Meanings
- 1.
essen
- “Er achelte sich bei seiner Mischpoke satt.”
transitiveEnglishto eatEspañolcomer, tener una comidaFrançaismanger, prendre un repasItalianomangiare, fare un pastoPortuguêscomer, fazer uma refeiçãoРусскийесть, принимать пищуTürkçeyemek, öğün yapmakУкраїнськаїсти, мати їжуΕλληνικάτρώω, έχω γεύμαTiếng Việtăn, dùng bữaالعربيةيأكل, يتناول وجبة- Synonyme
- essen
- 2.
entwenden
Englishto eatEspañolrobarFrançaisvolerItalianorubarePortuguêsroubarРусскийкрастьTürkçeçalmakУкраїнськакрастиΕλληνικάκλέβωTiếng Việtăn cắpالعربيةيسرق- Oberbegriffe
- wegnehmen
- 3.
schmarotzen
Englishto eatEspañolparásito, vivir a costa de otrosFrançaisparasitisme, vivre aux dépens des autresItalianoparassitare, vivere a spese degli altriPortuguêsparasitismo, viver às custas dos outrosРусскийпаразитировать, жить за счет другихTürkçeparazit olmak, başkalarının sırtından yaşamakУкраїнськапаразитувати, жити за рахунок іншихΕλληνικάπαράσιτο, ζω εις βάρος άλλωνTiếng Việtký sinh, sống nhờالعربيةطفيلي, يعيش على حساب الآخرين- Oberbegriffe
- ausnutzen
- 4.
schwer arbeiten
Englishto stealEspañoltrabajar duro, esforzarseFrançaistravailler dur, peinerItalianolavorare sodo, faticarePortuguêstrabalhar duro, lutarРусскийработать усердно, трудитьсяTürkçeçok çalışmak, çabalamakУкраїнськапрацювати важко, потітиΕλληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζωTiếng Việtlàm việc chăm chỉ, vất vảالعربيةيعمل بجد, يتعب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | achel |
| ich | achele |
| ich | achle |
| du | achelst |
| er/sie/es | achelt |
| wir | acheln |
| ihr | achelt |
| sie | acheln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geachelt |
| du | hattest geachelt |
| er/sie/es | hatte geachelt |
| wir | hatten geachelt |
| ihr | hattet geachelt |
| sie | hatten geachelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geachelt worden |
| sie | waren geachelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geachelt |
| du | hättest geachelt |
| er/sie/es | hätte geachelt |
| wir | hätten geachelt |
| ihr | hättet geachelt |
| sie | hätten geachelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geachelt worden |
| sie | wären geachelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | achelte |
| du | acheltest |
| er/sie/es | achelte |
| wir | achelten |
| ihr | acheltet |
| sie | achelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geachelt |
| sie | wurden geachelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | achelte |
| du | acheltest |
| er/sie/es | achelte |
| wir | achelten |
| ihr | acheltet |
| sie | achelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geachelt |
| sie | würden geachelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geachelt |
| du | hast geachelt |
| er/sie/es | hat geachelt |
| wir | haben geachelt |
| ihr | habt geachelt |
| sie | haben geachelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geachelt worden |
| sie | sind geachelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geachelt |
| du | habest geachelt |
| er/sie/es | habe geachelt |
| wir | haben geachelt |
| ihr | habet geachelt |
| sie | haben geachelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geachelt worden |
| sie | seien geachelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geachelt!(uncommon) |
| — | habt geachelt!(uncommon) |
| — | haben Sie geachelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | achel |
| ich | achele |
| ich | achle |
| du | achelst |
| er/sie/es | achelt |
| wir | acheln |
| ihr | achelt |
| sie | acheln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geachelt |
| sie | werden geachelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | achele |
| ich | achle |
| du | achelst |
| du | achlest |
| er/sie/es | achele |
| er/sie/es | achle |
| wir | acheln |
| ihr | achelt |
| ihr | achlet |
| sie | acheln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geachelt |
| sie | werden geachelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | achel! |
| — | achele! |
| — | achle! |
| — | achelt! |
| — | acheln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde acheln |
| du | wirst acheln |
| er/sie/es | wird acheln |
| wir | werden acheln |
| ihr | werdet acheln |
| sie | werden acheln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geachelt werden |
| sie | werden geachelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde acheln |
| du | werdest acheln |
| er/sie/es | werde acheln |
| wir | werden acheln |
| ihr | werdet acheln |
| sie | werden acheln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geachelt werden |
| sie | werden geachelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde acheln |
| du | würdest acheln |
| er/sie/es | würde acheln |
| wir | würden acheln |
| ihr | würdet acheln |
| sie | würden acheln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geachelt werden |
| sie | würden geachelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geachelt haben |
| du | wirst geachelt haben |
| er/sie/es | wird geachelt haben |
| wir | werden geachelt haben |
| ihr | werdet geachelt haben |
| sie | werden geachelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geachelt worden sein |
| sie | werden geachelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geachelt haben |
| du | werdest geachelt haben |
| er/sie/es | werde geachelt haben |
| wir | werden geachelt haben |
| ihr | werdet geachelt haben |
| sie | werden geachelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geachelt worden sein |
| sie | werden geachelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geachelt haben |
| du | würdest geachelt haben |
| er/sie/es | würde geachelt haben |
| wir | würden geachelt haben |
| ihr | würdet geachelt haben |
| sie | würden geachelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geachelt worden sein |
| sie | würden geachelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden etwas entwenden
- dative + bei(reflexive)sich bei jemandem satt acheln