herholen — German Dictionary

herholen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)
- “Hol mir mal die Frau Jansen her.”
- “Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst.”
Englishto fetch, to bring
Españoltraer, recoger
Françaisrapporter, chercher
Italianoportare qui, prendere
Portuguêstrazer, buscar
Русскийпринести, забрать
Türkçegetirmek, getirip getirmek
Українськапринести, забрати
Ελληνικάφέρνω, παίρνω
Tiếng Việtmang đến, đưa về
العربيةإحضار, جلب
2.
finden, sich ausdenken
- “Wo haben Sie denn die Idee hergeholt? Die ist ja völlig abwegig.”
- “Diese Gleichnisse fallen den meisten Lesern besonders dadurch auf, dass sie gar zu weit hergeholt scheinen.”
figurative
Englishto fetch
Españolinventar
Françaisinventer
Italianoinventare
Portuguêsinventar
Русскийпридумать
Türkçebulmak
Українськапридумати
Ελληνικάεπινοώ
Tiếng Việtnghĩ ra
العربيةابتكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergeholt sein
first-person plural: wir werden hergeholt werden
first-person plural: wir werden herholen
first-person singular: ich werde hergeholt sein
first-person singular: ich werde hergeholt werden
first-person singular: ich werde herholen
second-person plural: ihr werdet hergeholt sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt werden
second-person plural: ihr werdet herholen
second-person singular: du wirst hergeholt sein
second-person singular: du wirst hergeholt werden
second-person singular: du wirst herholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergeholt sein
first-person plural: wir werden hergeholt werden
first-person plural: wir werden herholen
first-person singular: ich werde hergeholt sein
first-person singular: ich werde hergeholt werden
first-person singular: ich werde herholen
second-person plural: ihr werdet hergeholt sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt werden
second-person plural: ihr werdet herholen
second-person singular: du werdest hergeholt sein
second-person singular: du werdest hergeholt werden
second-person singular: du werdest herholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergeholt sein
first-person plural: wir würden hergeholt werden
first-person plural: wir würden herholen
first-person singular: ich würde hergeholt sein
first-person singular: ich würde hergeholt werden
first-person singular: ich würde herholen
second-person plural: ihr würdet hergeholt sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt werden
second-person plural: ihr würdet herholen
second-person singular: du würdest hergeholt sein
second-person singular: du würdest hergeholt werden
second-person singular: du würdest herholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hergeholt haben
first-person plural: wir werden hergeholt worden sein
first-person singular: ich werde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hergeholt haben
first-person singular: ich werde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt haben
second-person plural: ihr werdet hergeholt worden sein
second-person singular: du wirst hergeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst hergeholt haben
second-person singular: du wirst hergeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hergeholt haben
first-person plural: wir werden hergeholt worden sein
first-person singular: ich werde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hergeholt haben
first-person singular: ich werde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt haben
second-person plural: ihr werdet hergeholt worden sein
second-person singular: du werdest hergeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest hergeholt haben
second-person singular: du werdest hergeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden hergeholt haben
first-person plural: wir würden hergeholt worden sein
first-person singular: ich würde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde hergeholt haben
first-person singular: ich würde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt haben
second-person plural: ihr würdet hergeholt worden sein
second-person singular: du würdest hergeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest hergeholt haben
second-person singular: du würdest hergeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herholten
first-person plural: wir holten her
first-person plural: wir waren hergeholt
first-person plural: wir wurden hergeholt
first-person singular: ich herholte
first-person singular: ich holte her
first-person singular: ich war hergeholt
first-person singular: ich wurde hergeholt
second-person plural: ihr herholtet
second-person plural: ihr holtet her
second-person plural: ihr wart hergeholt
second-person plural: ihr wurdet hergeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herholten
first-person plural: wir holten her
first-person plural: wir wären hergeholt
first-person plural: wir würden hergeholt
first-person singular: ich herholte
first-person singular: ich holte her
first-person singular: ich wäre hergeholt
first-person singular: ich würde hergeholt
second-person plural: ihr herholtet
second-person plural: ihr holtet her
second-person plural: ihr wäret hergeholt
second-person plural: ihr wärt hergeholt

