organisieren

systematisch vorbereiten

• “Zur Vorbereitung organisiert er die notwendigen Hilfsmittel.”

Englishto organize, to arrange

Españolorganizar, disponer

Françaisorganiser, préparer

Italianoorganizzare, disporre

Portuguêsorganizar, arranjar

Русскийорганизовать, упорядочить

Türkçeorganize etmek, düzenlemek

Українськаорганізувати, упорядкувати

Ελληνικάοργανώνω, τακτοποιώ

Tiếng Việttổ chức, sắp xếp

العربيةتنظيم, ترتيب

zusammenschließen, sich verbinden

• “Nur wenige Arbeiter sind bei kleinen Firmen auch gewerkschaftlich organisiert.”

Englishto organize

Españolunirse, asociarse

Françaisorganiser, se rassembler, s'unir

Italianoorganizzare, unirsi, associare

Portuguêsunir-se, associar-se

Русскийобъединиться, соединиться

Türkçebirleşmek, katılmak

Українськаоб'єднатися, з'єднатися

Ελληνικάενώνω, συνδέομαι

Tiếng Việttổ chức, kết hợp, liên kết

العربيةالانضمام, الاتحاد

auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen

• “Mit seinen Tricks hat er sich in der Innenstadt ein Fahrrad organisiert.”

Englishto unite, to join

Españolconseguir, obtener

Françaismagouiller, se procurer, obtenir

Italianoottenere, procacciare

Portuguêsconseguir, obter

Русскийсколачивать, достать, получить

Türkçetemin etmek, edinmek

Українськадобути, отримати

Ελληνικάαποκτώ, προμηθεύομαι

Tiếng Việtcó được, kiếm được

العربيةالحصول على, تأمين

umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

• “Der Thrombus hatte sich bereits organisiert und konnte daher nicht mehr durch die Thrombolyse aufgelöst werden.”

Englishto unite

Españolreorganizar, absorber

Françaisréorganiser, absorber

Italianoriorganizzare, assorbire

Portuguêsreorganizar, absorver

Русскийреорганизовать, впитывать

Türkçeyeniden düzenlemek, emmek

Українськареорганізувати, вбирати

Ελληνικάαναδιοργανώνω, απορροφώ

Tiếng Việttái tổ chức, hấp thụ

العربيةإعادة تنظيم, امتصاص