mitdenken — German Dictionary

mitdenken

verbseparable

Meanings

1.
etwas beim Denken miteinbeziehen
- “„Umdenken heißt: Frauen mitdenken[.] Gelebte Gleichberechtigung – die Anwaltschaft ist nicht so weit, wie sie sein könnte“”
- “„Der Businessplan sollte den Aspekt der Behinderung unbedingt berücksichtigen. Auch für die Gründerin selbst ist es wichtig, dass sie diesen in der Planung immer mitdenkt.“”
- “„Wer vom Grünen Hügel spricht, muss Flossenbürg mitdenken“”
- “„‚Man muss einfach die politische Dynamik in den einzelnen Ländern mitdenken‘, warnte Stephan Schulmeister auf der heutigen Pressekonferenz zur Konjunkturprognose […].“”
- “„Noch nie war der Zusammenhang zwischen Militärpolitik und Globalisierung so deutlich wie bei den Diskussionen über Somalias Piraten. Man muss ihn mitdenken.“”
- “„Sosehr man sich an den Frieden als Normalfall gewöhnte, so hart und unangenehm war es, den Krieg als Eventualfall mitzudenken.“”
transitive
Englishto think along
Españoltener en cuenta
Françaisprendre en compte
Italianotenere in considerazione
Portuguêslevar em consideração
Русскийучитывать
Türkçedikkate almak
Українськавраховувати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη
Tiếng Việtxem xét
العربيةأخذ بعين الاعتبار
2.
mit den Gedanken konzentriert bei der Sache sein, um die Lösung eines gemeinsamen Problems einer Gruppe zu finden
- “Wie konnte das passieren? Denkt dabei mit!”
intransitive
Englishto think along, to contribute to the discussion
Españolpensar en conjunto, contribuir con ideas
Françaisréfléchir, penser ensemble, contribuer avec des idées
Italianopensare insieme, contribuire con idee
Portuguêspensar em conjunto, contribuir com ideias
Русскийдумать вместе, вносить идеи
Türkçebirlikte düşünmek, fikir katkısı yapmak
Українськадумати разом, вносити ідеї
Ελληνικάσκέφτομαι μαζί, συνεισφορά ιδεών
Tiếng Việtsuy nghĩ cùng nhau, đóng góp ý tưởng
العربيةالتفكير معًا, المساهمة بالأفكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitdenken
first-person singular: ich werde mitdenken
second-person plural: ihr werdet mitdenken
second-person singular: du wirst mitdenken
third-person plural: sie werden mitdenken
third-person singular: er/sie/es wird mitdenken
third-person singular: es wird mitgedacht sein
third-person singular: es wird mitgedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitdenken
first-person singular: ich werde mitdenken
second-person plural: ihr werdet mitdenken
second-person singular: du werdest mitdenken
third-person plural: sie werden mitdenken
third-person singular: er/sie/es werde mitdenken
third-person singular: es werde mitgedacht sein
third-person singular: es werde mitgedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitdenken
first-person singular: ich würde mitdenken
second-person plural: ihr würdet mitdenken
second-person singular: du würdest mitdenken
third-person plural: sie würden mitdenken
third-person singular: er/sie/es würde mitdenken
third-person singular: es würde mitgedacht sein
third-person singular: es würde mitgedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedacht haben
first-person singular: ich werde mitgedacht haben
second-person plural: ihr werdet mitgedacht haben
second-person singular: du wirst mitgedacht haben
third-person plural: sie werden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgedacht haben
third-person singular: es wird mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es wird mitgedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedacht haben
first-person singular: ich werde mitgedacht haben
second-person plural: ihr werdet mitgedacht haben
second-person singular: du werdest mitgedacht haben
third-person plural: sie werden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgedacht haben
third-person singular: es werde mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es werde mitgedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgedacht haben
first-person singular: ich würde mitgedacht haben
second-person plural: ihr würdet mitgedacht haben
second-person singular: du würdest mitgedacht haben
third-person plural: sie würden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgedacht haben
third-person singular: es würde mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es würde mitgedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dachten mit
first-person plural: wir mitdachten
first-person singular: ich dachte mit
first-person singular: ich mitdachte
second-person plural: ihr dachtet mit
second-person plural: ihr mitdachtet
second-person singular: du dachtest mit
second-person singular: du mitdachtest
third-person plural: sie dachten mit
third-person plural: sie mitdachten
third-person singular: er/sie/es dachte mit
third-person singular: er/sie/es mitdachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dächten mit
first-person plural: wir mitdächten
first-person singular: ich dächte mit
first-person singular: ich mitdächte
second-person plural: ihr dächtet mit
second-person plural: ihr mitdächtet
second-person singular: du dächtest mit
second-person singular: du mitdächtest
third-person plural: sie dächten mit
third-person plural: sie mitdächten
third-person singular: er/sie/es dächte mit
third-person singular: er/sie/es mitdächte

