Meanings
- 1.
darüber informieren, was sein wird
- “Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.”
- “„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“”
- “Die Zofe Carina kündigte die Ankunft ihrer Herrin Madlen an.”
- “[Februar 2022:] „Das russische Verteidigungsministerium kündigt eine Ausweitung der Angriffe auf die Ukraine an.“”
transitiveEnglishto announce, to informEspañolanunciar, informarFrançaisannoncer, informerItalianoannunciare, annunziare, informarePortuguêsanunciar, informarРусскийизвещать, уведомлять, анонсировать, информироватьTürkçeduyurmak, bilgilendirmekУкраїнськаоголосити, інформуватиΕλληνικάανακοινώνω, ενημερώνωTiếng Việtthông báo, thông tinالعربيةيعلن, يبلغ- Synonyme
- ankünden
- Oberbegriffe
- informierenmitteilen
- 2.
erkennen lassen, was kommt
- “Ein schweres Unwetter kündigte sich an.”
reflexiveEnglishto announceEspañolpresagiarFrançaisprésager, préfigurerItalianopresagire, preannunciarePortuguêspresagiar, prefigurarРусскийпредвещатьTürkçeönceden haber vermekУкраїнськапопереджатиΕλληνικάπροαναγγέλλωTiếng Việtbáo hiệuالعربيةيُنبئ- Oberbegriffe
- zeigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kündige an |
| du | kündigst an |
| er/sie/es | kündigt an |
| wir | kündigen an |
| ihr | kündigt an |
| sie | kündigen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angekündigt |
| du | hattest angekündigt |
| er/sie/es | hatte angekündigt |
| wir | hatten angekündigt |
| ihr | hattet angekündigt |
| sie | hatten angekündigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angekündigt worden |
| du | warst angekündigt worden |
| er/sie/es | war angekündigt worden |
| wir | waren angekündigt worden |
| ihr | wart angekündigt worden |
| sie | waren angekündigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angekündigt gewesen |
| du | warst angekündigt gewesen |
| er/sie/es | war angekündigt gewesen |
| wir | waren angekündigt gewesen |
| ihr | wart angekündigt gewesen |
| sie | waren angekündigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angekündigt |
| du | hättest angekündigt |
| er/sie/es | hätte angekündigt |
| wir | hätten angekündigt |
| ihr | hättet angekündigt |
| sie | hätten angekündigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angekündigt worden |
| du | wärest angekündigt worden |
| du | wärst angekündigt worden |
| er/sie/es | wäre angekündigt worden |
| wir | wären angekündigt worden |
| ihr | wäret angekündigt worden |
| ihr | wärt angekündigt worden |
| sie | wären angekündigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angekündigt gewesen |
| du | wärest angekündigt gewesen |
| du | wärst angekündigt gewesen |
| er/sie/es | wäre angekündigt gewesen |
| wir | wären angekündigt gewesen |
| ihr | wäret angekündigt gewesen |
| ihr | wärt angekündigt gewesen |
| sie | wären angekündigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kündigte an |
| du | kündigtest an |
| er/sie/es | kündigte an |
| wir | kündigten an |
| ihr | kündigtet an |
| sie | kündigten an |
| ich | ankündigte |
| du | ankündigtest |
| er/sie/es | ankündigte |
| wir | ankündigten |
| ihr | ankündigtet |
| sie | ankündigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angekündigt |
| du | wurdest angekündigt |
| er/sie/es | wurde angekündigt |
| wir | wurden angekündigt |
| ihr | wurdet angekündigt |
| sie | wurden angekündigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angekündigt |
| du | warst angekündigt |
| er/sie/es | war angekündigt |
| wir | waren angekündigt |
| ihr | wart angekündigt |
| sie | waren angekündigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kündigte an |
| du | kündigtest an |
| er/sie/es | kündigte an |
| wir | kündigten an |
| ihr | kündigtet an |
| sie | kündigten an |
| ich | ankündigte |
| du | ankündigtest |
| er/sie/es | ankündigte |
| wir | ankündigten |
| ihr | ankündigtet |
| sie | ankündigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angekündigt |
| du | würdest angekündigt |
| er/sie/es | würde angekündigt |
| wir | würden angekündigt |
| ihr | würdet angekündigt |
| sie | würden angekündigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angekündigt |
| du | wärest angekündigt |
| du | wärst angekündigt |
