montieren — German Dictionary

montieren

verb

Meanings

1.
etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
- “Ich montierte das Rad, um zu beweisen, dass ich es konnte.”
- “„Er ließ kleine Kanonen auf dem Rücken von Kamelen montieren, die in den Reihen der Gegner Verwirrung stifteten.“”
Englishto assemble, to install
Españolmontar, instalar
Françaismonter, assembler, installer
Italianoinstallare, montare, assemblare
Portuguêsmontar, instalar
Русскиймонтировать, собирать, устанавливать
Türkçemonte etmek, kurmak
Українськазбирати, монтувати
Ελληνικάσυναρμολογώ, εγκαθιστώ
Tiếng Việtlắp ráp, cài đặt
العربيةتجميع, تركيب
2.
eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen
- “Mit eiskalter Butter montiert man den mit Wasser abgelösten Bratensatz zu einer cremigen Soße.”
Englishto assemble
Españolmontar
Françaismonter
Italianomontare
Portuguêsbater
Русскийвзбивать
Türkçeçırpmak
Українськазбивати
Ελληνικάχτυπάω
Tiếng Việtđánh
العربيةخفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden montieren
first-person singular: ich werde montieren
second-person plural: ihr werdet montieren
second-person singular: du wirst montieren
third-person plural: sie werden montieren
third-person plural: sie werden montiert sein
third-person plural: sie werden montiert werden
third-person singular: er/sie/es wird montieren
third-person singular: er/sie/es wird montiert sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden montieren
first-person singular: ich werde montieren
second-person plural: ihr werdet montieren
second-person singular: du werdest montieren
third-person plural: sie werden montieren
third-person plural: sie werden montiert sein
third-person plural: sie werden montiert werden
third-person singular: er/sie/es werde montieren
third-person singular: er/sie/es werde montiert sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden montieren
first-person singular: ich würde montieren
second-person plural: ihr würdet montieren
second-person singular: du würdest montieren
third-person plural: sie würden montieren
third-person plural: sie würden montiert sein
third-person plural: sie würden montiert werden
third-person singular: er/sie/es würde montieren
third-person singular: er/sie/es würde montiert sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden montiert haben
first-person singular: ich werde montiert haben
second-person plural: ihr werdet montiert haben
second-person singular: du wirst montiert haben
third-person plural: sie werden montiert gewesen sein
third-person plural: sie werden montiert haben
third-person plural: sie werden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert haben
third-person singular: er/sie/es wird montiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden montiert haben
first-person singular: ich werde montiert haben
second-person plural: ihr werdet montiert haben
second-person singular: du werdest montiert haben
third-person plural: sie werden montiert gewesen sein
third-person plural: sie werden montiert haben
third-person plural: sie werden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert haben
third-person singular: er/sie/es werde montiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden montiert haben
first-person singular: ich würde montiert haben
second-person plural: ihr würdet montiert haben
second-person singular: du würdest montiert haben
third-person plural: sie würden montiert gewesen sein
third-person plural: sie würden montiert haben
third-person plural: sie würden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert haben
third-person singular: er/sie/es würde montiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir montierten
first-person singular: ich montierte
second-person plural: ihr montiertet
second-person singular: du montiertest
third-person plural: sie montierten
third-person plural: sie waren montiert
third-person plural: sie wurden montiert
third-person singular: er/sie/es montierte
third-person singular: er/sie/es war montiert
third-person singular: er/sie/es wurde montiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir montierten
first-person singular: ich montierte
second-person plural: ihr montiertet
second-person singular: du montiertest
third-person plural: sie montierten
third-person plural: sie wären montiert
third-person plural: sie würden montiert
third-person singular: er/sie/es montierte
third-person singular: er/sie/es wäre montiert
third-person singular: er/sie/es würde montiert

