acheln — German Dictionary

acheln

verb

Meanings

1.
essen
- “Er achelte sich bei seiner Mischpoke satt.”
transitive
Englishto eat
Españolcomer, tener una comida
Françaismanger, prendre un repas
Italianomangiare, fare un pasto
Portuguêscomer, fazer uma refeição
Русскийесть, принимать пищу
Türkçeyemek, öğün yapmak
Українськаїсти, мати їжу
Ελληνικάτρώω, έχω γεύμα
Tiếng Việtăn, dùng bữa
العربيةيأكل, يتناول وجبة
2.
entwenden
Englishto eat
Españolrobar
Françaisvoler
Italianorubare
Portuguêsroubar
Русскийкрасть
Türkçeçalmak
Українськакрасти
Ελληνικάκλέβω
Tiếng Việtăn cắp
العربيةيسرق
3.
schmarotzen
Englishto eat
Españolparásito, vivir a costa de otros
Françaisparasitisme, vivre aux dépens des autres
Italianoparassitare, vivere a spese degli altri
Portuguêsparasitismo, viver às custas dos outros
Русскийпаразитировать, жить за счет других
Türkçeparazit olmak, başkalarının sırtından yaşamak
Українськапаразитувати, жити за рахунок інших
Ελληνικάπαράσιτο, ζω εις βάρος άλλων
Tiếng Việtký sinh, sống nhờ
العربيةطفيلي, يعيش على حساب الآخرين
4.
schwer arbeiten
Englishto steal
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, peiner
Italianolavorare sodo, faticare
Portuguêstrabalhar duro, lutar
Русскийработать усердно, трудиться
Türkçeçok çalışmak, çabalamak
Українськапрацювати важко, потіти
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ, vất vả
العربيةيعمل بجد, يتعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden acheln
first-person singular: ich werde acheln
second-person plural: ihr werdet acheln
second-person singular: du wirst acheln
third-person plural: sie werden acheln
third-person plural: sie werden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es wird acheln
third-person singular: er/sie/es wird geachelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden acheln
first-person singular: ich werde acheln
second-person plural: ihr werdet acheln
second-person singular: du werdest acheln
third-person plural: sie werden acheln
third-person plural: sie werden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es werde acheln
third-person singular: er/sie/es werde geachelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden acheln
first-person singular: ich würde acheln
second-person plural: ihr würdet acheln
second-person singular: du würdest acheln
third-person plural: sie würden acheln
third-person plural: sie würden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es würde acheln
third-person singular: er/sie/es würde geachelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geachelt haben
first-person singular: ich werde geachelt haben
second-person plural: ihr werdet geachelt haben
second-person singular: du wirst geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geachelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geachelt haben
first-person singular: ich werde geachelt haben
second-person plural: ihr werdet geachelt haben
second-person singular: du werdest geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geachelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geachelt haben
first-person singular: ich würde geachelt haben
second-person plural: ihr würdet geachelt haben
second-person singular: du würdest geachelt haben
third-person plural: sie würden geachelt haben
third-person plural: sie würden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geachelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achelten
first-person singular: ich achelte
second-person plural: ihr acheltet
second-person singular: du acheltest
third-person plural: sie achelten
third-person plural: sie wurden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelte
third-person singular: er/sie/es wurde geachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achelten
first-person singular: ich achelte
second-person plural: ihr acheltet
second-person singular: du acheltest
third-person plural: sie achelten
third-person plural: sie würden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelte
third-person singular: er/sie/es würde geachelt

imperative · perfect

haben Sie geachelt!
second-person plural: habt geachelt!
second-person singular: habe geachelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geachelt
first-person singular: ich habe geachelt
second-person plural: ihr habt geachelt
second-person singular: du hast geachelt
third-person plural: sie haben geachelt
third-person plural: sie sind geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geachelt
third-person singular: er/sie/es ist geachelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geachelt
first-person singular: ich habe geachelt
second-person plural: ihr habet geachelt
second-person singular: du habest geachelt
third-person plural: sie haben geachelt
third-person plural: sie seien geachelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geachelt
third-person singular: er/sie/es sei geachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geachelt
first-person singular: ich hatte geachelt
second-person plural: ihr hattet geachelt
second-person singular: du hattest geachelt
third-person plural: sie hatten geachelt
third-person plural: sie waren geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geachelt
third-person singular: er/sie/es war geachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geachelt
first-person singular: ich hätte geachelt
second-person plural: ihr hättet geachelt
second-person singular: du hättest geachelt
third-person plural: sie hätten geachelt
third-person plural: sie wären geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geachelt
third-person singular: er/sie/es wäre geachelt worden

imperative · present

acheln Sie!
second-person plural: achelt!
second-person singular: achel!
second-person singular: achele!
second-person singular: achle!

indicative · present

first-person plural: wir acheln
first-person singular: ich achel
first-person singular: ich achele
first-person singular: ich achle
second-person plural: ihr achelt
second-person singular: du achelst
third-person plural: sie acheln
third-person plural: sie werden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelt
third-person singular: er/sie/es wird geachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir acheln
first-person singular: ich achele
first-person singular: ich achle
second-person plural: ihr achelt
second-person plural: ihr achlet
second-person singular: du achelst
second-person singular: du achlest
third-person plural: sie acheln
third-person plural: sie werden geachelt
third-person singular: er/sie/es achele
third-person singular: er/sie/es achle
third-person singular: er/sie/es werde geachelt

