überdenken — German Dictionary

überdenken

verb

Meanings

1.
über etwas prüfend und intensiv nachdenken
- “Er setzte sich hin und überdachte seine Entscheidung.”
- “„Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen.“”
transitive
Englishto reconsider, to reflect on
Españolrepensar, reflexionar, reconsiderar, reflexionar sobre
Françaisreconsidérer, réfléchir à
Italianoripensare, riflettere, riconsiderare, riflettere su
Portuguêsreconsiderar, pensar novamente sobre
Русскийпересмотреть, подумать еще раз
Türkçegözden geçirmek, yeniden düşünmek
Українськапереглянути, подумати ще раз
Ελληνικάαναθεωρώ, σκεφτώ ξανά
Tiếng Việtsuy nghĩ lại, cân nhắc
العربيةإعادة التفكير, التفكير مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdenken
first-person singular: ich werde überdenken
second-person plural: ihr werdet überdenken
second-person singular: du wirst überdenken
third-person plural: sie werden überdacht sein
third-person plural: sie werden überdacht werden
third-person plural: sie werden überdenken
third-person singular: er/sie/es wird überdacht sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht werden
third-person singular: er/sie/es wird überdenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdenken
first-person singular: ich werde überdenken
second-person plural: ihr werdet überdenken
second-person singular: du werdest überdenken
third-person plural: sie werden überdacht sein
third-person plural: sie werden überdacht werden
third-person plural: sie werden überdenken
third-person singular: er/sie/es werde überdacht sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht werden
third-person singular: er/sie/es werde überdenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdenken
first-person singular: ich würde überdenken
second-person plural: ihr würdet überdenken
second-person singular: du würdest überdenken
third-person plural: sie würden überdacht sein
third-person plural: sie würden überdacht werden
third-person plural: sie würden überdenken
third-person singular: er/sie/es würde überdacht sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht werden
third-person singular: er/sie/es würde überdenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdacht haben
first-person singular: ich werde überdacht haben
second-person plural: ihr werdet überdacht haben
second-person singular: du wirst überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie werden überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht haben
third-person singular: er/sie/es wird überdacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdacht haben
first-person singular: ich werde überdacht haben
second-person plural: ihr werdet überdacht haben
second-person singular: du werdest überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie werden überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht haben
third-person singular: er/sie/es werde überdacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdacht haben
first-person singular: ich würde überdacht haben
second-person plural: ihr würdet überdacht haben
second-person singular: du würdest überdacht haben
third-person plural: sie würden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie würden überdacht haben
third-person plural: sie würden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht haben
third-person singular: er/sie/es würde überdacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdachten
first-person singular: ich überdachte
second-person plural: ihr überdachtet
second-person singular: du überdachtest
third-person plural: sie überdachten
third-person plural: sie waren überdacht
third-person plural: sie wurden überdacht
third-person singular: er/sie/es überdachte
third-person singular: er/sie/es war überdacht
third-person singular: er/sie/es wurde überdacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdächten
first-person singular: ich überdächte
second-person plural: ihr überdächtet
second-person singular: du überdächtest
third-person plural: sie überdächten
third-person plural: sie wären überdacht
third-person plural: sie würden überdacht
third-person singular: er/sie/es überdächte
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht
third-person singular: er/sie/es würde überdacht

imperative · perfect

haben Sie überdacht!
second-person plural: habt überdacht!
second-person singular: habe überdacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdacht
first-person singular: ich habe überdacht
second-person plural: ihr habt überdacht
second-person singular: du hast überdacht
third-person plural: sie haben überdacht
third-person plural: sie sind überdacht gewesen
third-person plural: sie sind überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hat überdacht
third-person singular: er/sie/es ist überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdacht
first-person singular: ich habe überdacht
second-person plural: ihr habet überdacht
second-person singular: du habest überdacht
third-person plural: sie haben überdacht
third-person plural: sie seien überdacht gewesen
third-person plural: sie seien überdacht worden
third-person singular: er/sie/es habe überdacht
third-person singular: er/sie/es sei überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdacht
first-person singular: ich hatte überdacht
second-person plural: ihr hattet überdacht
second-person singular: du hattest überdacht
third-person plural: sie hatten überdacht
third-person plural: sie waren überdacht gewesen
third-person plural: sie waren überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdacht
third-person singular: er/sie/es war überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdacht
first-person singular: ich hätte überdacht
second-person plural: ihr hättet überdacht
second-person singular: du hättest überdacht
third-person plural: sie hätten überdacht
third-person plural: sie wären überdacht gewesen
third-person plural: sie wären überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdacht
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht worden

imperative · present

überdenken Sie!
second-person plural: überdenkt!
second-person singular: überdenk!
second-person singular: überdenke!

indicative · present

first-person plural: wir überdenken
first-person singular: ich überdenke
second-person plural: ihr überdenkt
second-person singular: du überdenkst
third-person plural: sie sind überdacht
third-person plural: sie überdenken
third-person plural: sie werden überdacht
third-person singular: er/sie/es ist überdacht
third-person singular: er/sie/es überdenkt
third-person singular: er/sie/es wird überdacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdenken
first-person singular: ich überdenke
second-person plural: ihr überdenket
second-person singular: du überdenkest
third-person plural: sie seien überdacht
third-person plural: sie überdenken
third-person plural: sie werden überdacht
third-person singular: er/sie/es sei überdacht
third-person singular: er/sie/es überdenke
third-person singular: er/sie/es werde überdacht