imperative · perfect

haben Sie hergeholt!
seien Sie hergeholt gewesen!
seien Sie hergeholt worden!
second-person plural: habt hergeholt!
second-person plural: seid hergeholt gewesen!
second-person plural: seid hergeholt worden!
second-person singular: habe hergeholt!
second-person singular: sei hergeholt gewesen!
second-person singular: sei hergeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergeholt
first-person plural: wir sind hergeholt gewesen
first-person plural: wir sind hergeholt worden
first-person singular: ich bin hergeholt gewesen
first-person singular: ich bin hergeholt worden
first-person singular: ich habe hergeholt
second-person plural: ihr habt hergeholt
second-person plural: ihr seid hergeholt gewesen
second-person plural: ihr seid hergeholt worden
second-person singular: du bist hergeholt gewesen
second-person singular: du bist hergeholt worden
second-person singular: du hast hergeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergeholt
first-person plural: wir seien hergeholt gewesen
first-person plural: wir seien hergeholt worden
first-person singular: ich habe hergeholt
first-person singular: ich sei hergeholt gewesen
first-person singular: ich sei hergeholt worden
second-person plural: ihr habet hergeholt
second-person plural: ihr seiet hergeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet hergeholt worden
second-person singular: du habest hergeholt
second-person singular: du seiest hergeholt gewesen
second-person singular: du seiest hergeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergeholt
first-person plural: wir waren hergeholt gewesen
first-person plural: wir waren hergeholt worden
first-person singular: ich hatte hergeholt
first-person singular: ich war hergeholt gewesen
first-person singular: ich war hergeholt worden
second-person plural: ihr hattet hergeholt
second-person plural: ihr wart hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wart hergeholt worden
second-person singular: du hattest hergeholt
second-person singular: du warst hergeholt gewesen
second-person singular: du warst hergeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergeholt
first-person plural: wir wären hergeholt gewesen
first-person plural: wir wären hergeholt worden
first-person singular: ich hätte hergeholt
first-person singular: ich wäre hergeholt gewesen
first-person singular: ich wäre hergeholt worden
second-person plural: ihr hättet hergeholt
second-person plural: ihr wäret hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret hergeholt worden
second-person plural: ihr wärt hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt hergeholt worden
second-person singular: du hättest hergeholt

imperative · present

holen Sie her!
seien Sie hergeholt!
werden Sie hergeholt!
second-person plural: holt her!
second-person plural: seid hergeholt!
second-person plural: werdet hergeholt!
second-person singular: hole her!
second-person singular: hol her!
second-person singular: sei hergeholt!
second-person singular: werde hergeholt!

indicative · present

first-person plural: wir herholen
first-person plural: wir holen her
first-person plural: wir sind hergeholt
first-person plural: wir werden hergeholt
first-person singular: ich bin hergeholt
first-person singular: ich herhole
first-person singular: ich hole her
first-person singular: ich werde hergeholt
second-person plural: ihr herholt
second-person plural: ihr holt her
second-person plural: ihr seid hergeholt
second-person plural: ihr werdet hergeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herholen
first-person plural: wir holen her
first-person plural: wir seien hergeholt
first-person plural: wir werden hergeholt
first-person singular: ich herhole
first-person singular: ich hole her
first-person singular: ich sei hergeholt
first-person singular: ich werde hergeholt
second-person plural: ihr herholet
second-person plural: ihr holet her
second-person plural: ihr seiet hergeholt
second-person plural: ihr werdet hergeholt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas herholen

herholen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)
- “Hol mir mal die Frau Jansen her.”
- “Die Post bleibt da bis nächsten Montag liegen, wenn du sie nicht herholst.”
Englishto fetch, to bring
Españoltraer, recoger
Françaisrapporter, chercher
Italianoportare qui, prendere
Portuguêstrazer, buscar
Русскийпринести, забрать
Türkçegetirmek, getirip getirmek
Українськапринести, забрати
Ελληνικάφέρνω, παίρνω
Tiếng Việtmang đến, đưa về
العربيةإحضار, جلب
2.
finden, sich ausdenken
- “Wo haben Sie denn die Idee hergeholt? Die ist ja völlig abwegig.”
- “Diese Gleichnisse fallen den meisten Lesern besonders dadurch auf, dass sie gar zu weit hergeholt scheinen.”
figurative
Englishto fetch
Españolinventar
Françaisinventer
Italianoinventare
Portuguêsinventar
Русскийпридумать
Türkçebulmak
Українськапридумати
Ελληνικάεπινοώ
Tiếng Việtnghĩ ra
العربيةابتكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hergeholt sein
first-person plural: wir werden hergeholt werden
first-person plural: wir werden herholen
first-person singular: ich werde hergeholt sein
first-person singular: ich werde hergeholt werden
first-person singular: ich werde herholen
second-person plural: ihr werdet hergeholt sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt werden
second-person plural: ihr werdet herholen
second-person singular: du wirst hergeholt sein
second-person singular: du wirst hergeholt werden
second-person singular: du wirst herholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hergeholt sein
first-person plural: wir werden hergeholt werden
first-person plural: wir werden herholen
first-person singular: ich werde hergeholt sein
first-person singular: ich werde hergeholt werden
first-person singular: ich werde herholen
second-person plural: ihr werdet hergeholt sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt werden
second-person plural: ihr werdet herholen
second-person singular: du werdest hergeholt sein
second-person singular: du werdest hergeholt werden
second-person singular: du werdest herholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hergeholt sein
first-person plural: wir würden hergeholt werden
first-person plural: wir würden herholen
first-person singular: ich würde hergeholt sein
first-person singular: ich würde hergeholt werden
first-person singular: ich würde herholen
second-person plural: ihr würdet hergeholt sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt werden
second-person plural: ihr würdet herholen
second-person singular: du würdest hergeholt sein
second-person singular: du würdest hergeholt werden
second-person singular: du würdest herholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hergeholt haben
first-person plural: wir werden hergeholt worden sein
first-person singular: ich werde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hergeholt haben
first-person singular: ich werde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt haben
second-person plural: ihr werdet hergeholt worden sein
second-person singular: du wirst hergeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst hergeholt haben
second-person singular: du wirst hergeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hergeholt haben
first-person plural: wir werden hergeholt worden sein
first-person singular: ich werde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hergeholt haben
first-person singular: ich werde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hergeholt haben
second-person plural: ihr werdet hergeholt worden sein
second-person singular: du werdest hergeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest hergeholt haben
second-person singular: du werdest hergeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden hergeholt haben
first-person plural: wir würden hergeholt worden sein
first-person singular: ich würde hergeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde hergeholt haben
first-person singular: ich würde hergeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hergeholt haben
second-person plural: ihr würdet hergeholt worden sein
second-person singular: du würdest hergeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest hergeholt haben
second-person singular: du würdest hergeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herholten
first-person plural: wir holten her
first-person plural: wir waren hergeholt
first-person plural: wir wurden hergeholt
first-person singular: ich herholte
first-person singular: ich holte her
first-person singular: ich war hergeholt
first-person singular: ich wurde hergeholt
second-person plural: ihr herholtet
second-person plural: ihr holtet her
second-person plural: ihr wart hergeholt
second-person plural: ihr wurdet hergeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herholten
first-person plural: wir holten her
first-person plural: wir wären hergeholt
first-person plural: wir würden hergeholt
first-person singular: ich herholte
first-person singular: ich holte her
first-person singular: ich wäre hergeholt
first-person singular: ich würde hergeholt
second-person plural: ihr herholtet
second-person plural: ihr holtet her
second-person plural: ihr wäret hergeholt
second-person plural: ihr wärt hergeholt