imperative · perfect

haben Sie mitgedacht!
second-person plural: habt mitgedacht!
second-person singular: habe mitgedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgedacht
first-person singular: ich habe mitgedacht
second-person plural: ihr habt mitgedacht
second-person singular: du hast mitgedacht
third-person plural: sie haben mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hat mitgedacht
third-person singular: es ist mitgedacht gewesen
third-person singular: es ist mitgedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgedacht
first-person singular: ich habe mitgedacht
second-person plural: ihr habet mitgedacht
second-person singular: du habest mitgedacht
third-person plural: sie haben mitgedacht
third-person singular: er/sie/es habe mitgedacht
third-person singular: es sei mitgedacht gewesen
third-person singular: es sei mitgedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgedacht
first-person singular: ich hatte mitgedacht
second-person plural: ihr hattet mitgedacht
second-person singular: du hattest mitgedacht
third-person plural: sie hatten mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hatte mitgedacht
third-person singular: es war mitgedacht gewesen
third-person singular: es war mitgedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgedacht
first-person singular: ich hätte mitgedacht
second-person plural: ihr hättet mitgedacht
second-person singular: du hättest mitgedacht
third-person plural: sie hätten mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hätte mitgedacht
third-person singular: es wäre mitgedacht gewesen
third-person singular: es wäre mitgedacht worden

imperative · present

denken Sie mit!
second-person plural: denkt mit!
second-person singular: denke mit!
second-person singular: denk mit!

indicative · present

first-person plural: wir denken mit
first-person plural: wir mitdenken
first-person singular: ich denke mit
first-person singular: ich mitdenke
second-person plural: ihr denkt mit
second-person plural: ihr mitdenkt
second-person singular: du denkst mit
second-person singular: du mitdenkst
third-person plural: sie denken mit
third-person plural: sie mitdenken
third-person singular: er/sie/es denkt mit
third-person singular: er/sie/es mitdenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir denken mit
first-person plural: wir mitdenken
first-person singular: ich denke mit
first-person singular: ich mitdenke
second-person plural: ihr denket mit
second-person plural: ihr mitdenket
second-person singular: du denkest mit
second-person singular: du mitdenkest
third-person plural: sie denken mit
third-person plural: sie mitdenken
third-person singular: er/sie/es denke mit
third-person singular: er/sie/es mitdenke

