herbeischaffen

verbseparable

Meanings

1.
entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen
- “Als dann auch noch beide aus einer Grünanlage eine Sporttasche herbeischafften, nahmen die Beamten sie fest.”
- “Der Beschuldigte ist auch aufzufordern, die seiner Verteidigung dienlichen Beweismittel mitzubringen oder der Behörde so rechtzeitig anzuzeigen, daß sie zur Vernehmung noch herbeigeschafft werden können.”
- “Der Versicherungsnehmer hat den Diebstahl unverzüglich der zuständigen Polizeidienststelle anzugeben und dem Versicherer einen Nachweis dafür zu erbringen, dass die Sachen nicht innerhalb von 3 Wochen seit Anzeige des Diebstahls wieder herbeigeschafft wurden.”
- “Da das Hydrantennetz rasch erschöpft war mussten über 300 Meter lange Leitungen gelegt werden um Wasser vom Reisenbach herbeizuschaffen.”
- “Er las viel im Koran, aß Nudeln, die seine Helfer aus verlassenen Häusern herbeischafften und beschwerte sich, dass es in der zerschossenen Stadt Sirte keinen Strom gab: So schildert ein enger Vertrauter die letzten Tage von Libyens Ex-Diktator Muammar al-Gaddafi.”
transitive
Englishto bring, to fetch
Españoltraer, conseguir, acercar
Françaisamener, rapporter
Italianoprocurare, portare, riportare
Portuguêstrazer, levar
Русскийдоставать, приносить, принести, доставить
Türkçegetirmek, yaklaştırmak
Українськапринести, достати
Ελληνικάφέρνω, πλησιάζω
Tiếng Việtmang đến, đem lại
العربيةإحضار, جلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir werden herbeischaffen
first-person singular: ich werde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich werde herbeischaffen
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr werdet herbeischaffen
second-person singular: du wirst herbeigeschafft sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft werden
second-person singular: du wirst herbeischaffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir werden herbeischaffen
first-person singular: ich werde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich werde herbeischaffen
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr werdet herbeischaffen
second-person singular: du werdest herbeigeschafft sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft werden
second-person singular: du werdest herbeischaffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir würden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir würden herbeischaffen
first-person singular: ich würde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich würde herbeischaffen
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr würdet herbeischaffen
second-person singular: du würdest herbeigeschafft sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft werden
second-person singular: du würdest herbeischaffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir werden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich werde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft haben
second-person singular: du wirst herbeigeschafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir werden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich werde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft haben
second-person singular: du werdest herbeigeschafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir würden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich würde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft haben
second-person singular: du würdest herbeigeschafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeischafften
first-person plural: wir schafften herbei
first-person plural: wir waren herbeigeschafft
first-person plural: wir wurden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffte
first-person singular: ich schaffte herbei
first-person singular: ich war herbeigeschafft
first-person singular: ich wurde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafftet
second-person plural: ihr schafftet herbei
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft
second-person plural: ihr wurdet herbeigeschafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeischafften
first-person plural: wir schafften herbei
first-person plural: wir wären herbeigeschafft
first-person plural: wir würden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffte
first-person singular: ich schaffte herbei
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft
first-person singular: ich würde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafftet
second-person plural: ihr schafftet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft

imperative · perfect

haben Sie herbeigeschafft!
seien Sie herbeigeschafft gewesen!
seien Sie herbeigeschafft worden!
second-person plural: habt herbeigeschafft!
second-person plural: seid herbeigeschafft gewesen!
second-person plural: seid herbeigeschafft worden!
second-person singular: habe herbeigeschafft!
second-person singular: sei herbeigeschafft gewesen!
second-person singular: sei herbeigeschafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigeschafft
first-person plural: wir sind herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir sind herbeigeschafft worden
first-person singular: ich bin herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich bin herbeigeschafft worden
first-person singular: ich habe herbeigeschafft
second-person plural: ihr habt herbeigeschafft
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft worden
second-person singular: du bist herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du bist herbeigeschafft worden
second-person singular: du hast herbeigeschafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigeschafft
first-person plural: wir seien herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir seien herbeigeschafft worden
first-person singular: ich habe herbeigeschafft
first-person singular: ich sei herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich sei herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr habet herbeigeschafft
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft worden
second-person singular: du habest herbeigeschafft
second-person singular: du seiest herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du seiest herbeigeschafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigeschafft
first-person plural: wir waren herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir waren herbeigeschafft worden
first-person singular: ich hatte herbeigeschafft
first-person singular: ich war herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich war herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr hattet herbeigeschafft
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft worden
second-person singular: du hattest herbeigeschafft
second-person singular: du warst herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du warst herbeigeschafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigeschafft
first-person plural: wir wären herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir wären herbeigeschafft worden
first-person singular: ich hätte herbeigeschafft
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr hättet herbeigeschafft
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft worden
second-person singular: du hättest herbeigeschafft

