andenken — German Dictionary

andenken

verbseparable

Meanings

1.
über eine Sache nachzudenken beginnen
- “Die Bild hatte berichtet, dass der Besuch am 3. Juni stattfinden soll. Heubner sagte, derzeit sei Anfang Juni angedacht, die genauen Modalitäten würden aber noch abgestimmt.”
- “Angedacht wurde, die Sittenwidrigkeit bestimmter Löhne gesetzlich zu regeln.”
- “Mit der Bemerkung, er hätte etwas angedacht, sorgte in meinem Tagesverlauf jemand für missbilligende Blicke bei den Umstehenden. Denn diese hatten irgendwann von jemandem aufgeschnappt, man könne nichts andenken.”
- “Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.”
- “Denn gerade Zeiten wie diese könnte man nutzen, Neues anzudenken.”
transitive
Englishto begin to think about, to start to consider
Españolcomenzar a pensar en algo, empezar a considerar
Françaisenvisager, prévoir, songer, penser, commencer à réfléchir à quelque chose, débuter une réflexion
Italianointrodurre, cominciare a pensare, iniziare a pensare a qualcosa, cominciare a considerare
Portuguêscomeçar a pensar em algo, iniciar uma consideração
Русскийначать думать о чем-то, начать рассматривать
Türkçebir şey hakkında düşünmeye başlamak, değerlendirmeye başlamak
Українськапочати думати про щось, розпочати розгляд
Ελληνικάνα αρχίσεις να σκέφτεσαι κάτι, να ξεκινήσεις να εξετάζεις
Tiếng Việtbắt đầu nghĩ về điều gì đó, bắt đầu xem xét
العربيةأن تبدأ بالتفكير في شيء, أن تبدأ في الاعتبار
2.
in der Formdenk an!, denken Sie an!: Ausdruck der Verwunderung
- “„Denk mal an“, antwortet Powers; er gähnt. „Ja, denk mal an! Zwei Drittel der Ausfuhr bestand aus Schrott, wo's doch kaum Schwerindustrie dort gibt. …“”
colloquialintransitive
Englishto begin to think about
Español¡piensa en!, ¡considera!
Françaisimagine, tu te rends compte, vous vous rendez compte, pense à !, considère !
Italianopensa a!, considera!
Portuguêspense em!, considere!
Русскийподумай о!, рассмотри!
Türkçedüşün!, değerlendir!
Українськадумай про!, розглянь!
Ελληνικάσκέψου!, θεώρησε!
Tiếng Việthãy nghĩ đến!, hãy xem xét!
العربيةفكر في!, اعتبر!

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden andenken
first-person singular: ich werde andenken
second-person plural: ihr werdet andenken
second-person singular: du wirst andenken
third-person plural: sie werden andenken
third-person plural: sie werden angedacht sein
third-person plural: sie werden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es wird andenken
third-person singular: er/sie/es wird angedacht sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden andenken
first-person singular: ich werde andenken
second-person plural: ihr werdet andenken
second-person singular: du werdest andenken
third-person plural: sie werden andenken
third-person plural: sie werden angedacht sein
third-person plural: sie werden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es werde andenken
third-person singular: er/sie/es werde angedacht sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden andenken
first-person singular: ich würde andenken
second-person plural: ihr würdet andenken
second-person singular: du würdest andenken
third-person plural: sie würden andenken
third-person plural: sie würden angedacht sein
third-person plural: sie würden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es würde andenken
third-person singular: er/sie/es würde angedacht sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angedacht haben
first-person singular: ich werde angedacht haben
second-person plural: ihr werdet angedacht haben
second-person singular: du wirst angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird angedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angedacht haben
first-person singular: ich werde angedacht haben
second-person plural: ihr werdet angedacht haben
second-person singular: du werdest angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde angedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angedacht haben
first-person singular: ich würde angedacht haben
second-person plural: ihr würdet angedacht haben
second-person singular: du würdest angedacht haben
third-person plural: sie würden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie würden angedacht haben
third-person plural: sie würden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde angedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir andachten
first-person plural: wir dachten an
first-person singular: ich andachte
first-person singular: ich dachte an
second-person plural: ihr andachtet
second-person plural: ihr dachtet an
second-person singular: du andachtest
second-person singular: du dachtest an
third-person plural: sie andachten
third-person plural: sie dachten an
third-person plural: sie waren angedacht
third-person plural: sie wurden angedacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir andächten
first-person plural: wir dächten an
first-person singular: ich andächte
first-person singular: ich dächte an
second-person plural: ihr andächtet
second-person plural: ihr dächtet an
second-person singular: du andächtest
second-person singular: du dächtest an
third-person plural: sie andächten
third-person plural: sie dächten an
third-person plural: sie wären angedacht
third-person plural: sie würden angedacht