Verb governance

accusativeetwas mitdenken

mitdenken

verbseparable

Meanings

1.
etwas beim Denken miteinbeziehen
- “„Umdenken heißt: Frauen mitdenken[.] Gelebte Gleichberechtigung – die Anwaltschaft ist nicht so weit, wie sie sein könnte“”
- “„Der Businessplan sollte den Aspekt der Behinderung unbedingt berücksichtigen. Auch für die Gründerin selbst ist es wichtig, dass sie diesen in der Planung immer mitdenkt.“”
- “„Wer vom Grünen Hügel spricht, muss Flossenbürg mitdenken“”
- “„‚Man muss einfach die politische Dynamik in den einzelnen Ländern mitdenken‘, warnte Stephan Schulmeister auf der heutigen Pressekonferenz zur Konjunkturprognose […].“”
- “„Noch nie war der Zusammenhang zwischen Militärpolitik und Globalisierung so deutlich wie bei den Diskussionen über Somalias Piraten. Man muss ihn mitdenken.“”
- “„Sosehr man sich an den Frieden als Normalfall gewöhnte, so hart und unangenehm war es, den Krieg als Eventualfall mitzudenken.“”
transitive
Englishto think along
Españoltener en cuenta
Françaisprendre en compte
Italianotenere in considerazione
Portuguêslevar em consideração
Русскийучитывать
Türkçedikkate almak
Українськавраховувати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη
Tiếng Việtxem xét
العربيةأخذ بعين الاعتبار
2.
mit den Gedanken konzentriert bei der Sache sein, um die Lösung eines gemeinsamen Problems einer Gruppe zu finden
- “Wie konnte das passieren? Denkt dabei mit!”
intransitive
Englishto think along, to contribute to the discussion
Españolpensar en conjunto, contribuir con ideas
Françaisréfléchir, penser ensemble, contribuer avec des idées
Italianopensare insieme, contribuire con idee
Portuguêspensar em conjunto, contribuir com ideias
Русскийдумать вместе, вносить идеи
Türkçebirlikte düşünmek, fikir katkısı yapmak
Українськадумати разом, вносити ідеї
Ελληνικάσκέφτομαι μαζί, συνεισφορά ιδεών
Tiếng Việtsuy nghĩ cùng nhau, đóng góp ý tưởng
العربيةالتفكير معًا, المساهمة بالأفكار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitdenken
first-person singular: ich werde mitdenken
second-person plural: ihr werdet mitdenken
second-person singular: du wirst mitdenken
third-person plural: sie werden mitdenken
third-person singular: er/sie/es wird mitdenken
third-person singular: es wird mitgedacht sein
third-person singular: es wird mitgedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitdenken
first-person singular: ich werde mitdenken
second-person plural: ihr werdet mitdenken
second-person singular: du werdest mitdenken
third-person plural: sie werden mitdenken
third-person singular: er/sie/es werde mitdenken
third-person singular: es werde mitgedacht sein
third-person singular: es werde mitgedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitdenken
first-person singular: ich würde mitdenken
second-person plural: ihr würdet mitdenken
second-person singular: du würdest mitdenken
third-person plural: sie würden mitdenken
third-person singular: er/sie/es würde mitdenken
third-person singular: es würde mitgedacht sein
third-person singular: es würde mitgedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedacht haben
first-person singular: ich werde mitgedacht haben
second-person plural: ihr werdet mitgedacht haben
second-person singular: du wirst mitgedacht haben
third-person plural: sie werden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgedacht haben
third-person singular: es wird mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es wird mitgedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgedacht haben
first-person singular: ich werde mitgedacht haben
second-person plural: ihr werdet mitgedacht haben
second-person singular: du werdest mitgedacht haben
third-person plural: sie werden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgedacht haben
third-person singular: es werde mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es werde mitgedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgedacht haben
first-person singular: ich würde mitgedacht haben
second-person plural: ihr würdet mitgedacht haben
second-person singular: du würdest mitgedacht haben
third-person plural: sie würden mitgedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgedacht haben
third-person singular: es würde mitgedacht gewesen sein
third-person singular: es würde mitgedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dachten mit
first-person plural: wir mitdachten
first-person singular: ich dachte mit
first-person singular: ich mitdachte
second-person plural: ihr dachtet mit
second-person plural: ihr mitdachtet
second-person singular: du dachtest mit
second-person singular: du mitdachtest
third-person plural: sie dachten mit
third-person plural: sie mitdachten
third-person singular: er/sie/es dachte mit
third-person singular: er/sie/es mitdachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dächten mit
first-person plural: wir mitdächten
first-person singular: ich dächte mit
first-person singular: ich mitdächte
second-person plural: ihr dächtet mit
second-person plural: ihr mitdächtet
second-person singular: du dächtest mit
second-person singular: du mitdächtest
third-person plural: sie dächten mit
third-person plural: sie mitdächten
third-person singular: er/sie/es dächte mit
third-person singular: er/sie/es mitdächte

imperative · perfect

haben Sie mitgedacht!
second-person plural: habt mitgedacht!
second-person singular: habe mitgedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgedacht
first-person singular: ich habe mitgedacht
second-person plural: ihr habt mitgedacht
second-person singular: du hast mitgedacht
third-person plural: sie haben mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hat mitgedacht
third-person singular: es ist mitgedacht gewesen
third-person singular: es ist mitgedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgedacht
first-person singular: ich habe mitgedacht
second-person plural: ihr habet mitgedacht
second-person singular: du habest mitgedacht
third-person plural: sie haben mitgedacht
third-person singular: er/sie/es habe mitgedacht
third-person singular: es sei mitgedacht gewesen
third-person singular: es sei mitgedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgedacht
first-person singular: ich hatte mitgedacht
second-person plural: ihr hattet mitgedacht
second-person singular: du hattest mitgedacht
third-person plural: sie hatten mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hatte mitgedacht
third-person singular: es war mitgedacht gewesen
third-person singular: es war mitgedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgedacht
first-person singular: ich hätte mitgedacht
second-person plural: ihr hättet mitgedacht
second-person singular: du hättest mitgedacht
third-person plural: sie hätten mitgedacht
third-person singular: er/sie/es hätte mitgedacht
third-person singular: es wäre mitgedacht gewesen
third-person singular: es wäre mitgedacht worden

imperative · present

denken Sie mit!
second-person plural: denkt mit!
second-person singular: denke mit!
second-person singular: denk mit!

indicative · present

first-person plural: wir denken mit
first-person plural: wir mitdenken
first-person singular: ich denke mit
first-person singular: ich mitdenke
second-person plural: ihr denkt mit
second-person plural: ihr mitdenkt
second-person singular: du denkst mit
second-person singular: du mitdenkst
third-person plural: sie denken mit
third-person plural: sie mitdenken
third-person singular: er/sie/es denkt mit
third-person singular: er/sie/es mitdenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir denken mit
first-person plural: wir mitdenken
first-person singular: ich denke mit
first-person singular: ich mitdenke
second-person plural: ihr denket mit
second-person plural: ihr mitdenket
second-person singular: du denkest mit
second-person singular: du mitdenkest
third-person plural: sie denken mit
third-person plural: sie mitdenken
third-person singular: er/sie/es denke mit
third-person singular: er/sie/es mitdenke

Verb governance

accusativeetwas mitdenken