ab·schließen

zu Ende bringen; beenden

• “Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.”
• “Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?”

Englishto conclude, to finish

Españolterminar, concluir

Françaisterminer, achever

Italianoterminare, concludere, completare, finire

Portuguêsconcluir, finalizar

Русскийзакончить, завершить

Türkçetamamlamak, bitirmek

Українськазавершити, закінчити

Ελληνικάολοκληρώνω, τελειώνω

Tiếng Việthoàn thành, kết thúc

العربيةإنهاء, إكمال

Synonyme

beenden

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren

• “Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.”
• “Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.”

Englishto finalize

Españolcerrar con llave

Françaisverrouiller

Italianochiudere a chiave, chiudere

Portuguêstrancar

Русскийзакрыть

Türkçekilitlemek

Українськазачинити

Ελληνικάκλειδώνω

Tiếng Việtkhóa

العربيةقفل

Synonyme

verriegelnverschließen

Antonyme

aufschließenaufsperren

einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

• “Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.”

Englishto complete

Españolfirmar un contrato, hacer un acuerdo

Françaisconclure, signer un contrat, conclure un accord

Italianofirmare un contratto, stipulare un accordo

Portuguêsassinar um contrato, fazer um acordo

Русскийзаключить, подписать контракт, заключить соглашение

Türkçesözleşme imzalamak, anlaşma yapmak

Українськапідписати контракт, укласти угоду

Ελληνικάυπογράφω συμβόλαιο, κάνω συμφωνία

Tiếng Việtký hợp đồng, thỏa thuận

العربيةتوقيع عقد, إجراء اتفاق