weiterdenken

eine Idee, einen Plan, eine Überlegung fortführen (besonders auch über das übliche Maß hinaus, mehr Aspekte einbeziehen als gewöhnlich)

• “Wir müssen die Entwicklung über den derzeitigen Stand hinaus weiterdenken.”
• “Wenn man weiterdenkt, fällt natürlich sofort die Nähe zu den ungelösten Umweltfragen auf.”
• “Da hättest du aber auch ein bisschen weiterdenken können! Kann doch nicht so schwer sein!”

Englishto think further, to think beyond

Españolpensar más allá, desarrollar la idea

Françaispenser plus loin, développer l'idée

Italianopensare oltre, sviluppare l'idea

Portuguêspensar além, desenvolver a ideia

Русскийдумать дальше, развивать идею

Türkçedaha ileri düşünmek, fikir geliştirmek

Українськадумати далі, розвивати ідею

Ελληνικάσκέφτομαι περαιτέρω, αναπτύσσω την ιδέα

Tiếng Việtsuy nghĩ sâu hơn, phát triển ý tưởng

العربيةالتفكير بشكل أعمق, تطوير الفكرة

Oberbegriffe

denken