imperative · perfect

haben Sie angedacht!
second-person plural: habt angedacht!
second-person singular: habe angedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angedacht
first-person singular: ich habe angedacht
second-person plural: ihr habt angedacht
second-person singular: du hast angedacht
third-person plural: sie haben angedacht
third-person plural: sie sind angedacht gewesen
third-person plural: sie sind angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hat angedacht
third-person singular: er/sie/es ist angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angedacht
first-person singular: ich habe angedacht
second-person plural: ihr habet angedacht
second-person singular: du habest angedacht
third-person plural: sie haben angedacht
third-person plural: sie seien angedacht gewesen
third-person plural: sie seien angedacht worden
third-person singular: er/sie/es habe angedacht
third-person singular: er/sie/es sei angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angedacht
first-person singular: ich hatte angedacht
second-person plural: ihr hattet angedacht
second-person singular: du hattest angedacht
third-person plural: sie hatten angedacht
third-person plural: sie waren angedacht gewesen
third-person plural: sie waren angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angedacht
third-person singular: er/sie/es war angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angedacht
first-person singular: ich hätte angedacht
second-person plural: ihr hättet angedacht
second-person singular: du hättest angedacht
third-person plural: sie hätten angedacht
third-person plural: sie wären angedacht gewesen
third-person plural: sie wären angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angedacht
third-person singular: er/sie/es wäre angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angedacht worden

imperative · present

denken Sie an!
second-person plural: denkt an!
second-person singular: denk an!
second-person singular: denke an!

indicative · present

first-person plural: wir andenken
first-person plural: wir denken an
first-person singular: ich andenke
first-person singular: ich denke an
second-person plural: ihr andenkt
second-person plural: ihr denkt an
second-person singular: du andenkst
second-person singular: du denkst an
third-person plural: sie andenken
third-person plural: sie denken an
third-person plural: sie sind angedacht
third-person plural: sie werden angedacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir andenken
first-person plural: wir denken an
first-person singular: ich andenke
first-person singular: ich denke an
second-person plural: ihr andenket
second-person plural: ihr denket an
second-person singular: du andenkest
second-person singular: du denkest an
third-person plural: sie andenken
third-person plural: sie denken an
third-person plural: sie seien angedacht
third-person plural: sie werden angedacht

Verb governance

accusative + anan etwas denken

andenken

verbseparable

Meanings

1.
über eine Sache nachzudenken beginnen
- “Die Bild hatte berichtet, dass der Besuch am 3. Juni stattfinden soll. Heubner sagte, derzeit sei Anfang Juni angedacht, die genauen Modalitäten würden aber noch abgestimmt.”
- “Angedacht wurde, die Sittenwidrigkeit bestimmter Löhne gesetzlich zu regeln.”
- “Mit der Bemerkung, er hätte etwas angedacht, sorgte in meinem Tagesverlauf jemand für missbilligende Blicke bei den Umstehenden. Denn diese hatten irgendwann von jemandem aufgeschnappt, man könne nichts andenken.”
- “Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.”
- “Denn gerade Zeiten wie diese könnte man nutzen, Neues anzudenken.”
transitive
Englishto begin to think about, to start to consider
Españolcomenzar a pensar en algo, empezar a considerar
Françaisenvisager, prévoir, songer, penser, commencer à réfléchir à quelque chose, débuter une réflexion
Italianointrodurre, cominciare a pensare, iniziare a pensare a qualcosa, cominciare a considerare
Portuguêscomeçar a pensar em algo, iniciar uma consideração
Русскийначать думать о чем-то, начать рассматривать
Türkçebir şey hakkında düşünmeye başlamak, değerlendirmeye başlamak
Українськапочати думати про щось, розпочати розгляд
Ελληνικάνα αρχίσεις να σκέφτεσαι κάτι, να ξεκινήσεις να εξετάζεις
Tiếng Việtbắt đầu nghĩ về điều gì đó, bắt đầu xem xét
العربيةأن تبدأ بالتفكير في شيء, أن تبدأ في الاعتبار
2.
in der Formdenk an!, denken Sie an!: Ausdruck der Verwunderung
- “„Denk mal an“, antwortet Powers; er gähnt. „Ja, denk mal an! Zwei Drittel der Ausfuhr bestand aus Schrott, wo's doch kaum Schwerindustrie dort gibt. …“”
colloquialintransitive
Englishto begin to think about
Español¡piensa en!, ¡considera!
Françaisimagine, tu te rends compte, vous vous rendez compte, pense à !, considère !
Italianopensa a!, considera!
Portuguêspense em!, considere!
Русскийподумай о!, рассмотри!
Türkçedüşün!, değerlendir!
Українськадумай про!, розглянь!
Ελληνικάσκέψου!, θεώρησε!
Tiếng Việthãy nghĩ đến!, hãy xem xét!
العربيةفكر في!, اعتبر!