| er/sie/es | wäre angekündigt |
| wir | wären angekündigt |
| ihr | wäret angekündigt |
| ihr | wärt angekündigt |
| sie | wären angekündigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angekündigt |
| du | hast angekündigt |
| er/sie/es | hat angekündigt |
| wir | haben angekündigt |
| ihr | habt angekündigt |
| sie | haben angekündigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angekündigt worden |
| du | bist angekündigt worden |
| er/sie/es | ist angekündigt worden |
| wir | sind angekündigt worden |
| ihr | seid angekündigt worden |
| sie | sind angekündigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angekündigt gewesen |
| du | bist angekündigt gewesen |
| er/sie/es | ist angekündigt gewesen |
| wir | sind angekündigt gewesen |
| ihr | seid angekündigt gewesen |
| sie | sind angekündigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angekündigt |
| du | habest angekündigt |
| er/sie/es | habe angekündigt |
| wir | haben angekündigt |
| ihr | habet angekündigt |
| sie | haben angekündigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angekündigt worden |
| du | seiest angekündigt worden |
| du | seist angekündigt worden |
| er/sie/es | sei angekündigt worden |
| wir | seien angekündigt worden |
| ihr | seiet angekündigt worden |
| sie | seien angekündigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angekündigt gewesen |
| du | seiest angekündigt gewesen |
| du | seist angekündigt gewesen |
| er/sie/es | sei angekündigt gewesen |
| wir | seien angekündigt gewesen |
| ihr | seiet angekündigt gewesen |
| sie | seien angekündigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angekündigt!(uncommon) |
| — | habt angekündigt!(uncommon) |
| — | haben Sie angekündigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angekündigt worden!(uncommon) |
| — | seid angekündigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angekündigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angekündigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angekündigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angekündigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kündige an |
| du | kündigst an |
| er/sie/es | kündigt an |
| wir | kündigen an |
| ihr | kündigt an |
| sie | kündigen an |
| ich | ankündige |
| du | ankündigst |
| er/sie/es | ankündigt |
| wir | ankündigen |
| ihr | ankündigt |
| sie | ankündigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt |
| du | wirst angekündigt |
| er/sie/es | wird angekündigt |
| wir | werden angekündigt |
| ihr | werdet angekündigt |
| sie | werden angekündigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angekündigt |
| du | bist angekündigt |
| er/sie/es | ist angekündigt |
| wir | sind angekündigt |
| ihr | seid angekündigt |
| sie | sind angekündigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kündige an |
| du | kündigest an |
| er/sie/es | kündige an |
| wir | kündigen an |
| ihr | kündiget an |
| sie | kündigen an |
| ich | ankündige |
| du | ankündigest |
| er/sie/es | ankündige |
| wir | ankündigen |
| ihr | ankündiget |
| sie | ankündigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt |
| du | werdest angekündigt |
| er/sie/es | werde angekündigt |
| wir | werden angekündigt |
| ihr | werdet angekündigt |
| sie | werden angekündigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angekündigt |
| du | seiest angekündigt |
| du | seist angekündigt |
| er/sie/es | sei angekündigt |
| wir | seien angekündigt |
| ihr | seiet angekündigt |
| sie | seien angekündigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kündig an! |
| — | kündige an! |
| — | kündigt an! |
| — | kündigen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angekündigt!(uncommon) |
| — | werdet angekündigt!(uncommon) |
| — | werden Sie angekündigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angekündigt!(uncommon) |
| — | seid angekündigt!(uncommon) |
| — | seien Sie angekündigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ankündigen |
| du | wirst ankündigen |
| er/sie/es | wird ankündigen |
| wir | werden ankündigen |
| ihr | werdet ankündigen |
| sie | werden ankündigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt werden |
| du | wirst angekündigt werden |