Verb governance

accusativeüber etwas nachdenken

überdenken

verb

Meanings

1.
über etwas prüfend und intensiv nachdenken
- “Er setzte sich hin und überdachte seine Entscheidung.”
- “„Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen.“”
transitive
Englishto reconsider, to reflect on
Españolrepensar, reflexionar, reconsiderar, reflexionar sobre
Françaisreconsidérer, réfléchir à
Italianoripensare, riflettere, riconsiderare, riflettere su
Portuguêsreconsiderar, pensar novamente sobre
Русскийпересмотреть, подумать еще раз
Türkçegözden geçirmek, yeniden düşünmek
Українськапереглянути, подумати ще раз
Ελληνικάαναθεωρώ, σκεφτώ ξανά
Tiếng Việtsuy nghĩ lại, cân nhắc
العربيةإعادة التفكير, التفكير مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überdenken
first-person singular: ich werde überdenken
second-person plural: ihr werdet überdenken
second-person singular: du wirst überdenken
third-person plural: sie werden überdacht sein
third-person plural: sie werden überdacht werden
third-person plural: sie werden überdenken
third-person singular: er/sie/es wird überdacht sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht werden
third-person singular: er/sie/es wird überdenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überdenken
first-person singular: ich werde überdenken
second-person plural: ihr werdet überdenken
second-person singular: du werdest überdenken
third-person plural: sie werden überdacht sein
third-person plural: sie werden überdacht werden
third-person plural: sie werden überdenken
third-person singular: er/sie/es werde überdacht sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht werden
third-person singular: er/sie/es werde überdenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überdenken
first-person singular: ich würde überdenken
second-person plural: ihr würdet überdenken
second-person singular: du würdest überdenken
third-person plural: sie würden überdacht sein
third-person plural: sie würden überdacht werden
third-person plural: sie würden überdenken
third-person singular: er/sie/es würde überdacht sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht werden
third-person singular: er/sie/es würde überdenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überdacht haben
first-person singular: ich werde überdacht haben
second-person plural: ihr werdet überdacht haben
second-person singular: du wirst überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie werden überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überdacht haben
third-person singular: er/sie/es wird überdacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überdacht haben
first-person singular: ich werde überdacht haben
second-person plural: ihr werdet überdacht haben
second-person singular: du werdest überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie werden überdacht haben
third-person plural: sie werden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überdacht haben
third-person singular: er/sie/es werde überdacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überdacht haben
first-person singular: ich würde überdacht haben
second-person plural: ihr würdet überdacht haben
second-person singular: du würdest überdacht haben
third-person plural: sie würden überdacht gewesen sein
third-person plural: sie würden überdacht haben
third-person plural: sie würden überdacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überdacht haben
third-person singular: er/sie/es würde überdacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überdachten
first-person singular: ich überdachte
second-person plural: ihr überdachtet
second-person singular: du überdachtest
third-person plural: sie überdachten
third-person plural: sie waren überdacht
third-person plural: sie wurden überdacht
third-person singular: er/sie/es überdachte
third-person singular: er/sie/es war überdacht
third-person singular: er/sie/es wurde überdacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überdächten
first-person singular: ich überdächte
second-person plural: ihr überdächtet
second-person singular: du überdächtest
third-person plural: sie überdächten
third-person plural: sie wären überdacht
third-person plural: sie würden überdacht
third-person singular: er/sie/es überdächte
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht
third-person singular: er/sie/es würde überdacht

imperative · perfect

haben Sie überdacht!
second-person plural: habt überdacht!
second-person singular: habe überdacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überdacht
first-person singular: ich habe überdacht
second-person plural: ihr habt überdacht
second-person singular: du hast überdacht
third-person plural: sie haben überdacht
third-person plural: sie sind überdacht gewesen
third-person plural: sie sind überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hat überdacht
third-person singular: er/sie/es ist überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überdacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überdacht
first-person singular: ich habe überdacht
second-person plural: ihr habet überdacht
second-person singular: du habest überdacht
third-person plural: sie haben überdacht
third-person plural: sie seien überdacht gewesen
third-person plural: sie seien überdacht worden
third-person singular: er/sie/es habe überdacht
third-person singular: er/sie/es sei überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überdacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überdacht
first-person singular: ich hatte überdacht
second-person plural: ihr hattet überdacht
second-person singular: du hattest überdacht
third-person plural: sie hatten überdacht
third-person plural: sie waren überdacht gewesen
third-person plural: sie waren überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte überdacht
third-person singular: er/sie/es war überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war überdacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überdacht
first-person singular: ich hätte überdacht
second-person plural: ihr hättet überdacht
second-person singular: du hättest überdacht
third-person plural: sie hätten überdacht
third-person plural: sie wären überdacht gewesen
third-person plural: sie wären überdacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte überdacht
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überdacht worden

imperative · present

überdenken Sie!
second-person plural: überdenkt!
second-person singular: überdenk!
second-person singular: überdenke!

indicative · present

first-person plural: wir überdenken
first-person singular: ich überdenke
second-person plural: ihr überdenkt
second-person singular: du überdenkst
third-person plural: sie sind überdacht
third-person plural: sie überdenken
third-person plural: sie werden überdacht
third-person singular: er/sie/es ist überdacht
third-person singular: er/sie/es überdenkt
third-person singular: er/sie/es wird überdacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überdenken
first-person singular: ich überdenke
second-person plural: ihr überdenket
second-person singular: du überdenkest
third-person plural: sie seien überdacht
third-person plural: sie überdenken
third-person plural: sie werden überdacht
third-person singular: er/sie/es sei überdacht
third-person singular: er/sie/es überdenke
third-person singular: er/sie/es werde überdacht

Verb governance

accusativeüber etwas nachdenken