deinstallieren

verb

Meanings

1.
eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen
- “Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren.”
- “Änderungen sollten nicht sofort wirken, sondern explizit freigegeben werden können, und es sollte möglich sein, sowohl fremde als auch den eigenen Virenscanner zentral zu deinstallieren.”
- “Schauen Sie, ob ein weiterer VPN-Client auf dem System vorhanden ist, und schalten Sie diesen gegebenenfalls ab beziehungsweise deinstallieren Sie ihn - oft bereiten zwei VPN-Clients auf einem Rechner Schwierigkeiten.”
transitive
Englishto uninstall
Españoldesinstalar, eliminar
Françaisdéinstaller, désinstaller, retirer
Italianodisinstallare, rimuovere
Portuguêsdesinstalar, remover
Русскийдеинсталлировать, удалить, дезинсталлировать
Türkçekaldırmak, silmək
Українськавидалити, дезінсталювати
Ελληνικάαπεγκαθιστώ, αφαιρώ
Tiếng Việtgỡ cài đặt, xóa
العربيةإلغاء التثبيت, إزالة
2.
ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen
- “Flachheizkörper sind leicht zu installieren und zu deinstallieren.”
- “Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert.”
- “Doch auf postdramatisches Trash-Theater, auf szenische Dekonstruktion hat die Aufführung sichtlich keine Lust. Barbara Frey rekonstruiert, statt zu deinstallieren.”
generaltransitive
Englishto uninstall
Españoldesmontar, desmantelar
Françaisdémonter
Italianosmontare, smantellare
Portuguêsdesmontar
Русскийсносить, демонтировать
Türkçesökmek
Українськадемонтувати
Ελληνικάαποσυναρμολόγηση
Tiếng Việttháo dỡ
العربيةتفكيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deinstallieren
first-person singular: ich werde deinstallieren
second-person plural: ihr werdet deinstallieren
second-person singular: du wirst deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstalliert sein
third-person plural: sie werden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es wird deinstallieren
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deinstallieren
first-person singular: ich werde deinstallieren
second-person plural: ihr werdet deinstallieren
second-person singular: du werdest deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstalliert sein
third-person plural: sie werden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es werde deinstallieren
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deinstallieren
first-person singular: ich würde deinstallieren
second-person plural: ihr würdet deinstallieren
second-person singular: du würdest deinstallieren
third-person plural: sie würden deinstallieren
third-person plural: sie würden deinstalliert sein
third-person plural: sie würden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es würde deinstallieren
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deinstalliert haben
first-person singular: ich werde deinstalliert haben
second-person plural: ihr werdet deinstalliert haben
second-person singular: du wirst deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie werden deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deinstalliert haben
first-person singular: ich werde deinstalliert haben
second-person plural: ihr werdet deinstalliert haben
second-person singular: du werdest deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie werden deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deinstalliert haben
first-person singular: ich würde deinstalliert haben
second-person plural: ihr würdet deinstalliert haben
second-person singular: du würdest deinstalliert haben
third-person plural: sie würden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie würden deinstalliert haben
third-person plural: sie würden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deinstallierten
first-person singular: ich deinstallierte
second-person plural: ihr deinstalliertet
second-person singular: du deinstalliertest
third-person plural: sie deinstallierten
third-person plural: sie waren deinstalliert
third-person plural: sie wurden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstallierte
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wurde deinstalliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deinstallierten
first-person singular: ich deinstallierte
second-person plural: ihr deinstalliertet
second-person singular: du deinstalliertest
third-person plural: sie deinstallierten
third-person plural: sie wären deinstalliert
third-person plural: sie würden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstallierte
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert

