errichten — German Dictionary

errichten

verb

Meanings

1.
etwas aufbauen, bauen
- “Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.”
- “Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.”
- “„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“”
- “„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“”
- “„In Überlingen wurde ein Konzentrationslager bei Aufkirch errichtet, etwa 1,5 Kilometer vom Stollen entfernt.“”
Englishto build, to establish
Españollevantar, construir, edificar
Françaisconstruire, ériger
Italianoerigere, innalzare, costruire, edificare
Portuguêsconstruir, edificar
Русскийстроить, возводить
Türkçeinşa etmek, kurmak
Українськабудувати, зводити
Ελληνικάκατασκευάζω, οικοδομώ
Tiếng Việtxây dựng, thiết lập
العربيةيبني, يؤسس
2.
etwas gründen, eröffnen
- “Der Diktator errichtete ein Imperium.”
- “Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.”
Englishto construct
Españolestablecer
Françaisétablir
Italianofondare, costituire, redigere, stabilire
Portuguêsestabelecer
Русскийучреждать
Türkçekurmak
Українськазаснувати
Ελληνικάιδρύω
Tiếng Việtthành lập
العربيةيؤسس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden errichten
first-person singular: ich werde errichten
second-person plural: ihr werdet errichten
second-person singular: du wirst errichten
third-person plural: sie werden errichten
third-person plural: sie werden errichtet sein
third-person plural: sie werden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird errichten
third-person singular: er/sie/es wird errichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden errichten
first-person singular: ich werde errichten
second-person plural: ihr werdet errichten
second-person singular: du werdest errichten
third-person plural: sie werden errichten
third-person plural: sie werden errichtet sein
third-person plural: sie werden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde errichten
third-person singular: er/sie/es werde errichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden errichten
first-person singular: ich würde errichten
second-person plural: ihr würdet errichten
second-person singular: du würdest errichten
third-person plural: sie würden errichten
third-person plural: sie würden errichtet sein
third-person plural: sie würden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde errichten
third-person singular: er/sie/es würde errichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden errichtet haben
first-person singular: ich werde errichtet haben
second-person plural: ihr werdet errichtet haben
second-person singular: du wirst errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird errichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden errichtet haben
first-person singular: ich werde errichtet haben
second-person plural: ihr werdet errichtet haben
second-person singular: du werdest errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde errichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden errichtet haben
first-person singular: ich würde errichtet haben
second-person plural: ihr würdet errichtet haben
second-person singular: du würdest errichtet haben
third-person plural: sie würden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden errichtet haben
third-person plural: sie würden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde errichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir errichteten
first-person singular: ich errichtete
second-person plural: ihr errichtetet
second-person singular: du errichtetest
third-person plural: sie errichteten
third-person plural: sie waren errichtet
third-person plural: sie wurden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtete
third-person singular: er/sie/es war errichtet
third-person singular: er/sie/es wurde errichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir errichteten
first-person singular: ich errichtete
second-person plural: ihr errichtetet
second-person singular: du errichtetest
third-person plural: sie errichteten
third-person plural: sie wären errichtet
third-person plural: sie würden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtete
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet
third-person singular: er/sie/es würde errichtet

imperative · perfect

haben Sie errichtet!
second-person plural: habt errichtet!
second-person singular: habe errichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben errichtet
first-person singular: ich habe errichtet
second-person plural: ihr habt errichtet
second-person singular: du hast errichtet
third-person plural: sie haben errichtet
third-person plural: sie sind errichtet gewesen
third-person plural: sie sind errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat errichtet
third-person singular: er/sie/es ist errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist errichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben errichtet
first-person singular: ich habe errichtet
second-person plural: ihr habet errichtet
second-person singular: du habest errichtet
third-person plural: sie haben errichtet
third-person plural: sie seien errichtet gewesen
third-person plural: sie seien errichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe errichtet
third-person singular: er/sie/es sei errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei errichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten errichtet
first-person singular: ich hatte errichtet
second-person plural: ihr hattet errichtet
second-person singular: du hattest errichtet
third-person plural: sie hatten errichtet
third-person plural: sie waren errichtet gewesen
third-person plural: sie waren errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte errichtet
third-person singular: er/sie/es war errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war errichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten errichtet
first-person singular: ich hätte errichtet
second-person plural: ihr hättet errichtet
second-person singular: du hättest errichtet
third-person plural: sie hätten errichtet
third-person plural: sie wären errichtet gewesen
third-person plural: sie wären errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte errichtet
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet worden

imperative · present

errichten Sie!
second-person plural: errichtet!
second-person singular: erricht!
second-person singular: errichte!

indicative · present

first-person plural: wir errichten
first-person singular: ich errichte
second-person plural: ihr errichtet
second-person singular: du errichtest
third-person plural: sie errichten
third-person plural: sie sind errichtet
third-person plural: sie werden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtet
third-person singular: er/sie/es ist errichtet
third-person singular: er/sie/es wird errichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir errichten
first-person singular: ich errichte
second-person plural: ihr errichtet
second-person singular: du errichtest
third-person plural: sie errichten
third-person plural: sie seien errichtet
third-person plural: sie werden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichte
third-person singular: er/sie/es sei errichtet
third-person singular: er/sie/es werde errichtet