imperative · perfect

haben Sie montiert!
second-person plural: habt montiert!
second-person singular: habe montiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben montiert
first-person singular: ich habe montiert
second-person plural: ihr habt montiert
second-person singular: du hast montiert
third-person plural: sie haben montiert
third-person plural: sie sind montiert gewesen
third-person plural: sie sind montiert worden
third-person singular: er/sie/es hat montiert
third-person singular: er/sie/es ist montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist montiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben montiert
first-person singular: ich habe montiert
second-person plural: ihr habet montiert
second-person singular: du habest montiert
third-person plural: sie haben montiert
third-person plural: sie seien montiert gewesen
third-person plural: sie seien montiert worden
third-person singular: er/sie/es habe montiert
third-person singular: er/sie/es sei montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei montiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten montiert
first-person singular: ich hatte montiert
second-person plural: ihr hattet montiert
second-person singular: du hattest montiert
third-person plural: sie hatten montiert
third-person plural: sie waren montiert gewesen
third-person plural: sie waren montiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte montiert
third-person singular: er/sie/es war montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war montiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten montiert
first-person singular: ich hätte montiert
second-person plural: ihr hättet montiert
second-person singular: du hättest montiert
third-person plural: sie hätten montiert
third-person plural: sie wären montiert gewesen
third-person plural: sie wären montiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte montiert
third-person singular: er/sie/es wäre montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre montiert worden

imperative · present

montieren Sie!
second-person plural: montiert!
second-person singular: montier!
second-person singular: montiere!

indicative · present

first-person plural: wir montieren
first-person singular: ich montiere
second-person plural: ihr montiert
second-person singular: du montierst
third-person plural: sie montieren
third-person plural: sie sind montiert
third-person plural: sie werden montiert
third-person singular: er/sie/es ist montiert
third-person singular: er/sie/es montiert
third-person singular: er/sie/es wird montiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir montieren
first-person singular: ich montiere
second-person plural: ihr montieret
second-person singular: du montierest
third-person plural: sie montieren
third-person plural: sie seien montiert
third-person plural: sie werden montiert
third-person singular: er/sie/es montiere
third-person singular: er/sie/es sei montiert
third-person singular: er/sie/es werde montiert

Verb governance

accusativeetwas montieren

montieren

verb

Meanings

1.
etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
- “Ich montierte das Rad, um zu beweisen, dass ich es konnte.”
- “„Er ließ kleine Kanonen auf dem Rücken von Kamelen montieren, die in den Reihen der Gegner Verwirrung stifteten.“”
Englishto assemble, to install
Españolmontar, instalar
Françaismonter, assembler, installer
Italianoinstallare, montare, assemblare
Portuguêsmontar, instalar
Русскиймонтировать, собирать, устанавливать
Türkçemonte etmek, kurmak
Українськазбирати, монтувати
Ελληνικάσυναρμολογώ, εγκαθιστώ
Tiếng Việtlắp ráp, cài đặt
العربيةتجميع, تركيب
2.
eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen
- “Mit eiskalter Butter montiert man den mit Wasser abgelösten Bratensatz zu einer cremigen Soße.”
Englishto assemble
Españolmontar
Françaismonter
Italianomontare
Portuguêsbater
Русскийвзбивать
Türkçeçırpmak
Українськазбивати
Ελληνικάχτυπάω
Tiếng Việtđánh
العربيةخفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden montieren
first-person singular: ich werde montieren
second-person plural: ihr werdet montieren
second-person singular: du wirst montieren
third-person plural: sie werden montieren
third-person plural: sie werden montiert sein
third-person plural: sie werden montiert werden
third-person singular: er/sie/es wird montieren
third-person singular: er/sie/es wird montiert sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden montieren
first-person singular: ich werde montieren
second-person plural: ihr werdet montieren
second-person singular: du werdest montieren
third-person plural: sie werden montieren
third-person plural: sie werden montiert sein
third-person plural: sie werden montiert werden
third-person singular: er/sie/es werde montieren
third-person singular: er/sie/es werde montiert sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden montieren
first-person singular: ich würde montieren
second-person plural: ihr würdet montieren
second-person singular: du würdest montieren
third-person plural: sie würden montieren
third-person plural: sie würden montiert sein
third-person plural: sie würden montiert werden
third-person singular: er/sie/es würde montieren
third-person singular: er/sie/es würde montiert sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden montiert haben
first-person singular: ich werde montiert haben
second-person plural: ihr werdet montiert haben
second-person singular: du wirst montiert haben
third-person plural: sie werden montiert gewesen sein
third-person plural: sie werden montiert haben
third-person plural: sie werden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird montiert haben
third-person singular: er/sie/es wird montiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden montiert haben
first-person singular: ich werde montiert haben
second-person plural: ihr werdet montiert haben
second-person singular: du werdest montiert haben
third-person plural: sie werden montiert gewesen sein
third-person plural: sie werden montiert haben
third-person plural: sie werden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde montiert haben
third-person singular: er/sie/es werde montiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden montiert haben
first-person singular: ich würde montiert haben
second-person plural: ihr würdet montiert haben
second-person singular: du würdest montiert haben
third-person plural: sie würden montiert gewesen sein
third-person plural: sie würden montiert haben
third-person plural: sie würden montiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde montiert haben
third-person singular: er/sie/es würde montiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir montierten
first-person singular: ich montierte
second-person plural: ihr montiertet
second-person singular: du montiertest
third-person plural: sie montierten
third-person plural: sie waren montiert
third-person plural: sie wurden montiert
third-person singular: er/sie/es montierte
third-person singular: er/sie/es war montiert
third-person singular: er/sie/es wurde montiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir montierten
first-person singular: ich montierte
second-person plural: ihr montiertet
second-person singular: du montiertest
third-person plural: sie montierten
third-person plural: sie wären montiert
third-person plural: sie würden montiert
third-person singular: er/sie/es montierte
third-person singular: er/sie/es wäre montiert
third-person singular: er/sie/es würde montiert