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden andenken
first-person singular: ich werde andenken
second-person plural: ihr werdet andenken
second-person singular: du wirst andenken
third-person plural: sie werden andenken
third-person plural: sie werden angedacht sein
third-person plural: sie werden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es wird andenken
third-person singular: er/sie/es wird angedacht sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden andenken
first-person singular: ich werde andenken
second-person plural: ihr werdet andenken
second-person singular: du werdest andenken
third-person plural: sie werden andenken
third-person plural: sie werden angedacht sein
third-person plural: sie werden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es werde andenken
third-person singular: er/sie/es werde angedacht sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden andenken
first-person singular: ich würde andenken
second-person plural: ihr würdet andenken
second-person singular: du würdest andenken
third-person plural: sie würden andenken
third-person plural: sie würden angedacht sein
third-person plural: sie würden angedacht werden
third-person singular: er/sie/es würde andenken
third-person singular: er/sie/es würde angedacht sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angedacht haben
first-person singular: ich werde angedacht haben
second-person plural: ihr werdet angedacht haben
second-person singular: du wirst angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird angedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angedacht haben
first-person singular: ich werde angedacht haben
second-person plural: ihr werdet angedacht haben
second-person singular: du werdest angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie werden angedacht haben
third-person plural: sie werden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde angedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angedacht haben
first-person singular: ich würde angedacht haben
second-person plural: ihr würdet angedacht haben
second-person singular: du würdest angedacht haben
third-person plural: sie würden angedacht gewesen sein
third-person plural: sie würden angedacht haben
third-person plural: sie würden angedacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde angedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir andachten
first-person plural: wir dachten an
first-person singular: ich andachte
first-person singular: ich dachte an
second-person plural: ihr andachtet
second-person plural: ihr dachtet an
second-person singular: du andachtest
second-person singular: du dachtest an
third-person plural: sie andachten
third-person plural: sie dachten an
third-person plural: sie waren angedacht
third-person plural: sie wurden angedacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir andächten
first-person plural: wir dächten an
first-person singular: ich andächte
first-person singular: ich dächte an
second-person plural: ihr andächtet
second-person plural: ihr dächtet an
second-person singular: du andächtest
second-person singular: du dächtest an
third-person plural: sie andächten
third-person plural: sie dächten an
third-person plural: sie wären angedacht
third-person plural: sie würden angedacht

imperative · perfect

haben Sie angedacht!
second-person plural: habt angedacht!
second-person singular: habe angedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angedacht
first-person singular: ich habe angedacht
second-person plural: ihr habt angedacht
second-person singular: du hast angedacht
third-person plural: sie haben angedacht
third-person plural: sie sind angedacht gewesen
third-person plural: sie sind angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hat angedacht
third-person singular: er/sie/es ist angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angedacht
first-person singular: ich habe angedacht
second-person plural: ihr habet angedacht
second-person singular: du habest angedacht
third-person plural: sie haben angedacht
third-person plural: sie seien angedacht gewesen
third-person plural: sie seien angedacht worden
third-person singular: er/sie/es habe angedacht
third-person singular: er/sie/es sei angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angedacht
first-person singular: ich hatte angedacht
second-person plural: ihr hattet angedacht
second-person singular: du hattest angedacht
third-person plural: sie hatten angedacht
third-person plural: sie waren angedacht gewesen
third-person plural: sie waren angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angedacht
third-person singular: er/sie/es war angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angedacht
first-person singular: ich hätte angedacht
second-person plural: ihr hättet angedacht
second-person singular: du hättest angedacht
third-person plural: sie hätten angedacht
third-person plural: sie wären angedacht gewesen
third-person plural: sie wären angedacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angedacht
third-person singular: er/sie/es wäre angedacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angedacht worden

imperative · present

denken Sie an!
second-person plural: denkt an!
second-person singular: denk an!
second-person singular: denke an!

indicative · present

first-person plural: wir andenken
first-person plural: wir denken an
first-person singular: ich andenke
first-person singular: ich denke an
second-person plural: ihr andenkt
second-person plural: ihr denkt an
second-person singular: du andenkst
second-person singular: du denkst an
third-person plural: sie andenken
third-person plural: sie denken an
third-person plural: sie sind angedacht
third-person plural: sie werden angedacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir andenken
first-person plural: wir denken an
first-person singular: ich andenke
first-person singular: ich denke an
second-person plural: ihr andenket
second-person plural: ihr denket an
second-person singular: du andenkest
second-person singular: du denkest an
third-person plural: sie andenken
third-person plural: sie denken an
third-person plural: sie seien angedacht
third-person plural: sie werden angedacht

Verb governance

accusative + anan etwas denken