| er/sie/es | wird angekündigt werden |
| wir | werden angekündigt werden |
| ihr | werdet angekündigt werden |
| sie | werden angekündigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angekündigt sein |
| du | wirst angekündigt sein |
| er/sie/es | wird angekündigt sein |
| wir | werden angekündigt sein |
| ihr | werdet angekündigt sein |
| sie | werden angekündigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ankündigen |
| du | werdest ankündigen |
| er/sie/es | werde ankündigen |
| wir | werden ankündigen |
| ihr | werdet ankündigen |
| sie | werden ankündigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt werden |
| du | werdest angekündigt werden |
| er/sie/es | werde angekündigt werden |
| wir | werden angekündigt werden |
| ihr | werdet angekündigt werden |
| sie | werden angekündigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angekündigt sein |
| du | werdest angekündigt sein |
| er/sie/es | werde angekündigt sein |
| wir | werden angekündigt sein |
| ihr | werdet angekündigt sein |
| sie | werden angekündigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ankündigen |
| du | würdest ankündigen |
| er/sie/es | würde ankündigen |
| wir | würden ankündigen |
| ihr | würdet ankündigen |
| sie | würden ankündigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angekündigt werden |
| du | würdest angekündigt werden |
| er/sie/es | würde angekündigt werden |
| wir | würden angekündigt werden |
| ihr | würdet angekündigt werden |
| sie | würden angekündigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angekündigt sein |
| du | würdest angekündigt sein |
| er/sie/es | würde angekündigt sein |
| wir | würden angekündigt sein |
| ihr | würdet angekündigt sein |
| sie | würden angekündigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angekündigt haben |
| du | wirst angekündigt haben |
| er/sie/es | wird angekündigt haben |
| wir | werden angekündigt haben |
| ihr | werdet angekündigt haben |
| sie | werden angekündigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt worden sein |
| du | wirst angekündigt worden sein |
| er/sie/es | wird angekündigt worden sein |
| wir | werden angekündigt worden sein |
| ihr | werdet angekündigt worden sein |
| sie | werden angekündigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angekündigt gewesen sein |
| du | wirst angekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angekündigt gewesen sein |
| wir | werden angekündigt gewesen sein |
| ihr | werdet angekündigt gewesen sein |
| sie | werden angekündigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angekündigt haben |
| du | werdest angekündigt haben |
| er/sie/es | werde angekündigt haben |
| wir | werden angekündigt haben |
| ihr | werdet angekündigt haben |
| sie | werden angekündigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angekündigt worden sein |
| du | werdest angekündigt worden sein |
| er/sie/es | werde angekündigt worden sein |
| wir | werden angekündigt worden sein |
| ihr | werdet angekündigt worden sein |
| sie | werden angekündigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angekündigt gewesen sein |
| du | werdest angekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angekündigt gewesen sein |
| wir | werden angekündigt gewesen sein |
| ihr | werdet angekündigt gewesen sein |
| sie | werden angekündigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angekündigt haben |
| du | würdest angekündigt haben |
| er/sie/es | würde angekündigt haben |
| wir | würden angekündigt haben |
| ihr | würdet angekündigt haben |
| sie | würden angekündigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angekündigt worden sein |
| du | würdest angekündigt worden sein |
| er/sie/es | würde angekündigt worden sein |
| wir | würden angekündigt worden sein |
| ihr | würdet angekündigt worden sein |
| sie | würden angekündigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angekündigt gewesen sein |
| du | würdest angekündigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angekündigt gewesen sein |
| wir | würden angekündigt gewesen sein |
| ihr | würdet angekündigt gewesen sein |
| sie | würden angekündigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeankündigen etwas