imperative · present

schaffen Sie herbei!
seien Sie herbeigeschafft!
werden Sie herbeigeschafft!
second-person plural: schafft herbei!
second-person plural: seid herbeigeschafft!
second-person plural: werdet herbeigeschafft!
second-person singular: schaffe herbei!
second-person singular: schaff herbei!
second-person singular: sei herbeigeschafft!
second-person singular: werde herbeigeschafft!

indicative · present

first-person plural: wir herbeischaffen
first-person plural: wir schaffen herbei
first-person plural: wir sind herbeigeschafft
first-person plural: wir werden herbeigeschafft
first-person singular: ich bin herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffe
first-person singular: ich schaffe herbei
first-person singular: ich werde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafft
second-person plural: ihr schafft herbei
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeischaffen
first-person plural: wir schaffen herbei
first-person plural: wir seien herbeigeschafft
first-person plural: wir werden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffe
first-person singular: ich schaffe herbei
first-person singular: ich sei herbeigeschafft
first-person singular: ich werde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischaffet
second-person plural: ihr schaffet herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft

Verb governance

accusativejemanden an einen nahen Ort herbeischaffen

herbeischaffen

verbseparable

Meanings

1.
entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen
- “Als dann auch noch beide aus einer Grünanlage eine Sporttasche herbeischafften, nahmen die Beamten sie fest.”
- “Der Beschuldigte ist auch aufzufordern, die seiner Verteidigung dienlichen Beweismittel mitzubringen oder der Behörde so rechtzeitig anzuzeigen, daß sie zur Vernehmung noch herbeigeschafft werden können.”
- “Der Versicherungsnehmer hat den Diebstahl unverzüglich der zuständigen Polizeidienststelle anzugeben und dem Versicherer einen Nachweis dafür zu erbringen, dass die Sachen nicht innerhalb von 3 Wochen seit Anzeige des Diebstahls wieder herbeigeschafft wurden.”
- “Da das Hydrantennetz rasch erschöpft war mussten über 300 Meter lange Leitungen gelegt werden um Wasser vom Reisenbach herbeizuschaffen.”
- “Er las viel im Koran, aß Nudeln, die seine Helfer aus verlassenen Häusern herbeischafften und beschwerte sich, dass es in der zerschossenen Stadt Sirte keinen Strom gab: So schildert ein enger Vertrauter die letzten Tage von Libyens Ex-Diktator Muammar al-Gaddafi.”
transitive
Englishto bring, to fetch
Españoltraer, conseguir, acercar
Françaisamener, rapporter
Italianoprocurare, portare, riportare
Portuguêstrazer, levar
Русскийдоставать, приносить, принести, доставить
Türkçegetirmek, yaklaştırmak
Українськапринести, достати
Ελληνικάφέρνω, πλησιάζω
Tiếng Việtmang đến, đem lại
العربيةإحضار, جلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir werden herbeischaffen
first-person singular: ich werde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich werde herbeischaffen
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr werdet herbeischaffen
second-person singular: du wirst herbeigeschafft sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft werden
second-person singular: du wirst herbeischaffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir werden herbeischaffen
first-person singular: ich werde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich werde herbeischaffen
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr werdet herbeischaffen
second-person singular: du werdest herbeigeschafft sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft werden
second-person singular: du werdest herbeischaffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herbeigeschafft sein
first-person plural: wir würden herbeigeschafft werden
first-person plural: wir würden herbeischaffen
first-person singular: ich würde herbeigeschafft sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft werden
first-person singular: ich würde herbeischaffen
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft werden
second-person plural: ihr würdet herbeischaffen
second-person singular: du würdest herbeigeschafft sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft werden
second-person singular: du würdest herbeischaffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir werden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich werde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du wirst herbeigeschafft haben
second-person singular: du wirst herbeigeschafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir werden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich werde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du werdest herbeigeschafft haben
second-person singular: du werdest herbeigeschafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herbeigeschafft gewesen sein
first-person plural: wir würden herbeigeschafft haben
first-person plural: wir würden herbeigeschafft worden sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft gewesen sein
first-person singular: ich würde herbeigeschafft haben
first-person singular: ich würde herbeigeschafft worden sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft haben
second-person plural: ihr würdet herbeigeschafft worden sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft gewesen sein
second-person singular: du würdest herbeigeschafft haben
second-person singular: du würdest herbeigeschafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herbeischafften
first-person plural: wir schafften herbei
first-person plural: wir waren herbeigeschafft
first-person plural: wir wurden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffte
first-person singular: ich schaffte herbei
first-person singular: ich war herbeigeschafft
first-person singular: ich wurde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafftet
second-person plural: ihr schafftet herbei
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft
second-person plural: ihr wurdet herbeigeschafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herbeischafften
first-person plural: wir schafften herbei
first-person plural: wir wären herbeigeschafft
first-person plural: wir würden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffte
first-person singular: ich schaffte herbei
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft
first-person singular: ich würde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafftet
second-person plural: ihr schafftet herbei
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft

imperative · perfect

haben Sie herbeigeschafft!
seien Sie herbeigeschafft gewesen!
seien Sie herbeigeschafft worden!
second-person plural: habt herbeigeschafft!
second-person plural: seid herbeigeschafft gewesen!
second-person plural: seid herbeigeschafft worden!
second-person singular: habe herbeigeschafft!
second-person singular: sei herbeigeschafft gewesen!
second-person singular: sei herbeigeschafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herbeigeschafft
first-person plural: wir sind herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir sind herbeigeschafft worden
first-person singular: ich bin herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich bin herbeigeschafft worden
first-person singular: ich habe herbeigeschafft
second-person plural: ihr habt herbeigeschafft
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft worden
second-person singular: du bist herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du bist herbeigeschafft worden
second-person singular: du hast herbeigeschafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herbeigeschafft
first-person plural: wir seien herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir seien herbeigeschafft worden
first-person singular: ich habe herbeigeschafft
first-person singular: ich sei herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich sei herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr habet herbeigeschafft
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft worden
second-person singular: du habest herbeigeschafft
second-person singular: du seiest herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du seiest herbeigeschafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herbeigeschafft
first-person plural: wir waren herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir waren herbeigeschafft worden
first-person singular: ich hatte herbeigeschafft
first-person singular: ich war herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich war herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr hattet herbeigeschafft
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wart herbeigeschafft worden
second-person singular: du hattest herbeigeschafft
second-person singular: du warst herbeigeschafft gewesen
second-person singular: du warst herbeigeschafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herbeigeschafft
first-person plural: wir wären herbeigeschafft gewesen
first-person plural: wir wären herbeigeschafft worden
first-person singular: ich hätte herbeigeschafft
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft gewesen
first-person singular: ich wäre herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr hättet herbeigeschafft
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wäret herbeigeschafft worden
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft gewesen
second-person plural: ihr wärt herbeigeschafft worden
second-person singular: du hättest herbeigeschafft

imperative · present

schaffen Sie herbei!
seien Sie herbeigeschafft!
werden Sie herbeigeschafft!
second-person plural: schafft herbei!
second-person plural: seid herbeigeschafft!
second-person plural: werdet herbeigeschafft!
second-person singular: schaffe herbei!
second-person singular: schaff herbei!
second-person singular: sei herbeigeschafft!
second-person singular: werde herbeigeschafft!

indicative · present

first-person plural: wir herbeischaffen
first-person plural: wir schaffen herbei
first-person plural: wir sind herbeigeschafft
first-person plural: wir werden herbeigeschafft
first-person singular: ich bin herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffe
first-person singular: ich schaffe herbei
first-person singular: ich werde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischafft
second-person plural: ihr schafft herbei
second-person plural: ihr seid herbeigeschafft
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herbeischaffen
first-person plural: wir schaffen herbei
first-person plural: wir seien herbeigeschafft
first-person plural: wir werden herbeigeschafft
first-person singular: ich herbeischaffe
first-person singular: ich schaffe herbei
first-person singular: ich sei herbeigeschafft
first-person singular: ich werde herbeigeschafft
second-person plural: ihr herbeischaffet
second-person plural: ihr schaffet herbei
second-person plural: ihr seiet herbeigeschafft
second-person plural: ihr werdet herbeigeschafft

Verb governance

accusativejemanden an einen nahen Ort herbeischaffen