Verb governance

accusativejemanden etwas entwenden
dative + bei(reflexive)sich bei jemandem satt acheln

acheln

verb

Meanings

1.
essen
- “Er achelte sich bei seiner Mischpoke satt.”
transitive
Englishto eat
Españolcomer, tener una comida
Françaismanger, prendre un repas
Italianomangiare, fare un pasto
Portuguêscomer, fazer uma refeição
Русскийесть, принимать пищу
Türkçeyemek, öğün yapmak
Українськаїсти, мати їжу
Ελληνικάτρώω, έχω γεύμα
Tiếng Việtăn, dùng bữa
العربيةيأكل, يتناول وجبة
2.
entwenden
Englishto eat
Españolrobar
Françaisvoler
Italianorubare
Portuguêsroubar
Русскийкрасть
Türkçeçalmak
Українськакрасти
Ελληνικάκλέβω
Tiếng Việtăn cắp
العربيةيسرق
3.
schmarotzen
Englishto eat
Españolparásito, vivir a costa de otros
Françaisparasitisme, vivre aux dépens des autres
Italianoparassitare, vivere a spese degli altri
Portuguêsparasitismo, viver às custas dos outros
Русскийпаразитировать, жить за счет других
Türkçeparazit olmak, başkalarının sırtından yaşamak
Українськапаразитувати, жити за рахунок інших
Ελληνικάπαράσιτο, ζω εις βάρος άλλων
Tiếng Việtký sinh, sống nhờ
العربيةطفيلي, يعيش على حساب الآخرين
4.
schwer arbeiten
Englishto steal
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, peiner
Italianolavorare sodo, faticare
Portuguêstrabalhar duro, lutar
Русскийработать усердно, трудиться
Türkçeçok çalışmak, çabalamak
Українськапрацювати важко, потіти
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc chăm chỉ, vất vả
العربيةيعمل بجد, يتعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden acheln
first-person singular: ich werde acheln
second-person plural: ihr werdet acheln
second-person singular: du wirst acheln
third-person plural: sie werden acheln
third-person plural: sie werden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es wird acheln
third-person singular: er/sie/es wird geachelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden acheln
first-person singular: ich werde acheln
second-person plural: ihr werdet acheln
second-person singular: du werdest acheln
third-person plural: sie werden acheln
third-person plural: sie werden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es werde acheln
third-person singular: er/sie/es werde geachelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden acheln
first-person singular: ich würde acheln
second-person plural: ihr würdet acheln
second-person singular: du würdest acheln
third-person plural: sie würden acheln
third-person plural: sie würden geachelt werden
third-person singular: er/sie/es würde acheln
third-person singular: er/sie/es würde geachelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geachelt haben
first-person singular: ich werde geachelt haben
second-person plural: ihr werdet geachelt haben
second-person singular: du wirst geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geachelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geachelt haben
first-person singular: ich werde geachelt haben
second-person plural: ihr werdet geachelt haben
second-person singular: du werdest geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt haben
third-person plural: sie werden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geachelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geachelt haben
first-person singular: ich würde geachelt haben
second-person plural: ihr würdet geachelt haben
second-person singular: du würdest geachelt haben
third-person plural: sie würden geachelt haben
third-person plural: sie würden geachelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geachelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achelten
first-person singular: ich achelte
second-person plural: ihr acheltet
second-person singular: du acheltest
third-person plural: sie achelten
third-person plural: sie wurden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelte
third-person singular: er/sie/es wurde geachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achelten
first-person singular: ich achelte
second-person plural: ihr acheltet
second-person singular: du acheltest
third-person plural: sie achelten
third-person plural: sie würden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelte
third-person singular: er/sie/es würde geachelt

imperative · perfect

haben Sie geachelt!
second-person plural: habt geachelt!
second-person singular: habe geachelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geachelt
first-person singular: ich habe geachelt
second-person plural: ihr habt geachelt
second-person singular: du hast geachelt
third-person plural: sie haben geachelt
third-person plural: sie sind geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geachelt
third-person singular: er/sie/es ist geachelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geachelt
first-person singular: ich habe geachelt
second-person plural: ihr habet geachelt
second-person singular: du habest geachelt
third-person plural: sie haben geachelt
third-person plural: sie seien geachelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geachelt
third-person singular: er/sie/es sei geachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geachelt
first-person singular: ich hatte geachelt
second-person plural: ihr hattet geachelt
second-person singular: du hattest geachelt
third-person plural: sie hatten geachelt
third-person plural: sie waren geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geachelt
third-person singular: er/sie/es war geachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geachelt
first-person singular: ich hätte geachelt
second-person plural: ihr hättet geachelt
second-person singular: du hättest geachelt
third-person plural: sie hätten geachelt
third-person plural: sie wären geachelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geachelt
third-person singular: er/sie/es wäre geachelt worden

imperative · present

acheln Sie!
second-person plural: achelt!
second-person singular: achel!
second-person singular: achele!
second-person singular: achle!

indicative · present

first-person plural: wir acheln
first-person singular: ich achel
first-person singular: ich achele
first-person singular: ich achle
second-person plural: ihr achelt
second-person singular: du achelst
third-person plural: sie acheln
third-person plural: sie werden geachelt
third-person singular: er/sie/es achelt
third-person singular: er/sie/es wird geachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir acheln
first-person singular: ich achele
first-person singular: ich achle
second-person plural: ihr achelt
second-person plural: ihr achlet
second-person singular: du achelst
second-person singular: du achlest
third-person plural: sie acheln
third-person plural: sie werden geachelt
third-person singular: er/sie/es achele
third-person singular: er/sie/es achle
third-person singular: er/sie/es werde geachelt

Verb governance

accusativejemanden etwas entwenden
dative + bei(reflexive)sich bei jemandem satt acheln