imperative · perfect

haben Sie montiert!
second-person plural: habt montiert!
second-person singular: habe montiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben montiert
first-person singular: ich habe montiert
second-person plural: ihr habt montiert
second-person singular: du hast montiert
third-person plural: sie haben montiert
third-person plural: sie sind montiert gewesen
third-person plural: sie sind montiert worden
third-person singular: er/sie/es hat montiert
third-person singular: er/sie/es ist montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist montiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben montiert
first-person singular: ich habe montiert
second-person plural: ihr habet montiert
second-person singular: du habest montiert
third-person plural: sie haben montiert
third-person plural: sie seien montiert gewesen
third-person plural: sie seien montiert worden
third-person singular: er/sie/es habe montiert
third-person singular: er/sie/es sei montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei montiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten montiert
first-person singular: ich hatte montiert
second-person plural: ihr hattet montiert
second-person singular: du hattest montiert
third-person plural: sie hatten montiert
third-person plural: sie waren montiert gewesen
third-person plural: sie waren montiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte montiert
third-person singular: er/sie/es war montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war montiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten montiert
first-person singular: ich hätte montiert
second-person plural: ihr hättet montiert
second-person singular: du hättest montiert
third-person plural: sie hätten montiert
third-person plural: sie wären montiert gewesen
third-person plural: sie wären montiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte montiert
third-person singular: er/sie/es wäre montiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre montiert worden

imperative · present

montieren Sie!
second-person plural: montiert!
second-person singular: montier!
second-person singular: montiere!

indicative · present

first-person plural: wir montieren
first-person singular: ich montiere
second-person plural: ihr montiert
second-person singular: du montierst
third-person plural: sie montieren
third-person plural: sie sind montiert
third-person plural: sie werden montiert
third-person singular: er/sie/es ist montiert
third-person singular: er/sie/es montiert
third-person singular: er/sie/es wird montiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir montieren
first-person singular: ich montiere
second-person plural: ihr montieret
second-person singular: du montierest
third-person plural: sie montieren
third-person plural: sie seien montiert
third-person plural: sie werden montiert
third-person singular: er/sie/es montiere
third-person singular: er/sie/es sei montiert
third-person singular: er/sie/es werde montiert

Verb governance

accusativeetwas montieren