imperative · perfect

haben Sie deinstalliert!
second-person plural: habt deinstalliert!
second-person singular: habe deinstalliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deinstalliert
first-person singular: ich habe deinstalliert
second-person plural: ihr habt deinstalliert
second-person singular: du hast deinstalliert
third-person plural: sie haben deinstalliert
third-person plural: sie sind deinstalliert gewesen
third-person plural: sie sind deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hat deinstalliert
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deinstalliert
first-person singular: ich habe deinstalliert
second-person plural: ihr habet deinstalliert
second-person singular: du habest deinstalliert
third-person plural: sie haben deinstalliert
third-person plural: sie seien deinstalliert gewesen
third-person plural: sie seien deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es habe deinstalliert
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deinstalliert
first-person singular: ich hatte deinstalliert
second-person plural: ihr hattet deinstalliert
second-person singular: du hattest deinstalliert
third-person plural: sie hatten deinstalliert
third-person plural: sie waren deinstalliert gewesen
third-person plural: sie waren deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deinstalliert
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deinstalliert
first-person singular: ich hätte deinstalliert
second-person plural: ihr hättet deinstalliert
second-person singular: du hättest deinstalliert
third-person plural: sie hätten deinstalliert
third-person plural: sie wären deinstalliert gewesen
third-person plural: sie wären deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert worden

imperative · present

deinstallieren Sie!
second-person plural: deinstalliert!
second-person singular: deinstallier!
second-person singular: deinstalliere!

indicative · present

first-person plural: wir deinstallieren
first-person singular: ich deinstalliere
second-person plural: ihr deinstalliert
second-person singular: du deinstallierst
third-person plural: sie deinstallieren
third-person plural: sie sind deinstalliert
third-person plural: sie werden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstalliert
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deinstallieren
first-person singular: ich deinstalliere
second-person plural: ihr deinstallieret
second-person singular: du deinstallierest
third-person plural: sie deinstallieren
third-person plural: sie seien deinstalliert
third-person plural: sie werden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstalliere
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert

Verb governance

accusativeein technisches Gerät deinstallieren

deinstallieren

verb

Meanings

1.
eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen
- “Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren.”
- “Änderungen sollten nicht sofort wirken, sondern explizit freigegeben werden können, und es sollte möglich sein, sowohl fremde als auch den eigenen Virenscanner zentral zu deinstallieren.”
- “Schauen Sie, ob ein weiterer VPN-Client auf dem System vorhanden ist, und schalten Sie diesen gegebenenfalls ab beziehungsweise deinstallieren Sie ihn - oft bereiten zwei VPN-Clients auf einem Rechner Schwierigkeiten.”
transitive
Englishto uninstall
Españoldesinstalar, eliminar
Françaisdéinstaller, désinstaller, retirer
Italianodisinstallare, rimuovere
Portuguêsdesinstalar, remover
Русскийдеинсталлировать, удалить, дезинсталлировать
Türkçekaldırmak, silmək
Українськавидалити, дезінсталювати
Ελληνικάαπεγκαθιστώ, αφαιρώ
Tiếng Việtgỡ cài đặt, xóa
العربيةإلغاء التثبيت, إزالة
2.
ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen
- “Flachheizkörper sind leicht zu installieren und zu deinstallieren.”
- “Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert.”
- “Doch auf postdramatisches Trash-Theater, auf szenische Dekonstruktion hat die Aufführung sichtlich keine Lust. Barbara Frey rekonstruiert, statt zu deinstallieren.”
generaltransitive
Englishto uninstall
Españoldesmontar, desmantelar
Françaisdémonter
Italianosmontare, smantellare
Portuguêsdesmontar
Русскийсносить, демонтировать
Türkçesökmek
Українськадемонтувати
Ελληνικάαποσυναρμολόγηση
Tiếng Việttháo dỡ
العربيةتفكيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deinstallieren
first-person singular: ich werde deinstallieren
second-person plural: ihr werdet deinstallieren
second-person singular: du wirst deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstalliert sein
third-person plural: sie werden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es wird deinstallieren
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deinstallieren
first-person singular: ich werde deinstallieren
second-person plural: ihr werdet deinstallieren
second-person singular: du werdest deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstallieren
third-person plural: sie werden deinstalliert sein
third-person plural: sie werden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es werde deinstallieren
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deinstallieren
first-person singular: ich würde deinstallieren
second-person plural: ihr würdet deinstallieren
second-person singular: du würdest deinstallieren
third-person plural: sie würden deinstallieren
third-person plural: sie würden deinstalliert sein
third-person plural: sie würden deinstalliert werden
third-person singular: er/sie/es würde deinstallieren
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deinstalliert haben
first-person singular: ich werde deinstalliert haben
second-person plural: ihr werdet deinstalliert haben
second-person singular: du wirst deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie werden deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deinstalliert haben
first-person singular: ich werde deinstalliert haben
second-person plural: ihr werdet deinstalliert haben
second-person singular: du werdest deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie werden deinstalliert haben
third-person plural: sie werden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deinstalliert haben
first-person singular: ich würde deinstalliert haben
second-person plural: ihr würdet deinstalliert haben
second-person singular: du würdest deinstalliert haben
third-person plural: sie würden deinstalliert gewesen sein
third-person plural: sie würden deinstalliert haben
third-person plural: sie würden deinstalliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert haben
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deinstallierten
first-person singular: ich deinstallierte
second-person plural: ihr deinstalliertet
second-person singular: du deinstalliertest
third-person plural: sie deinstallierten
third-person plural: sie waren deinstalliert
third-person plural: sie wurden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstallierte
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wurde deinstalliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deinstallierten
first-person singular: ich deinstallierte
second-person plural: ihr deinstalliertet
second-person singular: du deinstalliertest
third-person plural: sie deinstallierten
third-person plural: sie wären deinstalliert
third-person plural: sie würden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstallierte
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert
third-person singular: er/sie/es würde deinstalliert

