihr abschlosst
second-person plural: ihr schlosst ab
second-person singular: du abschlossest
second-person singular: du abschlosst
second-person singular: du schlossest ab
second-person singular: du schlosst ab
third-person plural: sie abschlossen
third-person plural: sie schlossen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschlössen
first-person plural: wir schlössen ab
first-person singular: ich abschlösse
first-person singular: ich schlösse ab
second-person plural: ihr abschlösset
second-person plural: ihr schlösset ab
second-person singular: du abschlössest
second-person singular: du schlössest ab
third-person plural: sie abschlössen
third-person plural: sie schlössen ab
third-person plural: sie wären abgeschlossen
third-person plural: sie würden abgeschlossen

imperative · perfect

haben Sie abgeschlossen!
second-person plural: habt abgeschlossen!
second-person singular: habe abgeschlossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschlossen
first-person singular: ich habe abgeschlossen
second-person plural: ihr habt abgeschlossen
second-person singular: du hast abgeschlossen
third-person plural: sie haben abgeschlossen
third-person plural: sie sind abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie sind abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschlossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschlossen
first-person singular: ich habe abgeschlossen
second-person plural: ihr habet abgeschlossen
second-person singular: du habest abgeschlossen
third-person plural: sie haben abgeschlossen
third-person plural: sie seien abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie seien abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschlossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschlossen
first-person singular: ich hatte abgeschlossen
second-person plural: ihr hattet abgeschlossen
second-person singular: du hattest abgeschlossen
third-person plural: sie hatten abgeschlossen
third-person plural: sie waren abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie waren abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es war abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschlossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschlossen
first-person singular: ich hätte abgeschlossen
second-person plural: ihr hättet abgeschlossen
second-person singular: du hättest abgeschlossen
third-person plural: sie hätten abgeschlossen
third-person plural: sie wären abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie wären abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschlossen worden

imperative · present

schließen Sie ab!
second-person plural: schließt ab!
second-person singular: schließ ab!
second-person singular: schließe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschließen
first-person plural: wir schließen ab
first-person singular: ich abschließe
first-person singular: ich schließe ab
second-person plural: ihr abschließt
second-person plural: ihr schließt ab
second-person singular: du abschließt
second-person singular: du schließt ab
third-person plural: sie abschließen
third-person plural: sie schließen ab
third-person plural: sie sind abgeschlossen
third-person plural: sie werden abgeschlossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschließen
first-person plural: wir schließen ab
first-person singular: ich abschließe
first-person singular: ich schließe ab
second-person plural: ihr abschließet
second-person plural: ihr schließet ab
second-person singular: du abschließest
second-person singular: du schließest ab
third-person plural: sie abschließen
third-person plural: sie schließen ab
third-person plural: sie seien abgeschlossen
third-person plural: sie werden abgeschlossen