imperative · perfect

haben Sie hergeholt!
seien Sie hergeholt gewesen!
seien Sie hergeholt worden!
second-person plural: habt hergeholt!
second-person plural: seid hergeholt gewesen!
second-person plural: seid hergeholt worden!
second-person singular: habe hergeholt!
second-person singular: sei hergeholt gewesen!
second-person singular: sei hergeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergeholt
first-person plural: wir sind hergeholt gewesen
first-person plural: wir sind hergeholt worden
first-person singular: ich bin hergeholt gewesen
first-person singular: ich bin hergeholt worden
first-person singular: ich habe hergeholt
second-person plural: ihr habt hergeholt
second-person plural: ihr seid hergeholt gewesen
second-person plural: ihr seid hergeholt worden
second-person singular: du bist hergeholt gewesen
second-person singular: du bist hergeholt worden
second-person singular: du hast hergeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergeholt
first-person plural: wir seien hergeholt gewesen
first-person plural: wir seien hergeholt worden
first-person singular: ich habe hergeholt
first-person singular: ich sei hergeholt gewesen
first-person singular: ich sei hergeholt worden
second-person plural: ihr habet hergeholt
second-person plural: ihr seiet hergeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet hergeholt worden
second-person singular: du habest hergeholt
second-person singular: du seiest hergeholt gewesen
second-person singular: du seiest hergeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergeholt
first-person plural: wir waren hergeholt gewesen
first-person plural: wir waren hergeholt worden
first-person singular: ich hatte hergeholt
first-person singular: ich war hergeholt gewesen
first-person singular: ich war hergeholt worden
second-person plural: ihr hattet hergeholt
second-person plural: ihr wart hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wart hergeholt worden
second-person singular: du hattest hergeholt
second-person singular: du warst hergeholt gewesen
second-person singular: du warst hergeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergeholt
first-person plural: wir wären hergeholt gewesen
first-person plural: wir wären hergeholt worden
first-person singular: ich hätte hergeholt
first-person singular: ich wäre hergeholt gewesen
first-person singular: ich wäre hergeholt worden
second-person plural: ihr hättet hergeholt
second-person plural: ihr wäret hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret hergeholt worden
second-person plural: ihr wärt hergeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt hergeholt worden
second-person singular: du hättest hergeholt

imperative · present

holen Sie her!
seien Sie hergeholt!
werden Sie hergeholt!
second-person plural: holt her!
second-person plural: seid hergeholt!
second-person plural: werdet hergeholt!
second-person singular: hole her!
second-person singular: hol her!
second-person singular: sei hergeholt!
second-person singular: werde hergeholt!

indicative · present

first-person plural: wir herholen
first-person plural: wir holen her
first-person plural: wir sind hergeholt
first-person plural: wir werden hergeholt
first-person singular: ich bin hergeholt
first-person singular: ich herhole
first-person singular: ich hole her
first-person singular: ich werde hergeholt
second-person plural: ihr herholt
second-person plural: ihr holt her
second-person plural: ihr seid hergeholt
second-person plural: ihr werdet hergeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herholen
first-person plural: wir holen her
first-person plural: wir seien hergeholt
first-person plural: wir werden hergeholt
first-person singular: ich herhole
first-person singular: ich hole her
first-person singular: ich sei hergeholt
first-person singular: ich werde hergeholt
second-person plural: ihr herholet
second-person plural: ihr holet her
second-person plural: ihr seiet hergeholt
second-person plural: ihr werdet hergeholt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas herholen