imperative · perfect

haben Sie deinstalliert!
second-person plural: habt deinstalliert!
second-person singular: habe deinstalliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deinstalliert
first-person singular: ich habe deinstalliert
second-person plural: ihr habt deinstalliert
second-person singular: du hast deinstalliert
third-person plural: sie haben deinstalliert
third-person plural: sie sind deinstalliert gewesen
third-person plural: sie sind deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hat deinstalliert
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deinstalliert
first-person singular: ich habe deinstalliert
second-person plural: ihr habet deinstalliert
second-person singular: du habest deinstalliert
third-person plural: sie haben deinstalliert
third-person plural: sie seien deinstalliert gewesen
third-person plural: sie seien deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es habe deinstalliert
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deinstalliert
first-person singular: ich hatte deinstalliert
second-person plural: ihr hattet deinstalliert
second-person singular: du hattest deinstalliert
third-person plural: sie hatten deinstalliert
third-person plural: sie waren deinstalliert gewesen
third-person plural: sie waren deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deinstalliert
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deinstalliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deinstalliert
first-person singular: ich hätte deinstalliert
second-person plural: ihr hättet deinstalliert
second-person singular: du hättest deinstalliert
third-person plural: sie hätten deinstalliert
third-person plural: sie wären deinstalliert gewesen
third-person plural: sie wären deinstalliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deinstalliert worden

imperative · present

deinstallieren Sie!
second-person plural: deinstalliert!
second-person singular: deinstallier!
second-person singular: deinstalliere!

indicative · present

first-person plural: wir deinstallieren
first-person singular: ich deinstalliere
second-person plural: ihr deinstalliert
second-person singular: du deinstallierst
third-person plural: sie deinstallieren
third-person plural: sie sind deinstalliert
third-person plural: sie werden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstalliert
third-person singular: er/sie/es ist deinstalliert
third-person singular: er/sie/es wird deinstalliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deinstallieren
first-person singular: ich deinstalliere
second-person plural: ihr deinstallieret
second-person singular: du deinstallierest
third-person plural: sie deinstallieren
third-person plural: sie seien deinstalliert
third-person plural: sie werden deinstalliert
third-person singular: er/sie/es deinstalliere
third-person singular: er/sie/es sei deinstalliert
third-person singular: er/sie/es werde deinstalliert

Verb governance

accusativeein technisches Gerät deinstallieren