Verb governance

accusativeetwas abschließen

abschließen

verbseparable

Meanings

1.
zu Ende bringen; beenden
- “Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.”
- “Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?”
transitive
Englishto conclude, to finish
Españolterminar, concluir
Françaisterminer, achever
Italianoterminare, concludere, completare, finire
Portuguêsconcluir, finalizar
Русскийзакончить, завершить
Türkçetamamlamak, bitirmek
Українськазавершити, закінчити
Ελληνικάολοκληρώνω, τελειώνω
Tiếng Việthoàn thành, kết thúc
العربيةإنهاء, إكمال
2.
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- “Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.”
- “Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.”
transitive
Englishto finalize
Españolcerrar con llave
Françaisverrouiller
Italianochiudere a chiave, chiudere
Portuguêstrancar
Русскийзакрыть
Türkçekilitlemek
Українськазачинити
Ελληνικάκλειδώνω
Tiếng Việtkhóa
العربيةقفل
3.
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- “Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.”
transitive
Englishto complete
Españolfirmar un contrato, hacer un acuerdo
Françaisconclure, signer un contrat, conclure un accord
Italianofirmare un contratto, stipulare un accordo
Portuguêsassinar um contrato, fazer um acordo
Русскийзаключить, подписать контракт, заключить соглашение
Türkçesözleşme imzalamak, anlaşma yapmak
Українськапідписати контракт, укласти угоду
Ελληνικάυπογράφω συμβόλαιο, κάνω συμφωνία
Tiếng Việtký hợp đồng, thỏa thuận
العربيةتوقيع عقد, إجراء اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschließen
first-person singular: ich werde abschließen
second-person plural: ihr werdet abschließen
second-person singular: du wirst abschließen
third-person plural: sie werden abgeschlossen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen werden
third-person plural: sie werden abschließen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es wird abschließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschließen
first-person singular: ich werde abschließen
second-person plural: ihr werdet abschließen
second-person singular: du werdest abschließen
third-person plural: sie werden abgeschlossen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen werden
third-person plural: sie werden abschließen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es werde abschließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschließen
first-person singular: ich würde abschließen
second-person plural: ihr würdet abschließen
second-person singular: du würdest abschließen
third-person plural: sie würden abgeschlossen sein
third-person plural: sie würden abgeschlossen werden
third-person plural: sie würden abschließen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen werden
third-person singular: er/sie/es würde abschließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschlossen haben
first-person singular: ich werde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschlossen haben
second-person singular: du wirst abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschlossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschlossen haben
first-person singular: ich werde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr werdet abgeschlossen haben
second-person singular: du werdest abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschlossen haben
third-person plural: sie werden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschlossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschlossen haben
first-person singular: ich würde abgeschlossen haben
second-person plural: ihr würdet abgeschlossen haben
second-person singular: du würdest abgeschlossen haben
third-person plural: sie würden abgeschlossen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschlossen haben
third-person plural: sie würden abgeschlossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschlossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschlossen
first-person plural: wir schlossen ab
first-person singular: ich abschloss
first-person singular: ich schloss ab
second-person plural: ihr abschlosst
second-person plural: ihr schlosst ab
second-person singular: du abschlossest
second-person singular: du abschlosst
second-person singular: du schlossest ab
second-person singular: du schlosst ab
third-person plural: sie abschlossen
third-person plural: sie schlossen ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschlössen
first-person plural: wir schlössen ab
first-person singular: ich abschlösse
first-person singular: ich schlösse ab
second-person plural: ihr abschlösset
second-person plural: ihr schlösset ab
second-person singular: du abschlössest
second-person singular: du schlössest ab
third-person plural: sie abschlössen
third-person plural: sie schlössen ab
third-person plural: sie wären abgeschlossen
third-person plural: sie würden abgeschlossen

imperative · perfect

haben Sie abgeschlossen!
second-person plural: habt abgeschlossen!
second-person singular: habe abgeschlossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschlossen
first-person singular: ich habe abgeschlossen
second-person plural: ihr habt abgeschlossen
second-person singular: du hast abgeschlossen
third-person plural: sie haben abgeschlossen
third-person plural: sie sind abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie sind abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschlossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschlossen
first-person singular: ich habe abgeschlossen
second-person plural: ihr habet abgeschlossen
second-person singular: du habest abgeschlossen
third-person plural: sie haben abgeschlossen
third-person plural: sie seien abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie seien abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschlossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschlossen
first-person singular: ich hatte abgeschlossen
second-person plural: ihr hattet abgeschlossen
second-person singular: du hattest abgeschlossen
third-person plural: sie hatten abgeschlossen
third-person plural: sie waren abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie waren abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es war abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschlossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschlossen
first-person singular: ich hätte abgeschlossen
second-person plural: ihr hättet abgeschlossen
second-person singular: du hättest abgeschlossen
third-person plural: sie hätten abgeschlossen
third-person plural: sie wären abgeschlossen gewesen
third-person plural: sie wären abgeschlossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschlossen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschlossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschlossen worden

imperative · present

schließen Sie ab!
second-person plural: schließt ab!
second-person singular: schließ ab!
second-person singular: schließe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschließen
first-person plural: wir schließen ab
first-person singular: ich abschließe
first-person singular: ich schließe ab
second-person plural: ihr abschließt
second-person plural: ihr schließt ab
second-person singular: du abschließt
second-person singular: du schließt ab
third-person plural: sie abschließen
third-person plural: sie schließen ab
third-person plural: sie sind abgeschlossen
third-person plural: sie werden abgeschlossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschließen
first-person plural: wir schließen ab
first-person singular: ich abschließe
first-person singular: ich schließe ab
second-person plural: ihr abschließet
second-person plural: ihr schließet ab
second-person singular: du abschließest
second-person singular: du schließest ab
third-person plural: sie abschließen
third-person plural: sie schließen ab
third-person plural: sie seien abgeschlossen
third-person plural: sie werden abgeschlossen

Verb governance

accusativeetwas abschließen