Verb governance

accusativeetwas errichten

errichten

verb

Meanings

1.
etwas aufbauen, bauen
- “Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.”
- “Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.”
- “„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“”
- “„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“”
- “„In Überlingen wurde ein Konzentrationslager bei Aufkirch errichtet, etwa 1,5 Kilometer vom Stollen entfernt.“”
Englishto build, to establish
Españollevantar, construir, edificar
Françaisconstruire, ériger
Italianoerigere, innalzare, costruire, edificare
Portuguêsconstruir, edificar
Русскийстроить, возводить
Türkçeinşa etmek, kurmak
Українськабудувати, зводити
Ελληνικάκατασκευάζω, οικοδομώ
Tiếng Việtxây dựng, thiết lập
العربيةيبني, يؤسس
2.
etwas gründen, eröffnen
- “Der Diktator errichtete ein Imperium.”
- “Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.”
Englishto construct
Españolestablecer
Françaisétablir
Italianofondare, costituire, redigere, stabilire
Portuguêsestabelecer
Русскийучреждать
Türkçekurmak
Українськазаснувати
Ελληνικάιδρύω
Tiếng Việtthành lập
العربيةيؤسس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden errichten
first-person singular: ich werde errichten
second-person plural: ihr werdet errichten
second-person singular: du wirst errichten
third-person plural: sie werden errichten
third-person plural: sie werden errichtet sein
third-person plural: sie werden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird errichten
third-person singular: er/sie/es wird errichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden errichten
first-person singular: ich werde errichten
second-person plural: ihr werdet errichten
second-person singular: du werdest errichten
third-person plural: sie werden errichten
third-person plural: sie werden errichtet sein
third-person plural: sie werden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde errichten
third-person singular: er/sie/es werde errichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden errichten
first-person singular: ich würde errichten
second-person plural: ihr würdet errichten
second-person singular: du würdest errichten
third-person plural: sie würden errichten
third-person plural: sie würden errichtet sein
third-person plural: sie würden errichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde errichten
third-person singular: er/sie/es würde errichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden errichtet haben
first-person singular: ich werde errichtet haben
second-person plural: ihr werdet errichtet haben
second-person singular: du wirst errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird errichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird errichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden errichtet haben
first-person singular: ich werde errichtet haben
second-person plural: ihr werdet errichtet haben
second-person singular: du werdest errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden errichtet haben
third-person plural: sie werden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde errichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde errichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden errichtet haben
first-person singular: ich würde errichtet haben
second-person plural: ihr würdet errichtet haben
second-person singular: du würdest errichtet haben
third-person plural: sie würden errichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden errichtet haben
third-person plural: sie würden errichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde errichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde errichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir errichteten
first-person singular: ich errichtete
second-person plural: ihr errichtetet
second-person singular: du errichtetest
third-person plural: sie errichteten
third-person plural: sie waren errichtet
third-person plural: sie wurden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtete
third-person singular: er/sie/es war errichtet
third-person singular: er/sie/es wurde errichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir errichteten
first-person singular: ich errichtete
second-person plural: ihr errichtetet
second-person singular: du errichtetest
third-person plural: sie errichteten
third-person plural: sie wären errichtet
third-person plural: sie würden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtete
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet
third-person singular: er/sie/es würde errichtet

imperative · perfect

haben Sie errichtet!
second-person plural: habt errichtet!
second-person singular: habe errichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben errichtet
first-person singular: ich habe errichtet
second-person plural: ihr habt errichtet
second-person singular: du hast errichtet
third-person plural: sie haben errichtet
third-person plural: sie sind errichtet gewesen
third-person plural: sie sind errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat errichtet
third-person singular: er/sie/es ist errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist errichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben errichtet
first-person singular: ich habe errichtet
second-person plural: ihr habet errichtet
second-person singular: du habest errichtet
third-person plural: sie haben errichtet
third-person plural: sie seien errichtet gewesen
third-person plural: sie seien errichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe errichtet
third-person singular: er/sie/es sei errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei errichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten errichtet
first-person singular: ich hatte errichtet
second-person plural: ihr hattet errichtet
second-person singular: du hattest errichtet
third-person plural: sie hatten errichtet
third-person plural: sie waren errichtet gewesen
third-person plural: sie waren errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte errichtet
third-person singular: er/sie/es war errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war errichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten errichtet
first-person singular: ich hätte errichtet
second-person plural: ihr hättet errichtet
second-person singular: du hättest errichtet
third-person plural: sie hätten errichtet
third-person plural: sie wären errichtet gewesen
third-person plural: sie wären errichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte errichtet
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre errichtet worden

imperative · present

errichten Sie!
second-person plural: errichtet!
second-person singular: erricht!
second-person singular: errichte!

indicative · present

first-person plural: wir errichten
first-person singular: ich errichte
second-person plural: ihr errichtet
second-person singular: du errichtest
third-person plural: sie errichten
third-person plural: sie sind errichtet
third-person plural: sie werden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichtet
third-person singular: er/sie/es ist errichtet
third-person singular: er/sie/es wird errichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir errichten
first-person singular: ich errichte
second-person plural: ihr errichtet
second-person singular: du errichtest
third-person plural: sie errichten
third-person plural: sie seien errichtet
third-person plural: sie werden errichtet
third-person singular: er/sie/es errichte
third-person singular: er/sie/es sei errichtet
third-person singular: er/sie/es werde errichtet

Verb governance

accusativeetwas errichten